CARTA A UN AMIGO JAPONÉS by Mariela Marone Varela https://padlet.com/maronevarela/77rep5d5e5v5nhon Dificultades para definir un término filosófico en-us 2022-09-05 23:07:19 UTC 2022-10-12 00:51:46 UTC hello@padlet.com https://padlet.net/icons/png/1f962.png Enlace al texto de Derrida maronevarela https://padlet.com/maronevarela/77rep5d5e5v5nhon/wish/2283521748 2022-09-05 23:21:32 UTC https://padlet.com/maronevarela/77rep5d5e5v5nhon/wish/2283521748 maronevarela https://padlet.com/maronevarela/77rep5d5e5v5nhon/wish/2283542399 ¿Con qué tipo de problemas se enfrenta el autor al querer traducir el término deconstrucción al japonés?]]> 2022-09-05 23:52:02 UTC https://padlet.com/maronevarela/77rep5d5e5v5nhon/wish/2283542399 maronevarela https://padlet.com/maronevarela/77rep5d5e5v5nhon/wish/2283543390 ¿Qué estrategia encuentra para facilitar la comprensión del término?]]> 2022-09-05 23:53:39 UTC https://padlet.com/maronevarela/77rep5d5e5v5nhon/wish/2283543390 maronevarela https://padlet.com/maronevarela/77rep5d5e5v5nhon/wish/2283544273 Extraer del texto todos los modos que encuentren de decir lo que NO es la deconstrucción ]]> 2022-09-05 23:54:49 UTC https://padlet.com/maronevarela/77rep5d5e5v5nhon/wish/2283544273 maronevarela https://padlet.com/maronevarela/77rep5d5e5v5nhon/wish/2283544779 Comparte las preguntas que la lectura despierta]]> 2022-09-05 23:55:25 UTC https://padlet.com/maronevarela/77rep5d5e5v5nhon/wish/2283544779 maronevarela https://padlet.com/maronevarela/77rep5d5e5v5nhon/wish/2283567427 2022-09-06 00:18:25 UTC https://padlet.com/maronevarela/77rep5d5e5v5nhon/wish/2283567427 maronevarela https://padlet.com/maronevarela/77rep5d5e5v5nhon/wish/2283573330 Luego de ver el video sobre la posibilidad de la creación: 
Cada una extraiga una cita diferente e intervenga a partir de ella este padlet: transcriba la ctia, agregue una imagen que la ilustre y realice un comentario a la misma cita. ]]> 2022-09-06 00:22:57 UTC https://padlet.com/maronevarela/77rep5d5e5v5nhon/wish/2283573330 maronevarela https://padlet.com/maronevarela/77rep5d5e5v5nhon/wish/2283576897 2022-09-06 00:25:27 UTC https://padlet.com/maronevarela/77rep5d5e5v5nhon/wish/2283576897 maronevarela https://padlet.com/maronevarela/77rep5d5e5v5nhon/wish/2283641367 Luego de ver el video: Derrida, postestructuralismo.
¿Podría elaborar una noción más clara del significado del término "deconstrucción" (a partir del minuto 11,30)

¿Qué aclaración encuentran con respecto a la dificultad de definir el término "deconstrucción"?

¿Reconoce nuevas nociones que le permiten acercarse al pensamiento de Derrida en relación a lo que sea para él "deconstruir"?

Como conclusión: ¿Considera que este término que tanto se escucha pronunciar en nuestro contexto contemporáneo está siendo utilizado consecuentemente, concienzudamente? ¿Por qué? ]]> 2022-09-06 01:02:42 UTC https://padlet.com/maronevarela/77rep5d5e5v5nhon/wish/2283641367 Problemas para traducir el término al japonés https://padlet.com/maronevarela/77rep5d5e5v5nhon/wish/2285513557 No encontrar un equivalente en la lengua japonesa del término deconstruir lo lleva a Derrida a querer explicar a partir de ejemplos su significado, cayendo en el riesgo cierto de la contradicción: "construir" la deconstrucción. En ese camino muestra variadas significaciones del término tratando de aclarar que deconstruir no significa destrucción, aniquilamiento.]]> 2022-09-07 00:40:32 UTC https://padlet.com/maronevarela/77rep5d5e5v5nhon/wish/2285513557 Modos de no decir https://padlet.com/maronevarela/77rep5d5e5v5nhon/wish/2285535354 "1) Desensamblar las partes de un todo. Desconstruir una máquina para transportarla a otra parte.
 2) Término de gramática [...] Desconstruir versos, hacerlos, suprimiendo la medida, semejantes a la prosa. / Absolutamente. “En el método de las frases prenocionales, se empieza asimismo por la traducción, y una de las ventajas consiste en no tener nunca necesidad de desconstruir”, Lemare, ibíd. 
3) Desconstruirse [...] Perder su construcción. “La erudición moderna confirma que, en una región del inmóvil Oriente, una lengua llegada a su perfección se ha desconstruido y alterado por sí misma, por la sola ley del cambio, ley natural del espíritu humano”."
"...deshacer, descomponer, desedimentar estructuras, ..."]]> 2022-09-07 00:59:16 UTC https://padlet.com/maronevarela/77rep5d5e5v5nhon/wish/2285535354 La filosofía trata de la oportunidad de hablar, como deseo o necesidad de verdad y lucidez. passonemaria https://padlet.com/maronevarela/77rep5d5e5v5nhon/wish/2336051506 La oportunidad del diálogo permite romper con la rigidez que hay en la palabra escrita. Asumir la posibilidad de decir es asumir la responsabilidad de pensar, de comunicar. ]]> 2022-10-11 22:52:31 UTC https://padlet.com/maronevarela/77rep5d5e5v5nhon/wish/2336051506 La creación es una mano tendida al diálogo. passonemaria https://padlet.com/maronevarela/77rep5d5e5v5nhon/wish/2336053813 Diálogo que determina, que transfigura, que reescribe continuamente.]]> 2022-10-11 22:56:26 UTC https://padlet.com/maronevarela/77rep5d5e5v5nhon/wish/2336053813 Huella passonemaria https://padlet.com/maronevarela/77rep5d5e5v5nhon/wish/2336105966 En el texto está todo lo que está y la huella de lo que no está.]]> 2022-10-12 00:03:48 UTC https://padlet.com/maronevarela/77rep5d5e5v5nhon/wish/2336105966 Qué significa DECONSTRUIR para Derrida passonemaria https://padlet.com/maronevarela/77rep5d5e5v5nhon/wish/2336139983 Deconstruir es hacer filosofía.
Todo lo que pensamos está moldeado porque se hereda a partir de un lenguaje moralizador. Por tanto Derrida hace una crítica a la idea velada de que la voz expresa mejor el pensamiento y que este contiene la verdad. Porque el pensamiento refleja definiciones impuestas interesadamente y la filosofía nos brinda la posibilidad de ver de otra manera o, por lo menos, repensarlo.]]> 2022-10-12 00:36:58 UTC https://padlet.com/maronevarela/77rep5d5e5v5nhon/wish/2336139983 Reconocer nuevas nociones... passonemaria https://padlet.com/maronevarela/77rep5d5e5v5nhon/wish/2336144588 todo es un constructo que se puede deconstruir]]> 2022-10-12 00:40:35 UTC https://padlet.com/maronevarela/77rep5d5e5v5nhon/wish/2336144588 Uso del término DECONSTRUIR passonemaria https://padlet.com/maronevarela/77rep5d5e5v5nhon/wish/2336156818 Creo que deconstruir tiene que ver con eso mismo, no darle significado estricto e inequívoco al término. En este sentido, creo que hay una idea de no querer fijar nada, de no querer definir nada sin antes, como mínimo, repensarlo. Por esto creo que sí, se usa bien.]]> 2022-10-12 00:51:22 UTC https://padlet.com/maronevarela/77rep5d5e5v5nhon/wish/2336156818