- "und" seulement entre l'unité et la dizaine : einundvierzig (41)

- 1989 : neun/zehn/hundert/neun/und/achtzig

- 2023 : zwei/tausend/drei/und/zwanzig

 

KINDER de Bettina Wegner

Posté à 24 janv.

Sind so kleine Hände
winzige Finger d(a)ran.
Darf man nie d(a)rauf schlagen
die zerbrechen dann.

Sind so kleine Füße
mit so kleinen Zeh(e)n.
Darf man nie d(a)rauf treten
könn(en) sie sonst nicht geh(e)n.

Sind so kleine Ohren
scharf, und ihr erlaubt.
Darf man nie zerbrüllen
werden davon taub.

Sind so schöne Münder
sprechen alles aus.
Darf man nie verbieten
kommt sonst nichts mehr raus.

Sind so klare Augen
die noch alles seh(e)n.
Darf man nie verbinden
könn(en) sie nichts versteh(e)n.

Sind so kleine Seelen
offen und ganz frei.
Darf man niemals quälen
geh(e)n kaputt dabei.

Ist so (ei)n kleines Rückgrat
sieht man fast noch nicht.
Darf man niemals beugen
weil es sonst zerbricht.

G(e)rade, klare Menschen
wär(e)n ein schönes Ziel.
Leute ohne Rückgrat
hab(e)n wir schon zuviel.

1. Construire un apprentissage organisé tout au long de la scolarité, voire au-delà.

2. Développer et renforcer l’attention et la participation active en cours, prise de note incluse.

3. Assurer une meilleure compréhension et mémorisation grâce au travail de synthèse et d’approfondissement du cours en dehors de la classe à continuation de chaque séance.

4. Développer des stratégies d’apprentissage efficaces d’une langue vivante, voire d’apprentissage tout court.

5. Développer le travail autonome (qui doit rester personnel) ainsi que la coopération (possibilité de partage d’une partie ou de tout le contenu du portfolio avec les camarades).

6. Permettre au professeur de faire un suivi régulier de l’apprentissage des élèves avec la possibilité d’un feed-back personnalisé dans la limite du temps disponible.

7. Maîtrise des outils informatiques.

Sont des mains si petites, avec des doigts minuscules

On ne les doive jamais battre, sont cassés enfin.

 

Sont des pieds si petits, avec des petits orteils

Sur lesquels on ne doive jamais appuyer, ne peuvent plus marcher

 

Sont des oreilles si petites , vif et vous permettez

Dans lesquelles on ne doive jamais crier trop fort, deviennent sourdes de cela

 

Sont des bouches si belles, parlant de tout

On ne les doive jamais interdire, restent muettes enfin

 

Sont des yeux si clairs qui voient encore tout

On ne les doive jamais bander, ne peuvent rien comprendre

 

Sont des âmes si petites, ouvertes et complétement libres

On ne les doive jamais torturer, crèvent par cela

 

Il y a une colonne vertébrale si petite, on ne voit presque pas

On ne doive jamais pencher, parce-qu'elle se casse sinon

 

Les hommes droits et clairs seraient un joli but

Hommes sans colonne vertébrale, nous en avons déjà trop

& absence de terminaison à la 1ère et à la 3e personne du singulier

Il reste à apprendre les formes données dans la liste des verbes forts 

Wir wohnen in Arles.

Wir sind zwischen 10 (zehn) und 13 (dreizehn) Jahre alt.

Wir kommen aus Frankreich, Russland, Brasilien, Österreich...!

Nicht die Füchse kommen aus Frankreich, sondern die Katzen.

Wir sind alle am (an + dem)  4. (vierten) April 2023 (zweitausenddreiundzwanzig) geboren. 

Il y a deux types de négations en allemand:

Elle porte sur l’ensemble de la phrase ou plus précisément sur l'action du verbe.

Elle porte sur un seul complément.

Dans chacun de ces cas, nicht a un place fixe qui lui est réservée.

La négation totale

La négation totale porte donc sur toute la phrase. Elle porte donc sur l'action du verbe et se rapproche donc de celui-ci. Il faut rappeler que l’ensemble groupe verbal - verbe final est indisociable. Donc le mot nicht se situe obligatoirement juste avant le groupe verbal, s'il existe.

On rencontre ainsi trois cas possibles:

Exemple

La négation partielle

Lorsque la négation porte uniquement sur un complément, un pronom, ou bien un adjectif attribut et non sur la phrase en entier, on parle de négation partielle. La négation se situe alors avant le complément pronom ou attribut nié.

Si vous avez un doute, on peut essayer d'ajouter un complément commençant par sondern (mais).

Exemple: Je ne mange pas la pomme mais la poire.

Exemple

Les autres mots indiquant la négation

Il existe d'autres mots pour indiquer la négation.

allemand | français
nie | jamais
nicht mehr | plus
nie wieder | plus jamais
nimmer/nie und nimmer | jamais de la vie/au grand jamais
noch nicht | pas encore
kein- | pas de/aucun

La négation avec kein

Pour la négation partielle, il arrive fréquemment que la négation porte sur un complément d'objet ou un complément du nom utilisant un article indéfini (ein-) ou bien un collectif (nom sigulier ou pluriel sans article). Dans ce cas on utilise l’article indéfini négatif kein-. En français , ceci peut se traduire par aucun ou bien pas de / pas un.

Exemple