Comme je suis tête en l’air j’ai oublié plusieurs affaires chez Rodrigo. Mon père a profité d'un voyage professionnel à Madrid pour les récupérer et faire la connaissance de la famille qui m'avait accueillie. Ils ont passé une bonne soirée et la famille de Rodrigo a décidé de venir passer quelques jours à Paris. Samedi soir nos deux familles se sont donc rencontrées chez moi.

Les parents et les sœurs de Rodrigo ne parlent qu espagnol , ma mère et mon frère comprennent l’espagnol mais ne le parlent pas. Mon père, Rodrigo et moi avons donc fait les interprètes toute la soirée. Et je ne voudrais pas me vanter mais j' ai plus progressé en espagnol que Rodrigo en français.

Ils nous ont offert un ticket de tombola de Noël, nous croisons les doigts pour qu’il soit gagnant et nos familles pensent se revoir cette fois-ci en Espagne soit à Guadalajara soit dans leur maison de famille. A suivre.

El sábado 3 de diciembre de 2023 volví a cenar con la familia de Rodrigo (mi amigo por correspondencia español del año pasado) que me había acogido en su casa de en Guadalajara durante una semana... 

Como soy una persona despistada, olvidé varias cosas en la casa de Rodrigo. Mi padre aprovechó un viaje de negocios a Madrid para recogerlos y conocer a la familia que me había acogido. Pasaron una bonita velada juntos y la familia de Rodrigo decidió venir a pasar unos días en París. Así que el sábado por la tarde nuestras dos familias se reunieron en mi casa.

Los padres y las hermanas de Rodrigo sólo hablan español, y mi madre y mi hermano lo entienden pero no lo hablan. Así que mi padre, Rodrigo y yo hicimos de intérpretes toda la noche. Y no quiero presumir, pero progresé más en español que Rodrigo en francés.

Nos regalaron un boleto para el sorteo de Navidad, y estamos cruzando los dedos para que resulte ganador. Nuestras familias están pensando en volver a reunirse esta vez en España, ya sea en Guadalajara o en su casa familiar.