Lingüística Románica Germánica by https://padlet.com/mjvelasquezs/6pnd8tcccivgzhu4 El lenguaje es el vestido de los pensamientos. Mirian Josefa Velásquez Sánchez en-us 2021-06-09 04:08:55 UTC 2023-01-21 16:44:13 UTC hello@padlet.com https://padlet.net/icons/png/269c.png 1. LOST IN TRANSLATION mjvelasquezs https://padlet.com/mjvelasquezs/6pnd8tcccivgzhu4/wish/1594806888 𝗧é𝗿𝗺𝗶𝗻𝗼 Tsundoku

𝗟𝗲𝗻𝗴𝘂𝗮: Japones

𝗦𝗶𝗴𝗻𝗶𝗳𝗶𝗰𝗮𝗱𝗼: se refiere al hábito muy arraigado en ciertas personas, relacionado con la bibliomanía, de la adquisición de todo tipo de materiales de lectura, pero dejando que se amontonen en la vivienda sin leerlos.

𝗘𝘅𝗽𝗹𝗶𝗰𝗮𝗰𝗶ó𝗻: "Tsundoku" es un término de argot japonés que proviene de la unión de los términos tsunde oku (積んでおく?), que significa empacar cosas listas y dejarlas para más tarde, y dokusho (読書?), lectura de libros. También se utiliza para referirse a los libros listos para una lectura posterior cuando están en una estantería. En su grafía actual, la palabra combina los caracteres de "apilar" (積) y "leer" (読).
https://es.wikipedia.org/wiki/Tsundoku
]]> 2021-06-09 04:17:26 UTC https://padlet.com/mjvelasquezs/6pnd8tcccivgzhu4/wish/1594806888 2. PALABRAS ANCESTRALES mjvelasquezs https://padlet.com/mjvelasquezs/6pnd8tcccivgzhu4/wish/1594811268 Termino: Champa 

Significado:  Puede significar tanto un hogar construido con escasos recursos como un área social techado de ramas de palma.

Etimología: Es un legado náhuatl, y viene de chamapan, que significa “en la casa”.

Mi uso:Utilizo esta palabra regularmente, ya que mis abuelos tienen una “Champa” para descansar.  

Sinónimos:
·         Cabaña
·         Paraguas de hojas
·         Choza

 Por qué me llamó la atención:Porque es una de las palabras que diariamente la utilizo, sin saber que es de origen náhuatl y exactamente del español. 

Frase que contiene el término:En la champa, se puede descansar. 

Fuentes: https://www.hondurastips.hn/2013/10/11/legado-de-lenguas-indigenas-de-honduras/ 

]]> 2021-06-09 04:20:33 UTC https://padlet.com/mjvelasquezs/6pnd8tcccivgzhu4/wish/1594811268 3. pasaje linguistico. mjvelasquezs https://padlet.com/mjvelasquezs/6pnd8tcccivgzhu4/wish/1673734238 2021-08-10 05:14:53 UTC https://padlet.com/mjvelasquezs/6pnd8tcccivgzhu4/wish/1673734238 4. Incomprensión mjvelasquezs https://padlet.com/mjvelasquezs/6pnd8tcccivgzhu4/wish/1673740027 2021-08-10 05:22:03 UTC https://padlet.com/mjvelasquezs/6pnd8tcccivgzhu4/wish/1673740027 5. Intercomprensión II mjvelasquezs https://padlet.com/mjvelasquezs/6pnd8tcccivgzhu4/wish/1673741175 2021-08-10 05:23:44 UTC https://padlet.com/mjvelasquezs/6pnd8tcccivgzhu4/wish/1673741175 6. Intercomprensión III mjvelasquezs https://padlet.com/mjvelasquezs/6pnd8tcccivgzhu4/wish/1673746614 2021-08-10 05:31:18 UTC https://padlet.com/mjvelasquezs/6pnd8tcccivgzhu4/wish/1673746614 7. Intercompresión IV mjvelasquezs https://padlet.com/mjvelasquezs/6pnd8tcccivgzhu4/wish/1673747094 2021-08-10 05:31:44 UTC https://padlet.com/mjvelasquezs/6pnd8tcccivgzhu4/wish/1673747094 8. Intercomprensión V mjvelasquezs https://padlet.com/mjvelasquezs/6pnd8tcccivgzhu4/wish/1673747500 2021-08-10 05:32:17 UTC https://padlet.com/mjvelasquezs/6pnd8tcccivgzhu4/wish/1673747500 9. Intercomprensión VI mjvelasquezs https://padlet.com/mjvelasquezs/6pnd8tcccivgzhu4/wish/1673750242 2021-08-10 05:35:15 UTC https://padlet.com/mjvelasquezs/6pnd8tcccivgzhu4/wish/1673750242 10. Proyecto final mjvelasquezs https://padlet.com/mjvelasquezs/6pnd8tcccivgzhu4/wish/1673751152 2021-08-10 05:36:24 UTC https://padlet.com/mjvelasquezs/6pnd8tcccivgzhu4/wish/1673751152