2모둠: 유우토, 마하나, 레만, 아유미, 아사히

3모둠: 사키, 슌타로오, 세나, 미나토, 나오

4모둠: 타이치, 마이코, 슌, 소오타, 이츠키

5모둠: 코우스케, 하난, 리나, 코토하

6모둠: 소오마, 레이, 켄신, 유메

https://majang.sen.es.kr

학교명

-서울마장초등학교

-Majang Elementary School

-ソウル馬場小学校

주소

- 서울특별시 성동구 마장로35나길31

-31 Majang-ro 35na-gil, Seongdong- gu, Seoul

-ソウル特別市 城東区 馬場路35ナキル31

https://www1.fujisawa-kng.ed.jp/eohko/index.cfm/1,html

주소

〒251-0876　藤沢市善行坂1-19-1

1-19-1, Zengyozaka, Fujisawa Shi, Kanagawa Ken, 251-0876, Japan

2모둠: 놀이터(유치원쪽,운동장쪽), 급식실(식당앞 식물들(깔끔한 경우))

3모둠: 강당, 체육실

4모둠: 도서관, AI교실

5모둠: 학교입구, 화단(혹은 아름다룸실)

6모둠: 교실, 복도

저는 귀여운 물건을 모으는 것을 좋아합니다.

특히 제가 가장 귀엽다고 생각하는 물건 사진이

있어요!!!

Hello.my name is Heo-Ain.

I like to collect cute things.

Especially, there's a picture of something that I think is the cutest!!!

こんにちは。私はホアインです

私はかわいいものをあつめるのがすきです

特に私が一番可愛いと思う物
写真があります!!!

영어:Hi, my name is Park Sol-min. What I am good at is Lego and games. My favorite things are udon, game, and Lego.This is Lego that I made

일본어:こんにちは。私の名前はパクソルミンです。 私が得意なのはレゴとゲームです。 私が一番好きなのはうどん、ゲーム、レゴです。僕が作ったレゴです

English:Hello, I'm Kim Ha-joon from Majang Elementary School in Seoul. I like Go. What sports are the most popular in Japan?

日本語:英語:こんにちは、ソウルのマジャン小学校のキム·ハジュンです。 囲碁が好きです。 日本ではどんなスポーツが一番人気ですか？

영어: Hello. My name is Jeong Cho-yoon. I love making things and running, especially small and pretty things. If I were to travel, I would like to go to Japan.

일본어: こんにちは。私の名前はチョンチョユンです。私は作りとランが大好きです。特に小さなかきれいなものを作るのが好きです。旅行に行ったら日本に行きたいです。

저의 취미는 수영과 영어 소설책 읽기 입니다.

특히 수영 종목중 자유형을 가장 좋아합니다.

이것은 제가 자주 읽는 영어 소설책 입니다.

영어: Hello, my name is Byun Noa.

My hobby is swimming and reading English novels.

Especially, I like freestyle the most among swimming events.

This is an English novel that I often read.

일본어:こんにちは。私の名前はピョンノアです。

私の趣味は水泳と英語の小説を読むことです。

特に水泳種目の中で自由形が一番好きです。

これは私がよく読む英語の小説本です。

영어:Hello, my name is Won LIWOO. My hobby is playing games, and the most common thing I do is probably... Roblox. And even if I play games, if I'm bored, I play Lego a lot

일본어:こんにちは。私はウォンリウと申します 私はゲームを趣味にしていますが 一番たくさんするのは多分···ロブロックスだと思います。そしてゲームをしても退屈ならレゴをたくさんします(콘니치와 와타시와 워 리우토 모오시마스 와타시와 게에무오 슈미니 시테이마스가 이치반 타쿠산스루노와 타분 로부롯쿠스다토 오모이마스 소시테 게에무오 시테모 타이쿠츠나라 레고오 타쿠산시마스)

저는 게임을 많이 즐겨하고 좋아합니다.

제 취미는 운동인데 그중 특히 축구를 좋아합니다.

제가 가장 좋아하는 과목은 체육이고, 좋아하지않는 과목은 국어입니다.

제가 좋아하는 음식은 치킨이고, 좋아하지않는 음식은 가지볶음입니다.

영어:Hello, I am Jihan Lee.

I play a lot of games and I like them.

My hobby is sports, but soccer is my favorite.

My favorite subject is physical education, and my least favorite subject is Korean.

My favorite food is chicken, and the food I don't like is stir-fried eggplant.

일본어:私はゲームをたくさん楽しんで好きです。 私の趣味は運動ですが、その中で特にサッカーが好きです。 私の好きな科目は体育で、好きではない科目は国語です。 私の好きな食べ物はチキンで、好きではない食べ物はガラガラです。

취미는 음악이고, 일본 음악을 좋아합니다.

가장 좋아하는 아티스트는 요아소비입니다.

Hello, my name is Kim Chan-hee.

My hobby is music, and I like Japanese music.

My favorite artist is Yoasobi.

こんにちは、キム・チャンヒです。

趣味は音楽で、特に日本の音楽が好きです。

好きなアーティストはYOASOBIです。

질문 1. 일본에 놀러가고 싶은데 좋은 광광지는 어디인가요?

I'd like to visit Japan, where is a good sightseeing spot?

日本に遊びに行きたいんですが、いい観光地はどこですか？

질문 2.일본에서 가장 인기많은 가수는 누구인가요?

日本で一番人気のある歌手は誰ですか？Who is the most popular singer in Japan?

질문 3.한국에 온다면 어디를 가고싶나요?

韓国に来たらどこに行きたいですか？

Where do you want to go when you come to Korea?

김지현 입니다. 저는 케이팝 여돌 블랙핑크를 좋아합니다! 저의 취미는 춤추기,노래 부르기,그림그리기,

체육 입니다.

영어: Hello,my name is Kim - Jihyun.

I love K-pop girl band Blackpink! My hobbies are dancing, singing, drawing, and physical education.

일본어:こんにちは！私はソウル馬場小学校6年生キムジヒョンです。 私はK-POPの女ドルブラックピンクが好きです！ 私の趣味はダンス、歌を歌うこと、絵を描くこと、体育です！

저의 취미는 넷플릭스보는 걸 좋아합니다

부모님과 봐도 재밌고 혼자봐도 재밌습니다

요즘은 모아나를 보고 있습니다!!보시는걸 추천해드립니다

영어:Hello, my name is Kim Jiyu

My hobby is watching Netflix

It's fun to watch with my parents and it's fun to watch alone

These days, I'm watching Moana!! I recommend you to watch it

일본어: こんにちは。私の名前はキムジユです

わたしのしゅみはネットフリックスをみることです

両親と見ても面白いし、一人でも面白いです

最近はモアナを見ています！！ご覧になることをお勧めします

(일본어발음):콘니치와 와타시노 나마에와 키무지유데스 와타시노 슈미와 넷토후릿쿠스오 미루 코토데스 료오신토 미테모 오모시로이시 히토리데모 오모시로이시 사이킨와 모아나오 미테이마스 고란니 나루 코토오 오스스메시마스)

• 용재 자기소개가 삭제 되었네요@@, 용재는 자기소개글+질문3개 다시 올려주세요~

• 질문은 별도 글로 올리지 말고, 본인 글의 자기소개 밑에 댓글로 달아주세요.

<1차 수업 후 과제: 10/26(일)까지>

• 수업소감 올리기(최소 2개 언어로. 국어+영어, 국어+일본어)

• 자기 모둠 일본친구들 글에 반응+댓글 달기(최소 2개언어)

(영어)

Hello! My name is Kim Yuna.

I like listening to music.

My hobby is watching Japanese animation.

My favorite songs are by AKMU.

My favorite Japanese animation is The Apothecary Diaries.

(일본어)

こんにちは! 私はキムユンアです。 私の好きなことは歌を聞くことで、趣味は日本のアニメを見ることです。 私が一番好きな歌は楽童ミュージシャンで好きな日本のアニメは'薬剤師の独り言'です。

저의 장점은 음악과 피아노입니다.

절대음감이고 클래식 듣기를 좋아합니다.

오케스트라 듣기는 마음의 안정을 취하게 해줍니다.

안녕히 계세요!

일본어: こんにちは、私はチャンミンジョンです。

私の長所は音楽とピアノです。
絶対音感でクラシック聴くのが好きです。
オーケストラのリスニングは心を落ち着かせてくれます。

さようなら！

영어: Hello, I'm Jang Min-jeong.

My strength is music and piano.
It's an absolute pitch and I like to listen to classical music.
Listening to the orchestra makes you feel at ease.

good bye!

[질문]

한국어: 타코야끼는 무슨 맛인가요?

영어: What does takoyaki taste like?

일본어: たこ焼きはどんな味ですか？

안녕하세요 제 이름은 박시현입니다

저의 취미는 책읽는 것 입니다

새로생긴 취미입니다

그리고 이 사진은 일본 책 중에 가장 재밌있던 책입니다

영어:
Hello, my name is Park Sihyun My hobby is reading books It's a new hobby And this picture is the most interesting Japanese book

일본어:
こんにちは 私の名前はパクシヒョンです 私の趣味は本を読むことです 新しくできた趣味です そしてこの写真は日本の本の中で一番面白かった本です

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

질문:

Q 1. 일본여행 시 꼭 먹어야 하는 음식은 무엇인가요?

What is a must-eat food when traveling to Japan?

日本旅行の時必ず食べなければならない食べ物は何ですか？

Q 2. 일본에서 꼭 가봐야한다고 생각하는 장소는 어디인가요? 그리고 왜 추천하시나요?

Where do you think you must visit in Japan? And why do you recommend it?

日本で必ず行ってみなければならないと思う所はどこですか？ そして、なぜおすすめするのですか？

Q 3. 일본에서 가장 유명한 애니메이션 추천해줄수 있나요?

Can you recommend the most famous animation in Japan?

日本で一番有名なアニメーションをおすすめしていただけますか？

저의 취미는 게임하는 것을 좋아하고 잘합니다

저가 좋아하는 과목은 체육이고

저가 좋아하는 음식은 후라이드 치킨입니다

영어:Hello, my name is Lee Soo Hyuk

My hobby is playing games and I am good at them

My favorite subject is P.E

My favorite food is fried chicken

일본어:こんにちは。私の名前はイスヒョクです

私の趣味はゲームが好きで得意です

私の好きな科目は体育で

わたしが すきな たべものは チキンです

질문:가장 좋아하는 과목이 무엇인가요?

일본어:一番好きな科目は何ですか？

질문:가장 좋아하는 음식은 무엇 인가요

일본어:一番好きな食べ物は何ですか？

질문:가장 싫어하는 과목은 무엇인가요?

일본어:一番嫌いな科目は何ですか？

PW: 2025

<10/14(Tue) Link>

https://us06web.zoom.us/j/3295899966?pwd=TedOOTW5SIF1kghVtQA5YrFpMBjlge.1&omn=84711021471

<10/21(Tue) Link>

https://us06web.zoom.us/j/3295899966?pwd=TedOOTW5SIF1kghVtQA5YrFpMBjlge.1&omn=81127574837

<10/23(Thurs) Link>

https://us06web.zoom.us/j/3295899966?pwd=TedOOTW5SIF1kghVtQA5YrFpMBjlge.1&omn=86860921688

<10/28(Tue) Link>

https://us06web.zoom.us/j/3295899966?pwd=TedOOTW5SIF1kghVtQA5YrFpMBjlge.1&omn=89332807092

<11/6(Thurs) Link>

https://us06web.zoom.us/j/3295899966?pwd=TedOOTW5SIF1kghVtQA5YrFpMBjlge.1&omn=88191995297

<11/18(Tue) Link>

https://us06web.zoom.us/j/3295899966?pwd=TedOOTW5SIF1kghVtQA5YrFpMBjlge.1&omn=82564147589

I like Game

게임이 좋아

I Can play Basketball

농구를 할 수 있습니다.

What anime Bo You liku?

Do You know Onepiece?

Do You know Brainlot?

この上のイラストが、ダンダダンです

한국 버전

내 이름은 하루하루
나는 애니메이션을 보는 것을 좋아한다.
나는 축구가 잘
내가 좋아하는 애니메이션은 Danda Dan

이 위의 그림은 Dandadan입니다.

I like apple

Ican pray　　Tennis

Ilike games

Do you like playing cards

My birthday is July 3rd.

I like chiken

I can play tennis well

what Japanesfood do you like

Do you know Asakusa

僕の名前は、俊太朗です。

僕の好きな食べ物は、唐揚げです

僕はテニスが得意です。

僕の誕生日は、7月3日です。

日本の食べ物は何が好きですか。

浅草は知っていますか？

僕の小学校では桜が有名です！そちらの学校では桜はありますか？

제 이름은 슌타로입니다.

제 생일은 7월 3일입니다.

저는 닭고기를 좋아합니다.

저는 테니스를 잘칩니다.

어떤 일본 음식을 좋아하세요?

아사쿠사를 아시나요?

학교에 오니 어리마스까?

Ｉ like Game

I don't have a particular favorite game...

Ｉ like fruit is apples！！

Do you like apples?

What is your favorite Japanese-Portuguese place?

Ｉlove ＢＴＳ！！

My favorite food is icecream

I can play badminton

Ilike Franch fries

Ican play baske tballwell

Ilike dog

こんにちは

わたしのなまえは、あおいです。

わたしのすきなたべものは、ポテトフライで、すきなスポーツはバスケットボールです。

すきなどうぶつは犬です。

안녕하세요
내 이름은 아오이입니다.
내 스키 나베는 감자 튀김이고, 좋은 스포츠는 배구입니다.
괜찮은 부츠입니다.

Ilike pizza

Ican play basketballwell

like pink

like dog

like P.E.

こんにちは

わたしのなまえはゆうなです。

すきなたべものはピザで、

できることはバスケットボールです。

すきないろはピンクです。

すきなどうぶつはいぬでしばいぬです。

すきなきょうかはたいいくで、

たいそうがすきです。

안녕하세요
내 나마는 유나입니다.
스키나 타베는 피자로,
할 수있는 것은 농구입니다.
미키로는 핑크입니다.
스키나 도부츠는 낫고 낫습니다.
스키나 쿄카는 많고,
너무 좋다.

Ilike game

ican Play baskeetoballteam

What anime do you like

はじめまして！僕の名前はみなとです。

好きなことは、アニメをみることです。

今ハマっているアニメは（僕のヒーローアカデミア）です。

誕生日は８月20日です。

みんなはどんなアニメがすきですか？

만나서 반갑습니다! 내 이름은
미나토
좋아하는 것은 애니메이션을 보는 것입니다.

지금 빠진 애니메이션은 (내 영웅 아카데미아)입니다.

생일은 8월 20일입니다.

I like pancake

I can play badminton

what Japanes food doyou like?

私の名前はせなです。

私の趣味は日本のアニメを見ることです。

特に好きなアニメは地縛少年花子くん（じばくしょうねんはなこくん）です。

好きな食べ物はラーメンです。

日本で好きなアニメはありますか？

ilike strawberry

icanplay volleyball

Ilike Doraemon

I can play tennis

Doyou know tuntuntunsahur?

Doyou know Roblox?

Doyou know squid game?

my name is kenshin.

i like baseball very much.

i can play baseball well.

こんにちは。

私の名前はけんしんです。

野球が大好きです。

野球が得意です。

안녕하세요.

제 이름은 켄신입니다.

저는 야구를 정말 좋아해요.

저는 야구를 잘해요

my name is yume.

i like dance very much.

i can play swimming well.

こんにちは。
私の名前はゆめです。
ダンスが大好きです。
水泳が得意です。

안녕하세요.
제 이름은 유메입니다.
저는 춤을 정말 좋아해요.
저는 수영을 잘해요.

I am from Nepal.

My birthday is May 1st

My favorite sports is soccer.

My favorite color is Red.

My favorite food is Kheer.

My hobby is playing game.

My favorite is Roblox and FreeFire.

My favorite subject Social Studies.

僕の名前はレマンです。

ネパール出身です。

誕生日は5月1日です。

好きなスポーツはサッカーです。

好きな色は赤です。

好きな食べ物はキールです。

趣味はゲームです。

好きなものはRobloxとFreeFireです。

好きな科目は社会科です。

내 이름은 레만입니다.

네팔 출신입니다.

생일은 5월 1일입니다.

좋아하는 스포츠는 축구입니다.

좋아하는 색상은 빨간색입니다.

좋아하는 음식은 용골입니다.

취미는 게임입니다.

좋아하는 것은 Roblox와 FreeFire입니다.

좋아하는 과목은 사회과입니다.

I often draw Chainsaw Man pictures.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
僕の名前はそうた
今好きなことはサッカーをすることや絵を書くことです
絵はチェンソーマン書くことが多いです

i like sushi

i can play volley ball well

what food do you like？

what sport do you like？

내 이름은 리나

초밥을 좋아합니다.

배구가 좋다

어떤 음식을 좋아합니까?

어떤 스포츠를 좋아합니까?

My favorite anime is Demon Slayer

There's a movie playing now and it's really interesting, so please check it out.

I like spaghetti,

I can play badminton.

What food do you like?

Do you know Enoshima?

私の名前はまいこです。 スパゲッティが好きで、 バドミントンができます。 あなたの好きな食べ物は何ですか？江の島は知っていますか？

제 이름은 마이코예요.

스파게티를 좋아해요.

배드민턴도 칠 수 있어요.

어떤 음식을 좋아하세요?

에노시마를 아십니까?

I like sushi.

I can play basketball.　

My favorite animal is a dog.

My favorite anime Stitch.

私の名前は、まはなです。

好きな食べ物は、お寿司です。

好きなスポーツは、バスケットボールです。

好きな動物は、犬です。

好きなアニメは、スティッチです。

내 이름은 괜찮습니다.

좋아하는 음식은 초밥입니다. 좋아하는 스포츠는 농구입니다.

좋아하는 동물은 개입니다.

좋아하는 애니메이션은 스티치입니다.

그 중 에서도 로블록스를 합니다.좋아하는 음식은 라면입니다.

영어:Hello, I'm Kim Do Yoon.I enjoy playing games.
Among them, I play Roblox.My favorite food is ramen.

일본어:こんにちは。私はキムドユンです。私はゲームを楽しんでいます。
その中でもロブロックスをしています. すきな たべものは ラーメンです。

질문1

한국어:일본 음식중 가장 좋아하는 건 어떤 겁니까?

영어:What is your favorite Japanese food?

일본어:日本の食べ物の中で一番好きなのはどれですか？

질문2

한국어:일본에서 가장 인기 있는 것은 무엇 입니까?

영어:What is the most popular thing in Japan?

일본어:日本で一番人気のあるものは何ですか？

질문3

한국어:좋아하는 운동은 무엇 입니까?

영어What is your favorite sport?

일본어:好きな運動は何ですか？

비디오, 대단해요~

_아도(여성가수), 오타니 쇼헤이(야구선수), 히카킨(비트박서)

* 유명한 만화

_오시노코(최애의 아이), 단다단, 나루토, 드래곤볼, 약사의 혼잣말(쿠스리야노 히토리고토, 슬램덩크, 원피스, 짱구(신짱)、체인소맨

* 좋아하는 캐릭터

_도라에몽, 치이카와(먼작귀), 퉁퉁퉁 사후르, 트랄랄레로 트랄랄라, 침판지니 바나니니, 짱구(신짱)

* 좋아하는 게임

-Free Fire, Roblox

*추천 관광지

-젠교(오오코시 초등학교가 있는 마을), 아사쿠사(도쿄에서 가장 오래된 절), 오키나와, 교토, 쿠마모토

*추천 음식

-오코노미야키, 스시, 라멘, 텐뿌라(튀김)

*유명한 축제

-네부타 마츠리(아오모리현 아오모리시의 축제)

https://namu.wiki/w/%EC%95%84%EC%98%A4%EB%AA%A8%EB%A6%AC%20%EB%84%A4%EB%B6%80%ED%83%80%20%EB%A7%88%EC%B8%A0%EB%A6%AC

-히라츠카 타나바타(우리나라에서는 견우와 직녀가 만나는 칠월 칠석에 열리는 축제, 여름에 열리고 불꽃놀이가 유명)

https://blog.naver.com/khb1124/222841167319

https://trip.pref.kanagawa.jp/ko/destination/shonan-hiratsuka-tanabata-festival/1610

<더 알아보기>

-오코노미야키

https://namu.wiki/w/%EC%98%A4%EC%BD%94%EB%85%B8%EB%AF%B8%EC%95%BC%ED%82%A4

-젠교 善行 Zengyō

https://namu.wiki/w/%EC%A0%A0%EA%B5%90%EC%97%AD

-아사쿠사(일본 도쿄에 있는 대표 절, 랜드마크)

https://namu.wiki/w/%EC%95%84%EC%82%AC%EC%BF%A0%EC%82%AC

• 캔바, 미리캔버스 등으로 링크를 공유할 경우는

  
  

  1. 권한을 "모든 사람, 편집가능"으로 꼭 수정! 해주세요.

  1) '링크가 있는 모든 사람'으로

  2) 보기가능.이 아닌 "편집가능"으로 권한설정

  
  

  2. "링크복사"를 클릭한 후 패들렛 내용란에 붙여넣기(Ctrl+v)

  
  

  3. 제목 작성 형식: "1모둠_한국의 전통놀이"

私の名前はあさひです

げーむがすきでロブロックスが好きです。

I learned a lot about Korea through this international exchange program, so it was fun. I would like to do it again if I have the chance.

이 국제교류로 여러가지 일이 있어 한국의 일도 가득했기 때문에 즐거웠습니다. 다시 할 수 있다면 다시 한 번하고 싶습니다.

またやりたいです。

あと、楽しくてまた韓国の人と喋りたい

私はゆめです。

この間はありがとうございました。

日本語がとても上手でびっくりしました。

私はカムサハムニダしかわからなかったから、私ももっと韓国語を勉強したいと思いました。

２回目も楽しみです。

안녕하세요.
나는 유메입니다.
이 기간 동안 감사합니다.
일본어가 아주 잘 놀랐습니다.
저는 캄사함니다 밖에 몰랐기 때문에 저도 한국어를 더 공부하고 싶었습니다.
두 번째도 기대됩니다.

Hello.
I'm Yume.
Thank you for the other day.
I was surprised at how fluent your Japanese was.
I only understood "kamsahamnida," so it made me want to study more Korean.
I'm looking forward to the second time.

Ilike udon

I like cake

私の趣味は、ショッピングをすることと美味しいご飯を食べることです。特に好きな食べ物は、うどんといちごです。パクソルミンさんがうどんが好きと言っていたので、韓国にもうどんがあることを知れました。

私は今度の誕生日に韓国に行くので、おすすめの観光地を教えてください！

내 취미는 쇼핑을하고 맛있는 밥을 먹는 것입니다. 특히 좋아하는 음식은 우동과 딸기입니다. 박솔민 씨가 우동을 좋아한다고 말했기 때문에 한국에 이미 어떤 것이 있다는 것을 알았습니다.

이번 생일 한국에 가서 추천 관광지를 알려주세요!

きんちょーしたけど楽しかったです🐢

학교에서 다른 학교와 연결하는 것은 그리 많지 않기 때문에 놀랐지만 재미있었습니다.

色々学べて楽しかったです。ありがとうございました。

일본어나 일본 등, 내가 생각하고 있는 것보다 많이 알고 있어, 매우 놀랐습니다.

여러가지 배울 수 있어서 즐거웠습니다. 고마워요.

またはなしたいです

次も楽しみにしています。

私の趣味は歌を歌ったり、物語を創作したりすることです。

一番好きな食べ物は、シャインマスカットとモモです。

おすすめの場所は、江の島と京都です。

日本に行くとき、ぜひ行ってみてください！

リアクションもよくて緊張したけど喋りやすかったです。意外と日本のアニメとかキャラとか知っていたのでびっくりしました。もっと好きな日本のアニメとかキャラクターとか知りたいです。この国際交流で、韓国のことに興味をもちました！

ありがとうございました！

次は한국어를 조금 말할 수 있도록したいです。

이번에 진행된 일본 학교와의 국제 공동 교류 수업은 정말 뜻깊은 경험이었습니다.
서로 다른 나라의 학생들과 의견을 나누며 문화의 차이를 이해할 수 있었습니다.
일본 학생들의 발표와 태도에서 배울 점이 많았고, 나 자신도 더 성장할 수 있었습니다.
언어는 달랐지만 소통하려는 마음이 가장 중요하다는 것을 느꼈습니다.
온라인으로 만나더라도 진심을 담으면 충분히 교류할 수 있다는 점이 인상 깊었습니다.
이번 교류를 통해 더 넓은 세상을 바라보게 되었습니다.
앞으로도 이런 국제 교류의 기회가 자주 있었으면 좋겠습니다.

일본어

今回行われた日本の学校との国際共同交流授業は本当に意味深い経験でした。

お互いに違う国の学生たちと意見を交わし、文化の違いを理解することができました。

日本の学生たちの発表と態度から学ぶ点が多かったし、私自身ももっと成長することができました。

言語は違いましたが、疎通しようとする心が一番重要だということを感じました。

オンラインで会っても真心を込めれば十分に交流できるという点が印象深かったです。

今回の交流を通じてもっと広い世界を眺めるようになりました。

これからもこのような国際交流の機会が度々あればと思います。

소중하다고 생각했고,다들 긴장했지만 그래도

성공적으로 1차공동수업을 마쳐서 감사했다.

이런 기회를 통해 일본 친구들과 다양한

문화를 알아본 것 같아서 좋았다.

일본어:共同授業を通じて日本の友達と疎通する
時間が大事だと思ったし、みんな緊張
しかし、それでも成功的に1次共同授業を終えて感謝した。こんな機会を通じて
日本の友達と多様な文化を調べたこと
一緒でよかった

영어:Communicating with Japanese friends through joint classes
I thought time was precious. Everyone was nervous
However, I was grateful that I successfully completed the first joint class.Through this opportunity
Knowing various cultures with my Japanese friends
It was good that we were the same

일본어:日本の学生たちと授業をして日本について知ることができたし初対面でも嬉しく迎えてくれてありがとう。 後でまた授業をしたらとても良いと思う。 日本の友達は私たちが不慣れかも知れないと不安だったが、そうではなかった 本当に楽しい授業だった(니혼노 가쿠세에타치토 주교오오 시테 니혼니 츠이테 시루 코토가 데키타시 쇼타이멘데모 우레시쿠 무카에테쿠레테 아리가토오 아토데 마타 주교오오 시타라 토테모 요이토 오모우 니혼노 토모다치와 와타시타치가 후나레카모 시레나이토 후안닷타가 소오데와 나캇타 혼토오니 타노시이 주교오닷타)

Kim Ha-jun: It was fun to have a class together for the first time. I want to have a class with my Japanese friends again

キム·ハジュン:初めて一緒に授業をしてみて面白かった。今度も日本の友達と授業をしたい

韓国語：今回初めて国際共同授業をすることになりました。だからたくさん震えて緊張して一次授業の時はうまくできなかったようです。それでも今回の授業を通じて日本についてもっと知り合ったようでよかったです。残りの2回目の授業はより良いように努力します。ありがとうございます。

日本の友達と授業ができて本当に楽しかった

말을 하면 호응도 좋아서 기분이 좋았다.

일본친구들한테 고맙고 준비는 살짝부족한것 같아서 미안하기도 한다.

日本の友達が善良で幸いだと思った。

話をすると手応えもあって気持ちがよかった。

日本の友達にありがたいし準備はちょっと足りないようで申し訳ないと思う。

I was glad that my Japanese friends were nice.

When I spoke, the response was good, so I felt good.

Thank you to my Japanese friends, and I feel sorry that my preparation is a little lacking.

조금 떨렸는데 생각보다 잘 마쳐서 좋았다.

It was good and fun to be with other countries.

I was a little nervous, but it was good that I finished better than I thought.

他の国と一緒にするのが好きで面白かった。

少し緊張したが、思ったよりうまく終えられて良かった。

I learned many things about my Japanese friends

私は日本人の友達について多くのことを学びました

It was good to interact with Japanese friends and have fun classes.

日本の友達と交流して面白い授業をしてよかったです。

조금 떨렸는데 생각보다 잘 마쳐서 좋았다.

It was good and fun to be with other countries.

I was a little nervous, but it was good that I finished better than I thought.

他の国と一緒にするのが好きで面白かった。

少し緊張したが、思ったよりうまく終えられて良かった。

일본 학생분들이 착하고 재치 있으셔서 많이 웃고 행복했어요^^

日本語：とても緊張して不安でしたが、実際にやってみると楽しかったです。

日本の学生たちは優しくて気の利いた人たちだったので、たくさん笑って幸せでした^^

English: I was very nervous and worried, but it was fun when I actually tried it.

The Japanese students were kind and witty, so I laughed a lot and was happy^^

(영어)I was nervous, but I was happy to talk with Japanese friends. I can’t wait for the next class!

(일본어)すごく緊張しましたが、日本の交流を通じて日本の友達と話ができてよかったです。 次の授業も本当に楽しみです！

I think it was a special time because I got to know each other with my Japanese friends. And I felt that I should react more!! I really want to be close to you when I meet you later!

日本の友達とお互いのことを知るようになって特別な時間になったようです。そして反応をもっとたくさんしなければならないと感じました！！後で会ったら必ず親しくなりたいです！

2모둠: 김찬희(한국의 애니메이션)

3모둠: 원리우(한국의 전통악기)

4모둠: 박시현(한국의 K-POP)

5모둠: 장민정(한국의 명절)

6모둠: 허아인(한국인들이 좋아하는 음식)

조금 어색하긴 했지만 2차때는 더 잘해보고 싶은 생각이 들곤 했습니다. 후배들에게 국제 공동수업을 소개 해주고 싶습니다.

日本の友達と交流もしてみて面白かったし1次の時は少しぎこちなかったけど2次の時はもっと頑張ってみて思ったりしました。 後輩たちに紹介してあげたいです。

It was fun to interact with Japanese friends, and it was a little awkward in the first round, but in the second round, I thought about it better. I want to introduce it to my juniors.

일본 친구들과 교류하는 수업이 재미있었습니다.꼭 기본적인 음식,장소가

아니라 다른 질문들도 있어서 더욱 수업이 좋았습니다.

영어:I was able to learn about various places and food while I was in class
It was fun to interact with my Japanese friends. The basic food, place
No, I liked the class even wore because there were other questions.

일본어:授業をしながらいろんな場所、食べ物などを知ることができて良かったし

日本の友達と交流する授業が面白かったです。必ず基本的な食べ物、場所が

他の質問もあって授業がもっと良かったです

https://www.canva.com/design/DAG3L3Ew7q0/w-ntP52IIhvC6deBDoSl7A/edit?utm_content=DAG3L3Ew7q0&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton