세계 관용표현 지도 by 공유용 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf 세계 각국의 관용표현을 찾아 입력하고, 그 뜻과 비슷한 우리나라의 관용표현을 찾아보세요. en-us 2025-10-20 00:48:27 UTC 2025-10-22 04:40:39 UTC hello@padlet.com dpad466979 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3639916048 사용 안내

지도에서 원하는 국가의 위치를 검색하거나 핀을 드래그하여 고정하세요. (게시물 제목이 국가 이름으로 자동 설정됩니다.)

  • ‘해당 국가의 관용표현’ 필드에 그 나라의 관용표현을 입력하세요. (예: 영국 - It’s raining cats and dogs)
  • ‘비슷한 한국 관용표현’ 필드에 비슷한 한국 표현을 작성하세요. (예: 고양이 목욕시키기)

본문에 추가 설명이나 예시를 넣을 수 있습니다. 다른 학생들의 게시물을 보고 토론하세요!

]]> 2025-10-20 00:48:40 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3639916048 이탈리아 dpad466979 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3639922135 '똑똑하다는 뜻'

]]> 2025-10-20 00:52:41 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3639922135 미국 dpad466979 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3639931224 '아주 쉬운 일' 이라는 뜻

]]> 2025-10-20 00:57:31 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3639931224 일본 dpad466979 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3641816415 예상치 못했던 큰 어려움

]]> 2025-10-20 23:38:34 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3641816415 일본 dpad466979 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3641862031 아는 사람이 많다.

]]> 2025-10-21 00:12:59 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3641862031 프랑스 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642327080 무의미한 일에 시간을 낭비하다

]]> 2025-10-21 04:14:28 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642327080 일본 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642327474 2025-10-21 04:14:48 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642327474 일본 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642328893 몹시 바빠 일손이 모자라 어떤 도움이든 받고 싶다는 뜻

]]> 2025-10-21 04:15:46 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642328893 아이슬란드 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642329090 2025-10-21 04:15:56 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642329090 이탈리아 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642329546 작은 단서나 한 가지 상황만 보고도 나머지 전체를 충분히 파악할 수 있다는 의미

]]> 2025-10-21 04:16:15 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642329546 이탈리아 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642330121 2025-10-21 04:16:43 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642330121 대한민국 경기도 의왕시 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642331004 쉬운 일이다

]]> 2025-10-21 04:17:23 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642331004 미국 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642332320 완벽해 보여도 썩은게 1개는 있다

]]> 2025-10-21 04:18:22 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642332320 일본 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642332780 2025-10-21 04:18:39 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642332780 중국 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642333286 누명을 쓰다, 희생양이 되다

]]> 2025-10-21 04:18:56 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642333286 멕시코 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642334450 우연히 아는 사람을 먼 곳에서 다시 만나게 되었을 때 사용합니다.

]]> 2025-10-21 04:19:41 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642334450 이집트 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642334831 딸을 보면 어머니를 알 수 있다는 뜻

]]> 2025-10-21 04:19:55 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642334831 프랑스 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642335094 무의미한 일에 시간을 낭비하다.

]]> 2025-10-21 04:20:05 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642335094 독일 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642335142 2025-10-21 04:20:07 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642335142 중국 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642336116 윗사람이 모범을

보이지 않거나 행실이 바르지 못하다면

아랫사람들도 자연히 따라간다는 뜻

]]> 2025-10-21 04:20:50 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642336116 일본 dj6122_1 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642336680 실패를 단순히 끝이 아닌, 성공으로 나아가기 위한 필수적인 경험과 배움의 과정으로 여기는 태도

]]> 2025-10-21 04:21:16 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642336680 스페인 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642337283 혹한 행위를 묘사하거나 숨기고 있던 모든 것을 낱낱이 드러낸다는 의미.

]]> 2025-10-21 04:21:40 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642337283 아이슬란드 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642337920 문제에 대해 단기적인 해결책을 선택 하는 것은 현명 하지 않다

]]> 2025-10-21 04:22:10 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642337920 우크라이나 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642338258 좋은 말을 하면 좋은 말을 듣게 되고 나쁜 말을 하면 나쁜 말을 듣게 된다

]]> 2025-10-21 04:22:26 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642338258 독일 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642338899 목이 잠겨서 목소리가 제대로 나오지 않을때 쓰는 표현이다.

]]> 2025-10-21 04:22:55 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642338899 미국 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642340618 어떤 사람에 대해 이야기하고 있는데 그 사람이 마침 그 자리에 나타났을 때 사용하는 말 

]]> 2025-10-21 04:24:03 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642340618 아르헨티나 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642340668 천천히 서둘러라 급할수록 신중히

]]> 2025-10-21 04:24:06 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642340668 오스트레일리아 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642341119 갑자기 화를 내다

]]> 2025-10-21 04:24:22 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642341119 스페인 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642341267 이 표현은 충고를 듣지 않고 고집을 부리는 사람의 태도와 비슷하다

]]> 2025-10-21 04:24:29 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642341267 영국 dj6122_1 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642341276 겉으로 위협적인 말이나 행동을 하는 사람은 실제로 행동으로 옮기는 경우는 드물다는 뜻

]]> 2025-10-21 04:24:29 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642341276 독일 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642342120 2025-10-21 04:25:08 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642342120 러시아 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642342249 2025-10-21 04:25:14 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642342249 미국 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642342694 힘든 것을 이겨내야 값진 것을 얻을 수 있다.

]]> 2025-10-21 04:25:24 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642342694 러시아 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642343294 진정한 꽁짜는없다,꽁짜를 얻을라면 무족건 피해를 입는다

]]> 2025-10-21 04:25:43 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642343294 마다가스카르 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642343743 고요한 곳에서 조용히 생각하다보면 지혜를 얻을 수 있다

]]> 2025-10-21 04:26:01 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642343743 아프리카의속담 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642344346 2025-10-21 04:26:28 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642344346 브라질 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642344486 여자아이가 태어나면 댄서를하고 남자아이가 태어나면 축구선수를 시켜라

]]> 2025-10-21 04:26:34 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642344486 프랑스 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642344487 무의미한 알애 시간 낭비 한다는 뜻

]]> 2025-10-21 04:26:34 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642344487 미국 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642344982 2025-10-21 04:26:51 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642344982 인도 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642345873 무언가를 열심히 찾거나 노력하면 결국 성공한다는 의미

]]> 2025-10-21 04:27:27 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642345873 오스트레일리아 dj6122_1 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642346829 무엇인가를 발견하거나 얻은 사람은 그 소유권을 가진다는 의미

]]> 2025-10-21 04:27:54 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642346829 캐나다 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642347352 자식과 부모끼리 하는 일이 똑같다

]]> 2025-10-21 04:28:17 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642347352 인도 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642348579 몹시 화가남

]]> 2025-10-21 04:29:06 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642348579 폴란드 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642348711 어떤 일을 시작하기에 늦었다고 생각하더라도 시도하는 것이 좋다는 뜻입니다

]]> 2025-10-21 04:29:11 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642348711 가나 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642348788 승리는 짐작 할수없다


]]> 2025-10-21 04:29:15 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642348788 미국 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642349971 2025-10-21 04:29:50 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642349971 호주 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642350536 누군가와 같이 일을 하게되면 갈등이 생기기 쉽다.

]]> 2025-10-21 04:30:10 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642350536 케냐 dj6122_1 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642350703 혼자서는 빨리 갈 수 있지만, 위험을 피하고 먼 거리를 가려면 협력이 필수적이라는 의미

]]> 2025-10-21 04:30:16 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642350703 호주 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642350874 누군가가 정신적으로 좀 이상하다는 것을 의미

]]> 2025-10-21 04:30:24 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642350874 호주 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642351326 혈연관계의 유대감을 어떤 관계보다 우선으로 생각한다

]]> 2025-10-21 04:30:45 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642351326 중국 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642351464 집의 골조에서 가장 중요한 마룻대가 비뚤어지면 그 아래에 있는 들보도 모두 비뚤어진다는 뜻으로, 윗사람의 잘못이 아랫사람에게 영향을 미치는 것

]]> 2025-10-21 04:30:47 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642351464 브라질 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642352466 상대를 얕보고 최선을 다하지 않는다는

]]> 2025-10-21 04:31:14 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642352466 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642352532 2025-10-21 04:31:16 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642352532 미국 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642352590 시간이 중요하다

]]> 2025-10-21 04:31:19 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642352590 브라질 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642352957 윗사람을 섣불리 흉내 내다 일을 그르치는 상황을 의미하여, 현명한 자는 어리석은 자의 잘못된 행동을 보고 교훈을 얻는다 라는 뜻

]]> 2025-10-21 04:31:34 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642352957 차드 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642353182 2025-10-21 04:31:44 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642353182 미국 dj6122_1 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642353236 시간이 곧 돈과 같은 경제적 가치를 지닌다는 뜻

]]> 2025-10-21 04:31:46 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642353236 이탈리아 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642353419 키가 중요함

]]> 2025-10-21 04:31:54 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642353419 중국 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642353422 수놓은 베개라는 뜻으로, 겉만 번지르르하고 실속이 없거나 겉모습만 그럴듯한 사람을 가리킵니다.

]]> 2025-10-21 04:31:54 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642353422 미국 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642353528 남을 깔보는 듯한 태도를 취하다.

]]> 2025-10-21 04:31:59 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642353528 러시아 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642354142 마음에 손을 대다:비밀을잘지키겠다.

입이무겁다: 비밀을 잘지키다

]]> 2025-10-21 04:32:28 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642354142 오스트레일리아 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642355762 조금 이상한 사람을 가리킬 때 쓴다

]]> 2025-10-21 04:33:24 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642355762 미국 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642356243 비가 거칠게 내리다

]]> 2025-10-21 04:33:35 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642356243 러시아 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642356525 사소한 문제를 과장하거나 부풀리는 것을 의미

]]> 2025-10-21 04:33:46 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642356525 몽골 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642357195 가르치는 사람과 배우는 사람 모두 서로에게 배우는 과정이므로, 가르침은 곧 배움의 일부라는 뜻입니다. 

]]> 2025-10-21 04:34:15 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642357195 태국 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642357385 2025-10-21 04:34:23 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642357385 칠레 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642357452 매우 즐겁고 유쾌한 시간을 보냈다는 뜻이다

]]> 2025-10-21 04:34:27 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642357452 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642357525 2025-10-21 04:34:31 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642357525 캐나다 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642358252 현재 가진것에 만족해야 한다

]]> 2025-10-21 04:35:04 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642358252 쿠바 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642358523 나쁜 일에는 좋은것이 온다

]]> 2025-10-21 04:35:15 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642358523 미국 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642359209 계속 이어지다

]]> 2025-10-21 04:35:45 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642359209 아르헨티나 dj6122_1 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642360245 사랑하는 마음이 오히려 그 사람을 슬프게 만들 수도 있다는 의미

]]> 2025-10-21 04:36:28 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642360245 이탈리아 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642361519 똑똑하다

]]> 2025-10-21 04:37:20 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642361519 필리핀 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642362176 2025-10-21 04:37:37 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642362176 아일랜드 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642364229 어떤 일을 하든 결국 근본으로 돌아가게 된다는 의미입니다.

]]> 2025-10-21 04:38:53 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642364229 미국 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642364349

  • 불운한 사람에게도 좋은 날이 올 때가 있음을 뜻합니다.

    • ]]>     2025-10-21 04:38:58 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642364349     캐나다 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642364799 2025-10-21 04:39:17 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642364799 아르헨티나 https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642365238 나쁜우유를갖다는뜻이다

    ]]>     2025-10-21 04:39:34 UTC https://padlet.com/dpad466979/6wtirkjvd1z695lf/wish/3642365238