• 開場與歡迎 John, where your brother? How about the music joging, hiing and seat? 歡 迎 收 聽 騎 兵 老 師 的 超 級 英 語 通 。 Welcome to English all P with Kenneth G. Hello everyone. Welcome to News English. My name is Kenneth 歡 迎 收 聽 新 聞 英 語 通 ， 我 是 冰 老 師 。 In this unit be learning about news English. 這 個 單 元 裡 我 們 要 來 學 習 新 聞 英 語 。 So first let's listen to today's news. 首 先 讓 我 們 來 聽 一 下 今 天 的 新 聞 。 Exercise 實 戰 演 練 。

• 新聞主題：園藝促進心理健康 (Gardening for Mental Health) Gardening for mental health. Gardening is a therapeutic activity gaining recognition for its mental health benefits. Connecting with nature reduces stress and anxiety while the physical activity involved boosts endorphins. Urban gardening initiatives are sprouting worldwide, offering city dwellers opportunities to grow plants. Even indoor garden. Green thumbs rejoice. Your hobby is a proven stress reliever.

• 重點詞彙與片語解釋

  • Gardening (園藝)： 這邊說的是 gardening. Gardening 就是原意，那麼來自 garden, garden 本身是一個名詞，就是花園。

  • Therapeutic Activity (治療活動)： Therapeutic activity 就是治療活動。Therapeutic 是一個形容詞，就是治療的。

  • Gaining Recognition (獲得認可)： Gaining recognition 就是獲得認可。Recognition 是一個名詞，就是認可的意思。

  • Mental Health Benefits (心理健康好處)： 後面的 mental health benefits, 就是對心理的健康是有好處的。

  • Connecting with Nature (與大自然連接)： Connecting with nature 就是與大自然作理。連接。

  • Reduce (降低/減低)： reduce 是一個動詞，就是降低減低。

  • Stress (壓力)： Stress 這裡是一個名詞，就是壓力的意思。

  • Anxiety (不安/焦慮)： Anxiety 也是名詞，表示的是不安。

  • While (同時/對照)： while 這是一個連接詞，在這裡表示是同時或者是。它經常表示前後兩個子句是兩對照的狀況。所以它要表達是不僅 mental 心理上，同時後面的 physical 身體上都有幫助。

  • Physical Activity Involved (所牽涉到的身體活動)： The physical activity involved 指的是所牽涉到身體上的活動。Physical 是一個形容詞，就是身體上的意思。

  • Involved (牽涉到的)： 而 involved 它是一個過去分詞，PP 用來做後衛修飾，修飾前面的 physical activity。

  • Boost (加強/增強)： Boost 是一個動詞，就是加強增強。

  • Endorphins (腦內啡/安多酚)： 加強了什麼呢？而後面的 orphins 是一個名詞，指的就腦內非或者是用陰義翻成安多非。

  • Urban Gardening (城市園藝)： 這邊的 urban gardening 就是城市原意。Urban 是一個形容詞，就是城市的。

  • Initiative (提議/新計畫)： Initiative, 雖然它是 ti v 結尾，在這裡它當的是一個名詞，就是提議。

  • Sprouting (發芽/到處興起)： sprouting 來自 sprout 這個動詞原來指的是發芽，這邊說的就是到處興起。

  • Worldwide (世界性)： Worldwide 是一個複詞，就是世界性。

  • Offering (提供)： 後面的 offering 開始到最後，這是一個分詞構具的劇型。

  • City Dwellers (城市居民)： City dwellers 是城市居民。

  • Opportunity (機會)： 那麼機會就是 opportunity。

  • Indoor Gardening (室內園藝)： Even indoor gardening with small pots can provide a sense of accomplishment. 甚至是在室內種小盆的植物也可以同樣提供成就感。Indoor gardening 就是內的。原意。

  • Pot (盆)： Pot 是一個名詞指的就是盆，所以 small pot 就是小盆栽了。

  • A Sense of Accomplishment (成就感)： A sense of accomplishment 這個就叫做成就感。在英文裡面我們說 sense of 什麼，就是什麼什麼改。

  • Accomplishment (成就)： Accomplishment 是一個名詞，就是成就。

  • Green Thumb (園藝能手)： Green Thomps rejoice. Your hobby is a prevent stress reliever. 所以愛原意的人開心吧。您的治好現在證明了是有用的舒緩壓力的方式。Green Thor 在英文裡面是一個 idium 慣用語，表達的是愛好植物的人，所以不能直翻，不是綠手指。

  • Rejoice (非常高興)： Rejoice 是一個動詞，就是開心吧。

  • Proven (已證明的)： 那麼後面的 proven 是一個過去分詞，當形容詞用，就是已經被證明的。

  • Stress Reliever (壓力釋放方式)： Stress reliever 就是釋放壓力的方式。

• 語言學習焦點：Sense of... 好了，那麼以上就是本篇新聞的解說。Language Focus 學習焦點。這個單元我們要說的重點是 sense of 什麼，就叫做什麼什麼感。看一下文章的例。Even indoor gardening with small pots can provide a sense of accomplishment. 就算在室內用小朋也能帶來成就感，再看一句。He has a good sense of humor. 他很有幽默感。經常使用的還有 sense of security 安全感，a sense of direction 方向感。

• 詞彙片語總結 Words and phrases, 詞彙片語。

  • therapeutic 形容詞 有療效的，治療的。

  • Recognition 名詞 認可 承認。

  • reduce 詞 減少 縮小。

  • Anxiety 名詞 焦慮 不安。

  • Physical Activity 名詞 活動，體力活動。

  • Endorphin 名詞 腦內非 安多分。

  • Urban gardening 名詞 城市原意。

  • Initiative 名詞 新計畫 創意。

  • Sprout 動詞 發芽。

  • 名詞 居民 著名 accomplishment 名詞 成就 完成。

  • Green thumb 名詞 原意能手。

  • Rejoice 動詞 非常高興，充滿喜悅。

  • Proven 容詞 以證明的 stress reliever 名詞 壓方法 壓力減緩者。

• 結語與節目資訊 這個單元講的。是 gardening, 有機會我們也都來試試中花草剪壓。OK, that's all for this unit 。最後請記得每日 10 分鐘讓您英語通，我是騎兵老師。Until then, see you next time. 主持，課程講義，請上網查詢，網址是 w.ne.gov.tw 。歡迎留言給予我們五星好評，收聽更多節目，請到教育電台官網或Channel Plus 頻道收聽。Open your 教育台。

核心觀點指出，與大自然連結（connecting with nature）能有效降低壓力（stress）與不安（anxiety）。同時，園藝涉及的身體活動（physical activity）也能增強腦內啡（endorphins）的釋放。

新聞中也提到，全球各地城市園藝（urban gardening）的倡議（initiatives）如雨後春筍般興起，為都市居民提供了種植植物的機會。即使是室內園藝（indoor gardening），透過小盆栽也能帶來成就感（a sense of accomplishment）。對於園藝愛好者（green thumb）而言，這項嗜好已被證明是有效的壓力緩解方式（stress reliever）。

此外，節目強調了「sense of 什麼」的用法，例如成就感（a sense of accomplishment）、幽默感（a good sense of humor）、安全感（sense of security）及方向感（sense of direction）等。

時程表

• 不明確日期： Kenneth 老師（騎兵老師）開始主持「新聞英語通」節目。

• 近期： 園藝活動因其對心理健康的益處而日益受到認可。

• 近期： 世界各地出現城市園藝倡議，為都市居民提供種植植物的機會。

• 持續進行： 室內園藝，即使只是種植小盆栽，也能提供成就感。

• 持續進行： 研究已證明園藝是有效的壓力緩解方式，讓園藝愛好者為此感到高興。

人物列表

• Kenneth 老師 (騎兵老師): 「新聞英語通」節目的主持人，負責教授英語新聞並解釋相關詞彙和概念。他在節目中講解了園藝對心理健康的益處。

• John: 在音訊開頭被提及，但未提供具體資訊。

• Green Thumbs (園藝能手/園藝愛好者): 泛指喜愛植物並擅長園藝的人。他們被鼓勵為園藝作為壓力緩解方式而感到高興。

• City Dwellers (都市居民): 城市園藝倡議的目標群體，他們有機會參與種植植物。

來源音檔的文本呈現方式，沒有區分或標註不同的講者，整個內容看起來是由一位講者（冰老師/騎兵老師 Kenneth G.）進行講述和解說。因此，我無法根據聲音來源區分出多個講者來進行記錄。

我之前已經將音檔內容整理並分段，主要依據內容的主題和講解的進度來劃分：

• 開場與歡迎

• 新聞主題：園藝促進心理健康 (Gardening for Mental Health)

• 重點詞彙與片語解釋

• 語言學習焦點：Sense of...

• 詞彙片語總結

• 結語與節目資訊

這些分段是基於內容邏輯和語義，而非不同講者的切換。

分析: NotebookLM

整理: padlet