Член предложения (ЧП) – это функция структурного элемента (слова или номинативного словосочетания) в составе предложения. 

• Члены предложения соотносятся со структурой предложения, они представляют собой не субстанциональную, а функциональную категорию.
• Функции ЧП определяются отношениями, существующими между структурными элементами предложения. Значения отношений складываются на основе значений сочетающихся между собою слов.
• В КЯ члены предложения находят своё выражение главным образом неморфологизованными средствами. Порядок слов является одним из основных показателей синтаксической функции того или иного структурного элемента. Этот признак играет существенную роль при выявлении подлежащего, сказуемого и особенно определения ( редко используется для разграничение дополнения и обстоятельства ).

Подлежащее – главный член предложения. В наиболее типичных случаях подлежащее является функцией существительного или местоимения.

Пример:
仁者人也, 义者宜也。(孔子) Rén zhě rén yě, yì zhě yí yě.                  (Kǒngzǐ) 
Гуманность – это человечность, справедливость – это долг. (Конфуций) 

• имена существительные (собственные и нарицательные и имена собственные)
• местоимения различных классов:

1. личные: 我 , 你 , 咱们 , 他们 ; 
2. указательные: 这 , 那 , 这些 , 那些 ; 
3. вопросительные: 谁 , 什么 , 几 , 多少 , 哪 , 哪儿 \ 哪里 ; 
4. неопределённые: 某人 , 有一个(人) , 一边 , (不管) 在么地方, 不知什么 , 一些什么 и др.; 

Личное местоимение 3-го лица 之 zhī, употребляемое в вэньяне, не может быть подлежащим и употребляется только в функции дополнения («его; её; это»): 见之 jiàn zhī «видеть его / её»), 
-------------------------------------------------------------И также счётные комплексы, состоящие из числительного и классификатора или же числительные без классификатора (особенно в предложениях со связкой 是 shì или её синонимами). 

• Редко в роли подлежащего употребляются:  глаголы, прилагательные, предлоги, а также глагольно-объектные словосочетания, синтаксические комплексы и включённые части. 
• Словосочетание также может выполнять функцию подлежащего, несколько следующих друг за другом однородных словосочетаний, а также и целое предложение:  

ПРИМЕР:
问题在于, 飞机在大气层飞行的全部时间里要克服地球引力和大 气阻力。 
Wèntí zàiyú, fēijī zài dàqìcéng fēixíng de quánbù shíjiān lǐ yào kèfú dìqiú yǐnlì hé dàqì zǔlì. 
Проблема состоит в том, что самолёт в течение всего полёта должен преодолевать притяжение Земли и сопротивление атмосферы. 

•  这个故事是老张给我讲的

• 连八岁的孩子都参加了这次比赛。

•  太阳没入黑云。 [Tàiyáng mòrù hēi yún] - Солнце зашло за тучу. 

•  他把全部心意都赤裸裸地说出了。 Tā bǎ quánbù xīnyì dōu chìluǒluǒ de shuōchū le. Он напрямую высказал все свои мысли. 

•  她把一瞥忧虑的眼光投在他脸上。 [Tā bǎ yīpiē yōulǜ de yǎnguāng tóu zài tā liǎnshang] Она бросила на него тревожный взгляд.

•  五十岁上下的女人站在我面前。 [Wǔ shí suì shàngxià de nǚrén zhàn zài wǒ miànqián] Женщина лет пятидесяти стояла передо мной.

•  сказуемое, в составе которого имеется модальный глагол 

他可以说三种外语。 [Tā kěyǐ shuō sān zhǒng wàiyǔ] Он может говорить на трёх иностранных языках. 
你要干什么? [Nǐ yào gàn shénme?] Что ты хочешь сделать? 

•  сказуемое, в состав которого входит глагол намерения (决定/打算 и т.п.); попытки ( (试/试图 );  личностного отношения или чувств ( 爱/喜欢/怕/害怕/习惯 и т.п.) ; мыслительной деятельности   ( 记得/忘记/知道/相信 и т.п.);  субъективной оценки   ( 显得/好像  и т.п.):

你今天打算做什么? [Nǐ jīntiān dǎsuàn zuò shénme?] Что ты намереваешься сегодня делать? 
我爱钓鱼。 [Wǒ ài diào yú] Я люблю ловить рыбу 

•  сказуемое, в состав которого входят глаголы 来/去 и другие глаголы движения.

 我来问你。 [Wǒ lái wèn nǐ] Я пришёл, чтобы спросить тебя. 

•  сказуемое, включающее глаголы, указывающие на этапы действия (开始/继续/作完 и т.п.) 

他开始认识了真理。 [Tā kāishǐ rènshì le zhēnlǐ] Он начал понимать истину. 
双方继续讨论条约草案。 [Shuāngfāng jìxù tǎolùn tiáoyuē cǎo'àn] Стороны продолжают обсуждение проекта договора. 

•  сказуемое, имеющее в своём составе каузативный (побудительный) глагол  ( 让/请/求 и т.п.)

 让我想一会儿。 [Ràng wŏ xiăng yīhuìr] Разрешите мне немного подумать. 

 «модальный глагол – побудительный глагол – полнозначный глагол»: 

 可是你妈肯让你去么? [Kěshì nǐ mā kěn ràng nǐ qù me?] А твоя мама согласится позволить тебе пойти? 

 «глагол 有  «иметь» – имя существительное – полнозначный глагол»  первая часть сказуемого этого типа (有 yǒu + существительное) представляет собой словосочетание, которое по своему смысловому значению соотносительно с модальным глаголом (т.н. описательное выражение модального значения), а вторая часть обозначает действие, выражающее основное содержание сказуемого: 

每个人都有权提出这样的要求。 [Měi gè rén dōu yǒu quán tíchū zhèyàng de yāoqiú] Все имеют право предъявлять такие требования. 

 Оно указывает, каков предмет, выраженный подлежащим, т.е. характеризует предмет в качественном (количественном) отношении. 

今天天气很好。 [Jīntiān tiānqì hěn hǎo] Сегодня погода хорошая (а не «очень хорошая»). 
狐狸的尾巴很大。 [Húlí de wěibā hěn dà] У лисицы хвост большой (а не «очень большой»). 

Отсутствие наречия-интенсификатора в этой позиции чаще всего подразумевает, что далее последует (или же просто подразумевается) продолжение высказывания, в котором описываемому качеству будет противопоставляться другое. Наречие-интенсификатор может отсутствовать (но может и сохраняться) также и в отрицательных предложениях, где прилагательному непосредственно предшествует 不 :

 狐狸的尾巴大, 兔子的尾巴小。 [Húlí de wěibā dà, tùzǐ de wěibā xiǎo] У лисицы хвост большой, а у зайца – маленький. 
兔子的尾巴不大。 [Tùzǐ de wěibā bù dà] У зайца хвост не большой 

•  сказуемое, выраженное качественно-предметным (собственно субстантивным) словосочетанием:

 那个人红头发。 [Nà ge rén hóng tóufǎ] У того человека рыжие волосы. 
 这位老大娘好心脏。 [Zhè wèi lǎodàniáng hǎo xīnzàng] У этой старушки доброе сердце 

•  сказуемое, выраженное предметно-качественным (субстантивноквалификативным) словосочетанием: 

 那个人经验丰富。 [Nà gе rén jīngyàn fēngfù] У того человека большой опыт. 
中国地大, 自然资源富有。 [hōngguó dì dà, zìrán zīyuán fùyǒu] В Китае территория большая, природные ресурсы богатые. 

• сказуемое, выраженное числительно-предметным (субстантивно-квантитивным) словосочетанием:

他两米。 [Tā liǎng mǐ] Он ростом два метра. 
这张桌子三条腿。 [Zhè zhāng zhuōzi sān tiáo tuǐ] У этого стола три ножки. 

今年我儿子十六。 [Jīnnián wǒ érzi shí liù] В этом году моему сыну [исполняется] 16 лет 

•  сказуемое, выраженное качественным прилагательным и вспомогательным глаголом   он означает появление у предмета того или иного признака (качества) или же обозначает процесс нарастания признака:

她的声音又高了起去。 Tā de shēngyīn yòu gāo le qǐqù. Она опять повысила голос (опять стал высоким).
 他一天比一天胖下去。 Tā yītiān bǐ yītiān pàng xiàqù. Он день ото дня всё более или более толстел (продолжал становиться толстым). 

 锻炼能使人坚强。 [Duànliàn néng shǐ rén jiānqiáng] Закалка может сделать человека стойким. 
只有劳动可以使人高贵。 [Zhǐyǒu láodòng kěyǐ shǐ rén gāoguì] Только труд способен возвысить человека 

鸟是动物。 [Niǎo shì dòngw] Птица – [есть] животное. 
我是个男人，正常的男人，又不是机器人! (莫言) [Wǒ shì gè nánrén, zhèngcháng de nánrén, yòu bù shì jīqìrén! (Mò Yán)] Я, в конце концов, мужчина, нормальный мужчина, а не робот! (Мо Янь) 
北京为中国首都。 [Běijīng wéi Zhōngguó shŏudū] Пекин – столица Китая. 

中华人民共和国是工人阶级领导的、以工农联盟为基础的人民民 主专政的社会主义国家。(中华人民共和国宪法, 第一条) [Zhōnghuá rénmín gònghéguó shì gōngrén jiējí lǐngdǎo de, yǐ gōngnóng liánméng wèi jīchǔ de rénmín mínzhǔ zhuānzhèng de shèhuì zhǔyì guójiā. (Zhōnghuá rénmín gònghéguó xiànfǎ, dì yī tiáo)] Китайская Народная Республика является социалистическим государством демократической диктатуры народа, руководимым рабочим классом и основанным на союзе рабочих и крестьян. 

 他在故乡做教员。 Tā zài gùxiāng zuò jiàoyuán. На родине он работал преподавателем. 
他变为作家。 Tā biànwéi zuòjiā. Он стал писателем 

他很想作为医生。 Tā hěn xiǎng zuòwéi yīshēng. Он очень хочет стать врачом. 

 Сказуемое – главный член предложения, обозначающий признак (действие, состояние, свойство, качество) предмета, выраженного подлежащим. 

 Сказуемое может иметь дополнение или дополнения, что зависит от типа сказуемого. Дополнение характерно для глагольного сказуемого, выраженного переходным глаголом.
 Поэтому, если объект действия не конкретизируется или не имеет значения,  функцию дополнения выполняет слово с абстрактным значением, т.е. вводится так называемое «пустое дополнение».

回来了, 爸爸, 这现在你可以放心了。 

Huílái le, bàba, zhè xiànzài nǐ kěyǐ fàngxīn le.

[Да] вернулся папа, теперь ты можешь успокоиться. 

 В функции сказуемого могут употребляться слова разных классов (частей речи). Функция сказуемого в общем – прерогатива глаголов и прилагательных, из чего вытекает, что именных частей речи и словосочетания, выполняющие функцию сказуемого, в той или иной мере уподобляются глаголам: чаще путём сочетания со связкой, реже методом полной или частичной грамматической конверсии (вербализации). 

• описания погодных или климатических условий:
  今天晴天。
• конкретной даты, особенно дней недели и месяцев:
  今天星期日。 
• национальной принадлежности или гражданства:
  可是, 准确地说, 拿破仑科西嘉人, 不法国人。
• возраста (касается числительных):
  小李已经五十多岁。 

•  父亲喝啤酒, 看电视。 
  Fùqīn hē píjiǔ, kàn diànshì. 
  Отец пьёт пиво и смотрит телевизор. (одновременные действия). 
• 早上我洗澡, 吃早餐。 
  Zǎoshang wǒ xǐzǎo, chī zǎocān. 
  По утрам я принимаю душ и [затем] завтракаю. (последовательность действий) 

我来过两回, 都没有碰到你。 
Wǒ láiguò liǎng huí, dōu méiyǒu pèng dào nǐ.
Я приходил два раза, но не застал тебя. 

这个问题, 她也想了好几天好几夜了。
Zhè ge wèntí, tā yě xiǎng le hǎo jǐ tiān hǎo jǐ yè le. 
Этот вопрос она обдумывала много дней и ночей.

• В качестве дополнения с 把 bǎ не могут употребляться личные местоимения в номинативной функции, но могут в притяжательно-определительной. Т.е., нельзя сказать 把我 bǎ wǒ «меня», но вполне можно сказать, например, 把我(的)朋友 bǎ wǒ (de) péngyǒu «моего друга» и т.п. 
• Дополнение с 把 bǎ обычно обозначает некий определённый, конкретный, детерминированный объект, известный как говорящему, так и собеседнику. Поэтому высказывание с дополнением, оформленным глаголом-предлогом 把 bǎ, носит завершённый (перфективный) и самодостаточный характер, а также несёт на себе смысловой акцент в предложении, т.е. является ремой. Поэтому в конструкции  с 把 bǎ не могут употребляться  сказуемые, выраженные глаголами психоэмоционального состояния или чувственного восприятия, наподобие 爱 ài «любить», 喜欢 xǐhuān «нравится», 想念 xiǎngniàn «думать», 了解 liǎojiě «понимать», 害怕 hàipà «бояться», 痛恨 tònghèn «ненавидеть», 看 kàn «смотреть», 听 tīng «слушать», 闻 wén «нюхать» и т.п.: 

• 我把词典放在桌子上了。 
  Wǒ bǎ cídiǎn fàng zài zhuōzi shàng le. 
  Я положил [конкретный, этот] словарь на стол. 
  
  我有时候把牛奶喝。 
  Wǒ yǒu shíhòu bǎ niúnǎi hē. 
  Я иногда пью молоко. (понятие «молоко» известно обоим участникам диалога) 

• Дополнение с 把 bǎ часто сочетается со сказуемым, выражающим некое действие, неприятное или нежелательное этому субъекту действия или говорящему лицу. Такое глагольное сказуемое обычно обозначает действие, совершаемое без участия или вопреки желанию субъекта: 

• 他把我的钱包偷走了。 
  Tā bǎ wǒ de qiánbāo tōuzǒu le. 
  Он украл мой кошелёк. 
  
  把鸡也飞了, 蛋也打碎了。 
  Bǎ jī yě fēi le, dàn yě dǎsuì le.
  И курица улетела, и яйца разбились.

• Сказуемое, следующее за конструкцией 把 bǎ, обычно бывает осложнено теми или иными предглагольными или послеглагольными элементами, указывающими на перфектный, длительный или направленный характер действия (часто это показатели 了 le или 着 zhe или глагольные модификаторы; НО показатель 过 guo употребляется редко и только как некий окказионализм) и может оставаться односложным лишь по соображениям ритма (например, в песнях, поэзии и т.п.): 

• 她把我的车修好了。 
  Tā bǎ wǒ de chē xiūhǎo le. 
  Она починила мою машину.
  
  他把三块巧克力吃掉了。 
  Tā bǎ sān kuài qiǎokèlì chīdiào le. 
  Он съел подчистую три плитки шоколада.

•  Сказуемое в указанной конструкции с 把 bǎ может иметь два дополнения, в том числе косвенное предложное, которое следует после прямого дополнения с 把 bǎ и после самого сказуемого; аналогично, после прямого пополнения с 把 bǎ и после сказуемого располагаются, к примеру, предложные обстоятельства места, вводимые предлогами 在 zài, 从 cóng, 到 dào и т.п.:

• 她把手机卖给他了。 
  Tā bǎ shǒujī mài gěi tā le. 
  Она продала ему телефон. 
  
  我把我男朋友介绍给朋友了。 
  Wǒ bǎ wǒ nán péngyǒu jièshào gěi péngyǒu le. 
  Я представила своего парня друзьям. 

• Отрицание в конструкции с 把 bǎ занимает место непосредственное перед самим глаголом-предлогом 把 bǎ. ЕСЛИ отрицание носит общий характер (т.е. отрицается действие главного сказуемого), то (в силу перфективного характера высказывания и с опущением 了 le) используется 没 ( 有 ) méi (yǒu), а ЕСЛИ в предложении имеется модальный глагол, который всегда располагается строго перед 把 bǎ, то используется 不 bù перед этим модальным глаголом: 

• 我没有把你的电脑弄坏。 
  Wǒ méi yǒu bǎ nǐ de diànnǎo nònghuài. 
  Я не ломал твой компьютер. 
  
  她没有把她的房间收拾干净。 
  Tā méiyǒu bǎ tā de fángjiān shōushí gānjìng. 
  Она не убралась у себя в комнате.  

• Сказуемое после конструкции с 把 bǎ может быть опущено, если говорящий желает изругать адресата либо выразить угрозу своё крайнее недовольство:

• 我把你个糊涂虫啊! 
  Wǒ bǎ nǐ ge hútú chóng a! 
  Да я тебя, дурака этакого! 

• 给 gěi - обычно располагается перед сказуемым и указывает на адресата действия, отвечая на вопрос «кому?», «чему?»; иногда может занимать место после сказуемого или в конце предложения, но такое расположение встречается реже и считается менее грамотным;

• 用 yòng - располагается только перед сказуемым и указывает на орудие действия, материал или манеру действия; отвечает на вопросы «чем?», «с помощью чего?», «используя что?»;

• 跟 gēn, 和 hé, 同 tóng - синонимичные предлоги, располагающиеся только перед сказуемым и выражающие значение партнёра по совместному действию; отвечают на вопросы «с кем?» или «у кого?»; с данными предлогами отрицание может ставиться как перед предлогом (в большинстве случаев), так и перед сказуемым – в случае, если глагол не выражает конкретного действия, например: 知道 zhīdao «знать», 有 yǒu «иметь»，注意 zhùyì «обращать внимание», 明白 míngbai «понимать», 认识 rènshi «быть знакомым» и т.п.;

• 对 duì - обычно употребляется при дополнениях, отвечающих на вопрос «кому?», «чему?», а также передаёт значения «к», «по отношению», «для» и т.п.; в предложении 对 duì может располагаться как в самом начале предложения, так и перед сказуемым; если сказуемое выражено прилагательным или глаголом, не описывающим конкретного действия, то отрицание ставится непосредственно перед самим сказуемым;

• 替 tì - располагается только перед сказуемым и вводит дополнение, выражающее значение «за», «вместо» или «от имени»;

• Приложение поясняет предмет посредством другого названия, тогда как все остальные типы определений обычно обозначают признак предмета. 
• Приложение отличается также и тем, что помещается не перед определяемым членом предложения, а после  него. 
• Приложение обычно выражается существительными собственными, реже – существительными нарицательными.

• 到处都能看见一派蓬勃发展的景象。 (Dàochù dōu néng kànjiàn yī pài péngbó fāzhǎn de jǐngxiàng) - Повсюду видна картина кипучей жизнедеятельности.

• 敬慕之心 ( jìngmù zhī xīn) «чувство восхищения»; 
• 一孔之见 (yī kǒng zhi jiàn) «узость взглядов; субъективное  мнение»;

• 阿廖沙又已经不是从前的他了。(Āliàoshā yòu yǐjīng bù shì cóngqián de tā le)- Да и Алёша был уже не таким как прежде. 

• 未来的生活底美丽的幻影也跟着出现了, 当然是很夸张的。 (Wèilái de shēnghuó de měilì de huànyǐng yě gēnzhe chūxiàn le, dāngrán shì hěn kuāzhāng de.) - Вслед за тем возникла красивая фантасмагория будущей жизни, конечно, очень преувеличенная. 

• качественные 
• относительные 
• указательные
•  притяжательные .

• Типичными средствами его выражения служат относительные  прилагательные и существительные. 
• Реже относительное определение выражается наречиями, порядковыми числительными, числительно-предметными словосочетаниями или глаголами:

• Определения данной разновидности выражаются указательныместоимениями или наречиями.

• Оно получает выражение посредством притяжательных местоимений местоимений или существительных

你夏天到我们这里来。 
 Nǐ xiàtiān dào wǒmen zhèlǐ lái 
Приезжай летом к нам. 

•  在 zài, 于 yú: место действия (где?); 
• 到 dào, 上 shàng, 向 xiàng, 向着 xiàngzhe, 往 wǎng, 朝 cháo: направление действия (куда?); 
• 从 cóng, 打 dǎ, 由 yóu (книжн.): обратное направление действия (откуда?); 
• 从 cóng, 打 dǎ, 由 yóu (книжн.): начальный пункт действия; 
• 到 dào: конечный пункт действия; 

•  上 shàng, 上头 shàngtou, 上面 shàngmiàn, 上边 shàngbiān: «верх, верхняя сторона, верхний край»; 
• 下 xià, 下头 xiàtou, 下面 xiàmiàn, 下边 xiàbiān, 底下 dǐxià: «низ, нижняя сторона, нижний край»; 
• 前 qián, 前头 qiántou, 前面 qiánmiàn, 前边 qiánbiān, 跟前 gēnqián, 面前 miànqián: «перёд, передняя сторона, передний край»; 
• 后 hòu, 后头 hòutou, 后面 hòumiàn, 后边 hòubiān: «зад, задняя сторона, задний край»; 
• 外 wài, 外头 wàitou, 外面 wàimiàn, 外边 wàibiān: «внешняя сторона»; 
• 里 lǐ, 里头 lǐtou, 里面 lǐmiàn, 里边 lǐbiān: «внутренняя сторона»; 
• 对面 duìmiàn, 对过(儿) duìguò(r): «противоположная сторона»; 
• 旁 páng, 边 biān, 旁边 pángbian: «боковая сторона»; 
• 中 zhōng, 间 jiān, 中间 zhōngjiān, 当中 dāngzhōng, 当间 dāngjiān: «середина, промежуток»; 
• 周围 zhōuwéi: «окружность»; 
• 内 nèi, 以内 yǐnèi: «внутри, в пределах»; 

现在我在北京。 
Xiànzài wǒ zài Běijīng. 
Я сейчас нахожусь / живу в Пекине. 

我这儿有两份报纸。 
Wǒ zhèr yǒu liǎng fèn bàozhǐ. 
У меня тут две газеты. 

小吃店对面是我的家。 
Xiǎochīdiàn duìmiàn shì wǒ de jiā 
Напротив закусочной – мой дом. 

• в начале предложения; в такой позиции обстоятельства места чаще всего употребляются без предлога: 

这里你可以喝咖啡。 
Zhèlǐ nǐ kěyǐ hē kāfēi. 
Здесь ты можешь выпить кофе. 

• непосредственно после сказуемого; такое положение обстоятельства места характерно для случаев, когда сказуемое выражено одним из глаголов состояния: 放 fàng «класть; лежать (про вещи, предметы)», 住 zhù «жить, проживать», 躺 tǎng «лежать», 坐 zuò «сидеть», 站 zhàn «стоять», 挂 guà «висеть» и др.: 

我的书放在桌子上。 
Wǒ de shū fàng zài zhuōzǐ shàng. 
Моя книга лежит на столе. 

•  между подлежащим и сказуемым; в этом случае обстоятельство места обязательно вводится предлогом и, зачастую, сопровождается послелогом: 

父亲在工厂里工作。 
Fùqīn zài gōngchǎng lǐ gōngzuò. 
Отец работает на заводе. 

• если глагол-сказуемое обозначает движение к говорящему лицу или от говорящего лица и выражается с помощью глаголов 来 lái «приходить» или 去 qù «идти; уходить»: 

他晚上来我家。 
Tā wǎnshang lái wǒ jiā. 
Вечером он зайдёт ко мне. 

•  когда 来 lái или 去 qù используются в качестве модификаторов, динамическое обстоятельство места ставится между сказуемым и модификатором: 

我进商店去。
Wǒ jìn shāngdiàn qù. 
Я вошёл в магазин. 

• если при этом ещё используется глагол 到 dào «достигать; прибыть в…», то после обстоятельства места также ставятся модификаторы 来 lái или 去 qù: 

今天我想到商店去。 
Jīntiān wǒ xiǎng dào shāngdiàn qù. 
Сегодня я хочу сходить в магазин. 

• если глагол-сказуемое не выражает направления движения (как в предыдущих случаях), то обстоятельство места может стоять за ним, только если он оформлен показателем направления движения: 

他跑食堂近来。
Tā pǎo shítáng jìnlai. 
Он вбежал в столовую (говорящий находится в столовой). 

• отвечает на вопрос «откуда?», а само дополнение места вводится предлогом 从 cóng «из, от»: 

我从中国带来了一些汉语语法书。 
Wǒ cóng Zhōngguó dàilái le yìxiē hànyǔ yǔfǎ shū. 
Я привёз из Китая несколько книг по грамматике китайского языка. 

• отвечает на вопрос «куда?», а само дополнение места вводится предлогом 往 wǎng «по направлению к» (типичные сочетания: 往上 «наверх», 往下 «вниз», 往左 «налево», 往右 «направо», 往前 «вперёд», 往 后 «назад», 往北 «на север», 往南 «на юг», 往西 «на запад», 往东 «на восток», 往哪儿 «в каком направлении?; куда?» и т.п.): 

请你们往前走, 那儿有一家商店。 
Qǐng nǐmen wǎngqián zǒu, nàr yǒu yì jiā shāngdiàn. 
Идите вперед, пожалуйста, там есть магазин. 

• при оформлении динамического обстоятельства места предлогами 从……往…… cóng… wǎng… «с / из … в …» или 从 …… 到 …… cóng… dào… «с / из … до …», т.е. при одновременном указании исходной и конечной точек движения: 

他从树上往下跳了。 
Tā cóng shù shàng wǎng xià tiào le. 
Он спрыгнул с дерева на землю. 

• с помощью предлога 离 lí «от, на расстоянии от»; в роли сказуемого выступают качественные прилагательные ( 很 ) 远 (hěn) yuǎn «далеко», 不远 bù yuǎn «недалеко», (很)近 (hěn) jìn «близко», а обстоятельство места располагается перед сказуемым: 

食堂离这儿很近。 
Shítáng lí zhèr hěn jìn. 
Здесь поблизости есть столовая. 

• с помощью наречия места 附 近 fùjìn «поблизости» (может употребляться как самостоятельно, так и в функции определяемого, сочетаясь с определением посредством служебного слова 的 de или без него); в роли сказуемого выступают глаголы 有 yǒu или 是 shì (изредка тж. 在 zaì), при этом порядок слов – обратный: обстоятельство места стоит в начале предложения, потом следует сказуемое, подлежащее – в конце предложения: 

大学的附近有食堂。 
Dàxué de fùjìn yǒu shítáng. 
Недалеко от университета есть столовая. 

• Служебное слово 地 de как маркер определительного обстоятельства.

大学生都应当努力( 地 )学习 。
Daxuesheng dou yingdang (de) хиехi.
Все студенты университета должны прилежно заниматься.

• после прилагательных с глагольными свойствами:

• после прилагательного, имеющего перед собой наречие-определение:

• после прилагательных, выражающих количественные характеристики:

• после редуплицированных односложных и двусложных прилагательных:

• после употребляемых в роли обстоятельства фразеологизмов чэнъюй и звукоподражательных слов:

他快(快)跑。
Tā kuài (kuài) pǎo.
Он бежит быстро.

我刚一进门就一头撞上老板。
Wǒ gāng yī jìnmén jiù yītóu zhuàng shàng lǎobǎn.
Я только вошёл, вдруг / сразу же наткнулся на хозяина.

我们一起去吧!
Wǒmen yīqǐ qù ba!
Давайте пойдём вместе!

我慢慢地在桥上走。
Wǒ màn man de zài qiáo shàng zou.
Я медленно шёл по мосту.

船平静地在水面流动. 
Chuán píngjìng de zài shuǐmiàn liúdòng.
Лодка тихо плыла по воде.

十几年没见,但是我第一眼就认出他来了。
Shí jǐ nián méi jiàn, dànshì wǒ dì yī yǎn jiù rèn chū tā láile.
Хоть мы и не виделись более десяти лет, но я с первого взгляда узнала его.

这个房间太冷了。
Zhège fángjiān tài lěngle.
В этой комнате слишком холодно.

我很想妈妈。
Wǒ hěn xiǎng māmā.
Я очень тосковал по маме.

进一步,退两步。
Jìnyībù, tuì liǎng bù.
Шаг вперёд, два шага назад.

你好久没有来了。
Nǐ hǎojiǔ méiyǒu láile.
Ты долго не приходил.

• беспредложные
• предложные

• неоформленные
•  оформляемые служебными словами (地，得，предлогами и послеслогами)

• Предложное обстоятельство занимает место перед сказуемым.
• Беспредложное обстоятельство может располагаться как перед сказуемым, так и после него. 
• Обстоятельственные обороты места и времени часто выносятся на первое место в предложении (перед подлежащим). 
• Перед подлежащим иногда могут располагаться и другие типы обстоятельств: меры-степени, способа действия и т.п.

• наречиями
• прилагательными
• глаголами
• существительными
• числительными
• числительно-предметными словосочетаниями
• глагольно-объектными словосочетаниями
• сочетания существительного или местоимения с предлогом и/или послелогом

• функция обстоятельства может выполняться качественными и обстоятельственными наречиями, наречиями степени или местоименными наречиями

我就回来。
Wǒ jiù huílái.
Я тотчас же вернусь.
最会说话的就是你。
Zuì huì shuōhuà de jiù shì nǐ.
Кто лучше всех умеет говорить, так это ты.
他总是来得不凑巧。
Tā zǒngshì lái de bù còuqiǎo.
Он всегда приходит не вовремя.

• качественные прилагательные в функции обстоятельства могут подвергаться редупликации, что выражает усиление степени интенсивности проявления качества

我走得很快, 可还是冻僵了。
Wǒ zǒu de hěn kuài, kě háishì dòngjiāng le. 
Я шёл быстро, но всё-таки замёрз. 
我要去远远的。
Wǒ yào qù yuǎn yuǎn de.
Я уеду далеко-далеко.

• нерезультативные глаголы в роли обстоятельства либо употребляются независимо, либо представляют собой глагольную форму, образуемую видовременным показателем 着 zhe (как правило, обстоятельство качества действия или способа действия)

我坐着看书。
Wǒ zuò zhe kàn shū.
Я читаю книгу сидя.

• имена существительные и именные сочетания в роли обстоятельств обычно занимают место после сказуемого

我在走我的路。
Wǒ zài zǒu wǒ de lù.
Я иду своей дорогой.
太阳刚刚下了地平线。
Tàiyáng gānggāng xià le dìpíngxiàn.
Солнце только что опустилось за горизонт.

• числительные в функции обстоятельства предшествуют сказуемому и в основном представляют собой числительно-предметное словосочетание (числительное с тем или иным счётным суффиксом; наличие объекта исчисления факультативно)

他第一个来到这里。
Tā dì yī ge lái dào zhèlǐ.
Он первым пришёл сюда.
我已经三个月没有见到他。
Wǒ yǐjīng sān ge yuè méi yǒu jiàndào tā.
Я не видел его уже три месяца.

• обстоятельство, выраженное глагольно-объектным словосочетанием, в зависимости от семантического типа и выражаемого значения, занимает место либо перед сказуемым, либо после него

我去吃饭。
Wǒ qù chī fàn.
Я пойду покушать.
妻子去买蔬菜。
Qīzi qù mǎi shūcài.
Жена пошла купить овощей.

• наречия времени (才, 就, 正在, 已经, 刚, 立即 lìjí / 立刻 lìkè / 立马 lìmǎ / 马上 «немедленно», 还 / 尚 shàng «[всё] ещё», 有一次  «однажды», 早就/ 早已 / 老早 «давно», 迟早 chízǎo/ 早晚 zǎowǎn «рано или поздно», 最后 zuìhòu «в конце концов» и т.п.)
• числительно-предметные словосочетания со значением времени (两天 , 五年, 十二点 и т.п.)
• темпоральные имена существительные (今天 , 明天 , 昨天, 八月 , 上周, 今年, 晚上, 早晨 и т.п.),
• определительно-именные словосочетания (明天下午, 今天晚上 и т.п.)
• обстоятельственные обороты

饭就好了。
Fàn jiù hǎo le.
Рис сейчас будет готов.
我早就打算离开这里。
Wǒ zǎojiù dǎsuàn líkāi zhèlǐ.
Я давно подумывал уехать отсюда.
战争以前他带着全家迁移到巴西去了。
Zhànzhēng yǐqián tā dàizhe quánjiā qiānyí dào Bāxī qù le.
Перед войной он со всей семьёй эмигрировал в Бразилию.

• 在 zài: время действия (когда?);

• 从 cóng, 打 dǎ: начальный момент действия (с какого времени?);

• 到 dào, 至 zhì: конечный момент действия (до какого времени?);

• 里 lǐ, 里面 lǐmiàn, 里头 lǐtou: «во время»;

• 中 zhōng, 间 jiān, 中间 zhōngjiān: «во время, в течение»;

• 内 nèi, 以内 yǐnèi: «в пределах времени»;

• 前 qián, 以前 yǐqián: «до наступления времени»;

•  后 hòu, 以后 yǐhòu: «после наступления времени»;

• 以来 yǐlái: «со времени»;

• 来 lái, 以来 yǐlái: «за время, в течение времени»;

在六月里, 我去休假。
Zài liùyuè lǐ, wǒ qù xiūjià.
В июне я собираюсь в отпуск.
会议在下星期举行。
Huìyì zài xiàxīngqí jǔxíng.
Собрание состоится на будущей неделе.
我从明天就戒掉吸烟。
Wǒ cóng míngtiān jiù jièdiào xīyān.
С завтрашнего дня я брошу курить.

我将留在这里一直到十二点钟。
Wǒ jiāng liú zài zhèlǐ yīzhí dào shí èr diǎn zhōng.
Я останусь здесь до двенадцати часов.
我从前在学校工作。
Wǒ cóngqián zài xuéxiào gōngzuò.
Когда-то я работал в школе.

睡得早, 所以醒得早。
Shuì de zǎo, suǒyǐ xǐng de zǎo.
Ложусь спать рано, поэтому и просыпаюсь рано.

• дополнение, обозначающее место, стоит перед 来 или 去.
• видовременной показатель 了 ставится после 来，去
• дополнение, выраженное словом/словосочетанием обозначающее предмет/явление может стоять как перед, так и после 去，来

• при обозначении завершенного действия 了 стоит после , а дополнение - после 了

•  направление действия сверху вниз; чаще всего употребляется в следующих сочетаниях: 坐起来 zuò qǐlái «сесть», 站起来 zhàn qǐlái «встать», 跳起来 tiào qǐlái «подпрыгнуть»  и т.д.
•  обозначает начало и продолжение какого-либо действия; сказуемое в таких случаях может быть выражено глаголом или прилагательным: 七月天气热起来了。 
•  обозначает направление действия от рассредоточения к централизации, как правило, в сочетании с глаголами 
   集中起来 jízhōng qǐlái «концентрировать, централизовать», 捆起来 kǔn qǐlái «связать» 
•  передаёт значение множественности действий, в результате которых свойства объекта могут быть оценены; употребляется, как правило, с глаголами 看起来 kàn qǐlái «смотрится, выглядит», 说 起 来 shuō qǐlái «говорится».
•  выражает воспоминания, формируя с рядом глаголов сочетания, имеющие значение «вспоминать»: 想起来 xiǎng qǐlái, 记起来 jì qǐlái, 回忆起来 huíyì qǐlái.

•  выражает направление действия сверху вниз, при котором говорящий находится наверху: 我等你太久, 快走下去。 
•  обозначает продолжение действия; в этом значении, как правило, употребляется в сочетаниях 说下去 shuō xiàqù «продолжать говорить», 讲下去 jiǎng xiàqù «продолжать рассказывать» .

•  обозначает направление действия сверху вниз, при котором говорящий находится внизу: 几个人跑下来了。 
•  выражает результативный характер действия , а также фиксацию в определённом положении, чаще всего в сочетаниях 画 下 来 huà xiàlái «нарисовать», 停 下 来 tíng xiàlái «остановиться» 
•  обозначает отделение, разделение, как правило, в сочетаниях типа 撕下来 sī xiàlái «оторвать», 扯下来 chě xiàlái «оторвать», 揪 下来 jiū xiàlái «стянуть, сорвать», 脱下来 tuō xiàlái «снять» 
•  обозначает спад, угасание действия; употребляется со глаголами со значением «успокаиваться, затихать»: 冷静 lěngjìng, 安静 ānjìng, 平静 píngjìng 
•  обозначает, что действие началось в прошлом и продолжается до настоящего времени; как правило, употребляется в сочетаниях 活下来 huó xiàlái «выжить», 传下来 chuán xiàlái «передать», 坚持下来 jiānchí xiàlái «проявлять упорство»

•  обозначает направление действия снизу вверх, при котором говорящий находится наверху: 演员走上演台来了。 
  
  
•  выражает возможность или невозможность совершения действия, при этом между основным глаголом и 上来 shànglái обычно используется инфикс 得 de (при утверждении) или 不 bu (при отрицании)277; употребляется, как правило, в сочетаниях типа 说得上来 shuō de shànglái / 说不上来 shuō bu shànglái «могу сказать / не могу сказать».

•  обозначает направление действия снизу вверх, при котором говорящий находится внизу: 我想爬上山顶去。 
•  выражает присоединение или объединение, как правило, в сочетаниях наподобие 贴上去 tiē shàngqù «приклеить», 挂上去 guà shàngqù «повесить», 穿上去 chuān shàngqù «надеть» и т.п 
•  в сочетание с глаголами 看 kàn «смотреть, видеть» и 听 tīng «слушать, слышать» передаёт значение множественности действий, в результате которых свойства объекта могут быть оценены: 看上去 kàn shàngqù «смотрится, выглядит», 听上去 tīng shàngqù «на слух, слышится»

•  направление действия изнутри наружу (по направлению к говорящему): 从房间里跑出来了几个人。 
•  выражает способность узнать предмет или человека в результате совершение какого-то действия, в основном в сочетаниях 听出来 tīng chūlái «расслышать; узнать по голосу», 认出来 rèn chūlái  «узнать (о человеке)», 看出来 kàn chūlái «рассмотреть; узнать на вид» 
•  обозначает появление, возникновение предмета или явления; употребляется преимущественно в сочетаниях 想 出 来 xiǎng chūlái «придумать», 猜出来 cāi chūlái «догадаться, угадать», 创 造出来 chuàngzào chūlái «создавать», 发明出来 fāmíng chūlái «изобрести», 露出来 lù chūlái «появляться» и т.п 

•  обозначает движение в обратную сторону от говорящего или же поворот оборотной стороной, изнанкой, спиной к говорящему:

•  обозначает переход от нормального состояния к ненормальному, чаще всего в сочетаниях типа 昏过去 hūn guòqù «падать в обморок», 晕过去 yūn guòqù «терять сознание» и т.п.

•  обозначает движение в сторону говорящего, приближение к говорящему: 他走过来了。 
•  обозначает переход от ненормального состояния к нормальному, чаще всего в сочетаниях наподобие 改 过 来 gǎi guòlái  «исправить», 明白过来 míngbái guòlái «понять», 醒过来 xǐng guòlái «очнуться, прийти в себя» и т.п 
•  выражает возможность или невозможность совершения действия, при этом между основным глаголом и 上来 shànglái обычно используется инфикс 得 de (при утверждении) или 不 bu (при отрицании) 

• Сказуемое 了+ le (факультативно) +Комплемент длительности +的 de +Дополнение  ( 听 了 好久 的 音乐   Tīng le hǎojiǔ de yīnyuè -  Долго (подолгу) слушал музыку).
•  Сказуемое + 了 le + Дополнение + Комплемент ( 听了音乐 好久   Tīng le yīnyuè  hǎojiǔ -  Долго (подолгу) слушал музыку.