Fonético : decir "almóndiga" en lugar de albóndiga .

Ortográfico : escribir "sinseridad" en lugar de sinceridad .

Semántico : usar "grosería" para referirse a grosero (por influencia del inglés gross ).

Extranjerismo innecesario : decir "parking" en lugar de estacionamiento .

Antojar en lugar de desear .

Fiero en lugar de valiente .

Empero en lugar de pero .

Yantar en lugar de comer .

Subir arriba en lugar de solo subir .

Salió afuera en lugar de solo salió .

Volver a repetir en lugar de solo repetir .

Primero que nada en lugar de solo primero .

Parece que aparece en lugar de parece aparecer .

Tómate este té (repetición de “te”).

Como poco coco en lugar de como pocos cocos .

Pedro Pérez prepara peras (repetición de sonidos “pe”).

Pienso de que vendrá en lugar de pienso que vendrá .

Creo de que es cierto en lugar de creo que es cierto .

Opino de que no es así en lugar de opino que no es así .

Me dijo de que no iría en lugar de me dijo que no iría .

Se venden zapatos para niños de cuero (¿los niños son de cuero o los zapatos?).

Vi a Juan montando a caballo (¿quién montaba el caballo, Juan o quien habla?).

Le dio el libro a su amigo que estaba en la mochila (¿el amigo o el libro estaba en la mochila?).

El perro de mi vecino que está en el parque es grande (¿el vecino o el perro está en el parque?).