O como se explica en la lectura la bandera roja que no es lo mismo verlo en la playa o en alguna protesta que muestra apoyo al socialismo, marxismo,y comunismo con en la siguiente cancion https://music.youtube.com/watch?v=wRuJGCPMp-0
Tambien existen las fronteras culturales que son esos momentos donde un mismo simblolo existe en dos culturas pero no significa lo mismo y hace una barrera que muetra las diferentes formas de ver el mundo de ambas culturas. 
por ejemplo tanto para mexico como para E.U.A el aguila es un simbolo nacional pero el significado es diferente, en E.U.A  significa el águila calva fue elegida emblema oficial de la nación, representando el poder y autoridad supremos de esta vease en el videohttps://youtu.be/HRFieg6LQ2s . Mientras que para Mexico, la connotación del águila real es de fuerza, poderío, dominio sobre los otros, el carácter guerrero, la agresividad y la valentía. Durante la guerra de Independencia, esta especie fue utilizada en diferentes estandartes, significando el anhelo de libertad. De frente, de perfil derecho e izquierdo, con la corona imperial, hasta que finalmente, con el triunfo de la Revolución se rescató el origen indígena de su representación.Como s epuede ver en el enlace https://mxcity.mx/2019/02/el-aguila-real-simbolo-de-guerra-libertad-y-soberania-en-mexico/.