One Sunday morning the warm sun come up and out of the egg come a tiny

and very hungry caterpillar.

He started to look for some food.

On Monday he ate through one apple, but he was still hungry.

On Tuesday he ate through two pears, but he was still hungry.

On Wednesday he ate through three plums, but he was still hungry.

On Thursday he ate through four strawberries, but he was still hungry.

On Friday he ate through five oranges, but he was still hungry.

On Saturday he ate through:

A cake

An ice cream

A hot dog

A lollipop

Chocolate

Pizza

A muffin

That night he had a stomach ache.

The next day was Sunday again. The caterpillar ate through a nice green leaf.

And after that day he felt a bit better.

Now he wasn’t hungry any more

And he wasn’t a little caterpillar any more; he was a big - fat - caterpillar.

He built a small house, called cocoon, around himself.

He stayed inside for more than two weeks.

Than he nibbled a hole in the cocoon, then he pushed his way out and ...

He was a beautiful butterfly

Trong ánh trăng sáng, một quả trứng nhỏ nằm trên lá.

Một buổi sáng chủ nhật, mặt trời tỏa nắng ấm áp và từ quả trứng chui ra 1 chú sâu bướm đói

bụng.

Chú bắt đầu tìm kiếm thức ăn.

Vào thứ Hai, chú ăn một quả táo, nhưng chú vẫn đói.

Hôm thứ ba, chú ăn hai quả lê, nhưng chú vẫn đói.

Hôm thứ tư, chú đã ăn ba quả mận, nhưng chú vẫn đói.

Vào ngày thứ năm, chú đã ăn 4 quả dâu tây, nhưng chú vẫn đói.

Vào ngày thứ sáu, chú đã ăn năm quả cam, nhưng chú vẫn đói.

Vào ngày thứ Bảy, chú chén liền:

Một miếng bánh ngọt

Một que kem

Một cái bánh mì kẹp xúc xích

Một kẹo mút

Sô cô la

1 miếng pizza

Một bánh muffin

Đêm đó chú bị đau bụng.

Ngày hôm sau lại là chủ nhật. Sâu bướm ăn một chiếc lá xanh.

Và sau ngày đó chú cảm thấy khá hơn.

Bây giờ chú không còn đói nữa.

Và chú cũng không còn là một con sâu bướm bé xíu nữa; chú đã lớn và béo tròn.

Chú xây một ngôi nhà nhỏ, gọi là kén, xung quanh mình.

Chú ở lại trong nhà hơn hai tuần.

Rồi chú xé một lỗ kén nhỏ, chui ra ngoài và ...

Chú đã trở thành một chú bướm xinh đẹp.