Francisco Castro: Salut Sara, Salut Hugo. J'appelle juste pour savoir si vous voulez sortir ce weekend, j'ai pensé aller à l'opéra. Qu'en pensez-vous ?

Guida: Oui, j'adorerais aller à l'opéra avec toi.

Hugo: Je n'aime pas l'opéra, pourrions-nous plutôt aller au cinéma ?

Francisco Castro: Ça me va, mais quel film verrions-nous?

Guida: Ça me va aussi, on pourrait même voir le film "Barbie"?

Francisco Castro: Quelle bonne idée!

Hugo: On se rencontre, alors, au centre commercial de Guimarães, demain.

Guida:À quelle heure on va au cinéma? À quelle heure est la séance de "BARBIE"?

Francisco Castro: Je suis allé en recherche et il y a une séance à 16h. Alors on peut s'y retrouver à 14h30 ?

Guida: D'accord, on se voit là-bas alors.

Hugo: Bien sûr

Francisco Castro: Oui, à demain.

Hugo: À demain. Bonne journée.

Guida: Bisous

Joana- 

Bonjour, tout le monde.
Écoute, je voulais vous inviter à aller voir un match de football du Barrosas. 

Leticia- 

Bonjour. Oui, j'aimerais vraiment y aller, laissez-moi juste avoir confirmation de mes parents. 

José- 

Bonjour, Joana. Désolé mais je ne pourrai pas y aller, je serai occupé toute la journée. 

Leticia- 

Joana, à quelle heure veux-tu y aller ? 

Joana- 

Le match c'est peut-être l'après-midi, donc on va vers 15h00. 

Leticia- 

Dis-moi, tu veux venir avec moi dans ma voiture ou nous allons dans la tienne et ton père nous emmènera?

Joana- 

Je ne sais pas encore, je dois parler à mon père! 

Leticia- 

Ok, alors dis-moi quelque chose, plus tard. 

Joana- 

Alors à bientôt, mais tu peux te préparer tôt pour que nous puissions aller ailleurs, avant. 

Leticia- 

ok, je serai prête à 14h30. 

Joana- Bisous, on se voit à 14h30.

Lara: Ça va, merci et toi?Tu es bien?

José: Ça va, merci.

Voulez vous m'accompagner au centre commercial lundi pour faire du shopping, à neuf heures du matin?

Lara: Oui, mais au lieu d'aller le matin on peut y aller l'après-midi?

Chico: Bonjour, je ne pourrai pas y aller car je suis allé au centre commercial avec mes parents hier pour acheter des vêtements. Mais si vous voulez, on peut aller au cinéma.

José: Oui, oui on va au cinéma alors.

Lara: Oui,mais dans quel centre commercial et à quelle heure?

Chico: Au centre commercial près de chez moi et ça pourrait être à 15h00. Ça va, pour vous?

José: Ça va mais quel film allons-nous voir?

Lara: Il n'y a que deux films à 15h: "Rapide et furieux" et "Mystère à Paris".

Chico: Ça pourrail être le "Mystère à Paris". Ok. Alors on peut aller manger quelque chose ou McDonald's.

Lara: Au revoir, bisous.

José: Ok. À Lundi.