https://padlet.com/agustina_vega86/7309b6lcp006 Unit 2: Chemical Processes - 3rd Year en-us 2018-06-23 11:27:07 UTC 2018-07-03 12:52:55 UTC hello@padlet.com https://padlet-assets.s3.amazonaws.com/icons/Planets.png agustina_vega86 https://padlet.com/agustina_vega86/7309b6lcp006/wish/268286921 Group 1]]> 2018-06-23 11:34:25 UTC https://padlet.com/agustina_vega86/7309b6lcp006/wish/268286921 agustina_vega86 https://padlet.com/agustina_vega86/7309b6lcp006/wish/268287289 Group 1: Micaela Morales and Pablo Alvarez]]> 2018-06-23 11:47:25 UTC https://padlet.com/agustina_vega86/7309b6lcp006/wish/268287289 agustina_vega86 https://padlet.com/agustina_vega86/7309b6lcp006/wish/268287427 Source: Britannica Encyclopaedia]]> 2018-06-23 11:51:41 UTC https://padlet.com/agustina_vega86/7309b6lcp006/wish/268287427 agustina_vega86 https://padlet.com/agustina_vega86/7309b6lcp006/wish/268287462 Article: Química industrial y procesos industriales]]> 2018-06-23 11:53:05 UTC https://padlet.com/agustina_vega86/7309b6lcp006/wish/268287462 agustina_vega86 https://padlet.com/agustina_vega86/7309b6lcp006/wish/268287561 We have learnt that:
- Research and documentation are extremely important for a good translation.
- Articles do not collocate with mass/uncountable nouns.
- Formulas have their own conventions besides languages.
- Our translation improved a lot after receiving feedback. 
- We feel more confident translating this specific jargon.
- We enjoyed teamwork; and we learnt from others' work and ideas.  ]]> 2018-06-23 11:54:47 UTC https://padlet.com/agustina_vega86/7309b6lcp006/wish/268287561 agustina_vega86 https://padlet.com/agustina_vega86/7309b6lcp006/wish/268287592 Group 1]]> 2018-06-23 11:56:20 UTC https://padlet.com/agustina_vega86/7309b6lcp006/wish/268287592 agustina_vega86 https://padlet.com/agustina_vega86/7309b6lcp006/wish/268288048 1) Get in groups;
2) Look for information on the topic;
3) Make a glossary;
4) Write your first draft;
5) Write your second draft (considering comments and corrections);
6) Draw conclusions on your progress (after receiving feedback). Think about what you have learnt.]]> 2018-06-23 12:13:58 UTC https://padlet.com/agustina_vega86/7309b6lcp006/wish/268288048 agustina_vega86 https://padlet.com/agustina_vega86/7309b6lcp006/wish/269194301 Group 1: Micaela Morales and Pablo Alvarez]]> 2018-07-02 21:09:44 UTC https://padlet.com/agustina_vega86/7309b6lcp006/wish/269194301 agustina_vega86 https://padlet.com/agustina_vega86/7309b6lcp006/wish/269195459 A través de esta propuesta de trabajo, los alumnos podrán:
1) Recopilar en forma digital las distintas versiones de las traducciones y poder evaluar su progreso al desarrollar la reflexión y la metacognición.
2) Tener a disposición herramientas para leer, reflexionar y compartir.
3) Tener a disposición las correcciones y devoluciones de la docente para la elaboración de versiones mejoradas/superadoras y llegar a un producto mejor cada vez.
4) Elaborar un producto final en equipo de forma colaborativa; negociar significados y toma de decisiones.
5) Tener a disposición la bibliografía para interiorizarse en el tema y su terminología específica.
6) Tener a disposición links y accesos directos a los documentos de trabajo y devolución.
7) Disponer de un espacio para la reflexión personal y grupal sobre lo realizado.
8) Recibir feedback sobre las producciones realizadas y poder reproducirlo las veces que sea necesario.]]> 2018-07-02 21:27:08 UTC https://padlet.com/agustina_vega86/7309b6lcp006/wish/269195459 agustina_vega86 https://padlet.com/agustina_vega86/7309b6lcp006/wish/269195602 -Evidencias de logro parciales y finales: secuencia de traducciones
-Evidencias de reflexión: conclusiones
-Evidencias de organización de fuentes materiales, digitales y personales: glosario, decisiones de traducción
-Evidencias de toma de decisiones: comentarios entre compañeros en el cuerpo de trabajo respecto a decisiones de traducción y terminológicas
-  Evidencias de cambio conceptual: asimilación de correcciones y devolución; negociación de significados
- Evidencias de comprensión: conclusiones ]]> 2018-07-02 21:29:01 UTC https://padlet.com/agustina_vega86/7309b6lcp006/wish/269195602