Vicios de la lengua by Damaris Sanchez

BARBARISMO

damarissanchez2912 — 2024-10-26 11:25:59 UTC

Son aquellos errores o incorrecciones al pronunciar o al escribir una palabra o una frase, o al utilizar ciertos vocablos extranjeros extranjerismos) no incorporados aún al propio idioma. Se trata de un tipo de error lingüístico que suele ser muy común en el habla coloquial y popular, pero que desde el punto de vista de la norma de la lengua se considera una señal de falta de cultura o de educación.

Ejemplos:

Pronunciar gomitar en lugar de vomitar.
El uso de andé en lugar de anduve, del verbo andar.
El uso de “más mejor” o “más peor” en lugar de “mejor” y “peor”.
El uso de morido en lugar de muerto.

ARCAÍSMO

damarissanchez2912 — 2024-10-27 10:14:12 UTC

Son aquellas palabras y fórmulas lingüísticas en desuso dentro de una lengua, que provienen de épocas y formas de habla pasadas, pero que aun así permanecen en la lengua en contextos muy específicos.

Ejemplos:

Nos dimos al placer del buen yantar con exquisitos manjares. → comer
Se puso el mandil. → delantal
Le dio un sopapo con la mano derecha. → bofetada, cachete
Acerté la pregunta de chiripa. → suerte inesperada

REDUNDANCIA

damarissanchez2912 — 2024-10-27 10:20:03 UTC

El Pleonasmo, Batología o Redundancia es una figura retórica que consiste en utilizar palabras innecesarias que no añaden nada nuevo a la idea que se quiere transmitir.

Ejemplos:

Bésame con besos de tu boca

Subir arriba
Salir afuera
Entrar adentro

CACOFONÍA

damarissanchez2912 — 2024-10-27 10:31:00 UTC

Se trata de repeticiones innecesarias o exageradas de palabras o de terminaciones, que afean el texto y distraen en la transmisión del mensaje.

Ejemplos:

Tomando té te mejorarás.

Yo puedo ir a la pileta, pero mi amigo no nada nada.
Tomando té te mejorarás.
Cuando cayó, yo ya había llegado.
Quieres que te quiera como tú quieres.

DEQUEÍSMO

damarissanchez2912 — 2024-10-27 10:59:57 UTC

Es la utilización indebida de la preposición «de» antes de la conjunción (que), cuando ésta no es exigida por ninguna de las palabras que componen al enunciado.

Ejemplos:

Incorrecto: Creo de que deberíamos llamar a sus padres, no se siente nada bien.
Correcto: Creo que deberíamos llamar a sus padres, no se siente nada bien.
Incorrecto: Le dije de que si seguía comportándose de esa manera, tomaríamos cartas en el asunto.
Correcto: Le dije que si seguía comportándose de esa manera, tomaríamos cartas en el asunto.
Incorrecto: Por la mañana iremos a tomar sol, a menos de que llueva.
Correcto: Por la mañana iremos a tomar sol, a menos que llueva.
Incorrecto: Me comentaron de que mi ciudad natal mejoró muchísimo en los últimos años.
Correcto: Me comentaron que mi ciudad natal mejoró muchísimo en los últimos años.

ANFIBOLOGÍA

damarissanchez2912 — 2024-10-27 11:06:53 UTC

Consiste en una manera de hablar en la que se da más de una interpretación a lo dicho. Conlleva ambigüedad en la expresión.

Ejemplos:

Mi padre fue al pueblo de José en su coche (¿En el coche de quién?)
El cerdo del niño (¿El cerdo es del niño o el niño es como un cerdo?)
La mujer tibetana estaba casada con varios hermanos (¿hermanos de ella o con varios hombres que eran hermanos entre ellos?).
Lupita me gusta y Juliana me encanta. Le pediré que sea mi novia. (¿A quién?)