Shakespeare in the Bush - Antropologiske greb by Anders Gammelgård-Larsen https://padlet.com/anders160196/76k1lrqptd52 Lavet med modesans en-us 2017-09-12 08:34:40 UTC 2017-09-12 09:22:11 UTC hello@padlet.com Shakespeare in the Bush anders160196 https://padlet.com/anders160196/76k1lrqptd52/wish/186679576 By Laura Bohannan (1961)]]> 2017-09-12 08:36:06 UTC https://padlet.com/anders160196/76k1lrqptd52/wish/186679576 KONTEKST https://padlet.com/anders160196/76k1lrqptd52/wish/186679934 Subject: American woman
Object: African tribe
Year:  1949 - 1953

]]> 2017-09-12 08:37:33 UTC https://padlet.com/anders160196/76k1lrqptd52/wish/186679934 Konkrete greb anvendt af Laura & George Bush: https://padlet.com/anders160196/76k1lrqptd52/wish/186680321  achieve the grace of correct interpretation.

- Refleksioner, intersubjektivitet, ydmyghed, normer, videnskabelig redelighed
                     
 Since I lacked their capacity for the thick native beer, I spent more and more time with Hamlet.

- Blindness, frygt, kulturshock, optagelsesritualer, sociale relationer

 
Realizing that here was my chance to prove Hamlet universally intelligible,
I agreed.

- Selvrefleksivitet, closure, nedbrydning af forforståelser, kulturelle åbenbaringer.
]]> 2017-09-12 08:39:28 UTC https://padlet.com/anders160196/76k1lrqptd52/wish/186680321 Et situeret greb: Kultur https://padlet.com/anders160196/76k1lrqptd52/wish/186680363 ''Important people shouldn’t ladle beer themselves. '']]> 2017-09-12 08:39:45 UTC https://padlet.com/anders160196/76k1lrqptd52/wish/186680363 Tekst anders160196 https://padlet.com/anders160196/76k1lrqptd52/wish/186681043 "Laura Bohannan is an American anthropologist who goes to visit an African tribe called the Tiv. She brings with her copy of Shakespears ‘Hamlet’ to prove to an English colleage that the points therein are universal and can, with a little help explaining certain custums, be understood by anyone.  [...]
Bohannan learns that no values are truly universal, because the way you understand things is different in different cultures. In the end the Tiv see her as uncultured and they want to teach her properly so that she can go back and show “her own elders” that she has been with wise people and not with fools in the bush."
https://nannahauge.wordpress.com/portfolio/summary/]]> 2017-09-12 08:43:19 UTC https://padlet.com/anders160196/76k1lrqptd52/wish/186681043 Kendt greb : Reciprocitet https://padlet.com/anders160196/76k1lrqptd52/wish/186685719 ''From the depths of his bag he produced a withered fragment of kola nut, bit off one end to show it wasn’t poisoned, and handed me the rest as a peace offering.'']]> 2017-09-12 09:02:31 UTC https://padlet.com/anders160196/76k1lrqptd52/wish/186685719