POR 330L by Mitchell J Schonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L capítulos de POR 330L en-us 2020-01-28 17:43:27 UTC 2025-01-15 03:36:25 UTC hello@padlet.com Papiamento mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/437172724 Este crioulo é falado nos islãs de Curação, Aruba, e Bonaire. Tem semelhanças com inglês, espanhol e português. Por exemplo,
 
 "Mi nober ta" no papiamento tem semelhanças com o português
e espanhol. Português tem a palavra “nome” que é simular e também “ta”
significa “esta” no português. “Mi” tem semelhanças de espanhol com a palavra “mi”.

]]> 2020-01-28 18:37:10 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/437172724 Afonso Henriques mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/437173128 O primeiro rei do Portugal foi o Afonso Henriques. Ele é conhecido por luchando contra os mouros. Ele manteve o território do Portugal porque um serie de matrimônios, seu pai foi de Burgandy, e foi conde do Portugal. O poder Burgandy ajuda o Portugal ficar livre dos espanholes. Ele se formou o país no ano 1139.

]]> 2020-01-28 18:37:44 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/437173128 Língua escrita e oral no Brasil mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/437174077 O português tem muita variedade por todos seus dialetos.  Enquanto, o português do Brasil tem muita variedade entre a língua escrita e oral. O autor de este artículo diz que língua escrita e oral são como duas idiomas diferentes. A língua falada é mais espontânea e simples por exemplo “kolé” por “Qual é que é”. 

]]> 2020-01-28 18:38:56 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/437174077 Portuguese no mundo mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/437208220 Brasil tem 80 porcento das falantes do português no mundo com 200 milhões de pessoas no Brasil que falam português. Os portugueses espalharem o idioma Portugal durante o reino português. Agora o Portugal é número 4th do número de falantes do mundo com Angola e Moçambique que tem mais falantes. Outros países no mundo lusófono são Cabo Verde, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe.

]]> 2020-01-28 19:26:15 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/437208220 Mas ou Mais? mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/441843569 Em minha experiencia, as vezes a palavra, “mas” e “mais” se pronuncia mesmo. Isso é porque alguns sotaques do Brasil tem a chiante e ditongo da palavra, “mas” isso é a ração de similitude. Por exemplo, a chiante, muda a palavra a “mash” e a ditongo muda a pronunciação a *maish*. Isso é a ração de as similitudes. Este vídeo não usa chiante ou ditongo. então a pronunciação e como se escribe “mas”.

]]> 2020-02-06 20:41:09 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/441843569 Mas ou Mais 2 mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/441848496 Este vídeo usa o chainte com a palavra *mais* mas não para a palavra *mas*. A falador não usa o ditongo para a palavra, “mas” tampouco. Seu sotaque parece carioca então acho que ela mudou sua maneira de falar para mostra a diferente entre as palavras *mas* e *mais*. 

]]> 2020-02-06 20:50:23 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/441848496 Palatização no Brasil mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/441883353 Brasil é muito interessante, porque tem 200 milhões de pessoas e muitos sotaques. Por exemplo, certas regiões usam o soe tchi/dji para as letras ti/di. Isso é mais comum por brasil com a maioria do mapa tem a palatização. Algumas partes do Brasil não têm palatal como o nordeste e o sul.]]> 2020-02-06 22:13:20 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/441883353 A pronunciação de "s" no Brasil mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/441884963 O soe “s final” é diferente por todo Brasil. Por exemplo, No Belém é comum dizer português com o soe de “sh” também nas cidades, Florianópolis, e Rio de Janeiro. As cidades que tem “s final” com o soe de “s” são Recife Salvador, Belo Horizonte, São Paulo, Curitiba, e Porto Alegre.]]> 2020-02-06 22:17:55 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/441884963 mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448469485 2020-02-21 06:09:14 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448469485 O mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448469497 2020-02-21 06:09:21 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448469497 Os mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448469498 2020-02-21 06:09:21 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448469498 Os v mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448469500 2020-02-21 06:09:22 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448469500 Os ver mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448469502 2020-02-21 06:09:22 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448469502 Os verbos mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448469503 2020-02-21 06:09:22 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448469503 Os verbos irregulares de subjuntivo mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448470013 Os verbos são muito importantes para a morfologia. O presente de subjuntivo tem vários irregulares como diz esta página web. Também essa página tem como pronunciar cada verbo irregular. Por exemplo, 

 ir | vá | vás | vá | vamos | vades | vão
]]> 2020-02-21 06:12:30 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448470013 O plural das palavras que termina com "ão" mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448470334 O português tem 3 opções com o plural das palavras que termina com "ão". O primeiro e tirar ão e bota ões. Por exemple, Botão - botões. A segunda opção é botar s no final. Bênção – bênçãos. A opção terça é mudar o ão para ães. Alemão- alemães. Também pode ser duas opções. alazão - alazães e alazões

]]> 2020-02-21 06:14:37 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448470334 Gênero das palavras no português. mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448472136 O gênero e uma coisa muito importante no português e para a morfologia. Cada substantivo no Portugueses tem gênero. Cada Palavra com origem grega termina na ema são masculinos, por exemplo, "o telefonema". Palavras japonese são masculinos, por exemplo, "O quimono, o caratê, o sushi". É muito interessante que palavras de origens diferentes tem regras de gênero no Português também. ]]> 2020-02-21 06:26:06 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448472136 mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448473952 2020-02-21 06:38:39 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448473952 P mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448473962 2020-02-21 06:38:43 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448473962 Pr mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448473963 2020-02-21 06:38:43 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448473963 Pron mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448473964 2020-02-21 06:38:44 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448473964 Pronom mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448473967 2020-02-21 06:38:44 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448473967 Pronomes mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448473969 2020-02-21 06:38:44 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448473969 Pronomes mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448473971 2020-02-21 06:38:45 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448473971 Pronomes p mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448473972 2020-02-21 06:38:45 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448473972 Pronomes pe mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448473974 2020-02-21 06:38:45 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448473974 Pronomes pess mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448473978 2020-02-21 06:38:46 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448473978 Pronomes pessoa mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448473979 2020-02-21 06:38:46 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448473979 Pronomes pessoal mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448473982 2020-02-21 06:38:47 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448473982 Pronomes pessoal n mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448473983 2020-02-21 06:38:47 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448473983 Os pronomes pessoais no português mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448474139 O português tem muitos pronomes. Por exemplo o pronome de primeira pessoa singular é eu. A segunda pessoa é interessante porque o Azendo diz que o tu e voz são os pronomes de segunda pessoa. E interessante porque Brasil não usa muito o tu nem voz, Brasil usa você como diz este articulo.]]> 2020-02-21 06:40:07 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/448474139 SVO no portugues mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/466616142 Em geral, o português é um linguagem SVO que significa que ele vai em ordem a partir do objeto verbo sujeito, assim como em inglês. Um exemplo para uma frase
 simples seria:

Objeto       verbo           sujeito
 Ele               tem             uma casa 
 Isso também funciona em questões, você pode manter a estrutura sintática e apenas mudar a entonação. 
 Objeto   verbo        sujeito
 Ele          tem           uma casa?

]]> 2020-03-19 16:34:07 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/466616142 Topicalization in Portuguese mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/466735624 Este artigo fala sobre como o topicalization pode ser difícil para os alunos de segunda língua de português usar esse aspecto do português. O autor relaciona especialmente o quão difícil pode ser ensinar este tema, pois pode ser visto como impróprio ou "mau português", porém o autor relaciona-o de volta a chamar essas tendências de serem completamente naturais especialmente na linguagem oral.]]> 2020-03-19 17:40:55 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/466735624 Reflexive verbs in Portuguese mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/466765348 Um verbo reflexivo é aquele que seu objeto é o mesmo que o sujeito. Existem alguns verbos que são apenas reflexivos e há alguns verbos que podem ser reflexivos. O equivalente em inglês seria myself, yourself, himself, herself e etc. Alguns exemplos de reflexivos são:
sentar-se
levantar-se
vestir-se
arrepender-se 
divertido-se
chamar-se
]]> 2020-03-19 17:57:51 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/466765348 Objeto Direto mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/466823292 Este artigo é sobre objetos direct. Objetos diretos complementam verbos transitivos.
 Exemplo: Ana vende livros. (livros = objeto direto)
 No entanto, você pode substituir o objeto direto por um pronome. O pronome para um objeto direto é  o, a, os, e as.  

 Um  exemplo.     
 
 Deixei-a na escola

O autor coloca o objeto direto após o verbo.

]]> 2020-03-19 18:33:40 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/466823292 Como idiomas muda. mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/496011788 Portuguese como cualquier idioma muda sobre tempo. Este video da as razões de por que idiomas muda. Idiomas muda porque persoas muda a lugares diferentes que seuas antipassodes e muda o idioma cuanto este grupo e isolado. As veses é dificil saber se palavras sao relacionado por isso linguisitas usam o otorgrafia e syntaxis. ]]> 2020-04-07 04:11:47 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/496011788 comperaçao de idiomas romances mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/496015813 Os idiomas que vem de latin tem tudos raices sinulares. Se pode ouvir as simulatudes de raiz na video mas tambem tem diferenças entre como cada idioma muda sobre o tempo. Por exemplo o espanhol e portugese tem mais infulença de arabe que o catlan frances, o italaliano. ]]> 2020-04-07 04:20:06 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/496015813 Galego-portugues poemas mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/496020657 O Galego- Portuguese originalmente foi usado para as poamas. Esse é um ezemplo de uma poema de Alfonso XI de  Castile, León e Galicia (1311-1350). O lenguagem parcece como um meztura de espanhol e portuguese. Tem a frase "non puedo sofrir" que non é não, puedo é espanhol actual mas posso em portuguese, e sofrir que é sofrer hoje em dia.  ]]> 2020-04-07 04:29:16 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/496020657 Introdução de cómo o latin muda para os idiomas romances mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/496026292 O empero romano estender-se o idioma latin por todo seu reino. Depois vesões diferentes apareceu se chama latin vulgar, e depois de isso os idiomas distintos. Um exemplo de as semanas entre os idiomas romances. 
Latin- una lingua
Espanol- una lingua
Italiano- una lingua
Romaniano- o limba
Portuguese- uma lingua]]> 2020-04-07 04:41:03 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/496026292 O mirandese mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/505520025 O mirandese é falado por 15,000 pessoas. O mirandese é o idioma oficial segunda no Portugal. Este idioma foi feito em uma região isolada no Portugal perto de Leon, Espanha. O idioma é falada mais com as pessoas maiores que menores. ]]> 2020-04-14 02:19:11 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/505520025 O crioulo no Capo verde mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/505520232 Isso  é muito bacana. O Capo verde tem uma mixtura de portugues e idiomas indigenas. As palavras tem similatudes com o portugues. Por exemplo, muito bem é 
"Muitu ben" no croulo, meu nome é no crioulo é "Nha nomi e ..."]]> 2020-04-14 02:19:29 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/505520232 O portugues da Angola mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/505547687 O portugues da Angola não tem palaltalização de "de". Com os s final tem shismo. Os R são como portugues brasileiro com o sonido de h no ingles. Ele fala devagar. Ele diz nos e vos. O dialeito dele tem influencia de idiomas africanos. ]]> 2020-04-14 02:53:02 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/505547687 O Portuguese de Moçambique mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/505548301 O portugues de Moçambique é basado em portugues europeu, mas tem infuencia de portugues brasileiro. Eles não tem palatalização de "de". Eles falam devagar. O moçambique tem 15 idiomas diferentes também. ]]> 2020-04-14 02:53:49 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/505548301 A influencia de Tupi no portugues. mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/535181456 O idioma tupi é indigena. O portugues tem muitas palavras com origen Tupi. Especialmente os nomes dos lugares. Por exemplo, o Brasil tem 26 estados e 13 têm origem Tupi. Uma coiza interesante é que o estado de Paraíba significa no Tupi rio mal. ]]> 2020-04-28 03:31:55 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/535181456 Os sotaques do Brasil mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/535192097 Este video tem sotaques diferentes do todos partes do Brasil. Um exemplo das sotaques é a frase "tá ligado" em São Paulo. O sotaque de Pará é muito rapido com seu propio maneira de fala. O sotaque de Rio Grande do sul é tambem dificil de entender. ]]> 2020-04-28 03:42:21 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/535192097 O sotaque minero mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/535202809 Este video tem exemplo de um falante do minas gerais. O sotaque minero é muito rapido. O falante tembem tem seu propio giria. Por exemplo, cadique significa por causa de que e trem significa coisa.

]]> 2020-04-28 03:52:51 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/535202809 O sotaque paulista mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/535217882 Este video tem exemplo de um falante de São paulo. Tambem tem participantes que tentam de entender o que esta dizendo o falador nativo. Por exemplo no sotaque paulista dizem padoca para significar padaria. Tambem o video diz que o sotaque tem influenca de italia. ]]> 2020-04-28 04:07:54 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/535217882 Mitchell Schonhoeft bilingual family tree. mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/551052819 Me- (born TX) English dominate multilingual. Spanish and Portuguese. 

Mother- (born TX) English dominate bilingual. Spanish

Father- (born TX) English monolingual. 

Maternal grandmother- (born TX) Spanish dominate bilingual. English. Her mother immigrated from Mexico. 

Maternal grandfather- (born TX)
Spanish dominate bilingual. English. His parents were born in the US as well. 

Paternal grandmother- (born TX)
English monolingual. She spoke some Czech from her Texas-czech heritage. 

Paternal grandfather- (born TX)
English monolingual with functional German. His father was from Germany, but mother American born German heritage. In order to  fit into American culture they did not pass German on to him. ]]> 2020-05-05 04:35:32 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/551052819 Different registers mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/551053378 Este articulo fala sobre a importance de os registros no portuguese. Por exemplo, no portuguese o verbo estar é cotado para ta ou tou. O autor diz que é muito importante aprender informal maniera de falar tambem. ]]> 2020-05-05 04:36:11 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/551053378 Greetings in formal letters. mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/551053472 No Portugese se usam saudação como senhora/ senhora com muita frecuenza. Isso da a importate das registros forais e informais por exemplo em informal é melhor dizer abraços mais com formal se poder dizer Atenciosamente.]]> 2020-05-05 04:36:17 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/551053472 Formality in written langauge mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/551053552 Este articulo tambem mostra as divições entre o languagem formal e informal. O articulo tambem da exemplos de como é apropiado para informal, quasi formal, e formal. Por exemplo, o informal é usado para amigos, o quasi formal é para uma pessoa mais velho, formal é uma pessoa contactado por a primiera vez ou tem posicão mais alto. ]]> 2020-05-05 04:36:23 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/551053552 Rotacismo mjschonhoeft https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/551053858 O rotacismo é trocar o som de /r/ para o som /l/. Por exemplo almoço – *armoço; aluguel – *aluguer; Flamengo – *framengo. Algums se pode dizer que isso é ruim mas nas liguisticas não tem maneira de falar bem or mais correcto como pensavam algums pessoas. Isso é como liguagems muda e tranformar. ]]> 2020-05-05 04:36:48 UTC https://padlet.com/mjschonhoeft/POR330L/wish/551053858