Mon calendrier de l'avent multilingue by

Samedi 10 décembre. Une carte postale d'Allemagne

groupelv59 — 2022-11-23 14:04:17 UTC

Samedi 17 décembre. Une carte postale de Belgique

groupelv59 — 2022-11-23 14:04:39 UTC

Jeudi 1er décembre. Une carte postale du Danemark

groupelv59 — 2022-11-23 14:04:57 UTC

Vendredi 2 décembre. Une carte postale d'Espagne

groupelv59 — 2022-11-23 14:05:14 UTC

Dimanche 11 décembre. Une carte postale de Finlande

groupelv59 — 2022-11-23 14:05:31 UTC

groupelv59 — 2022-11-23 14:05:45 UTC

Mercredi 14 décembre. Une carte postale d'Irlande

groupelv59 — 2022-11-23 14:05:58 UTC

Jeudi 15 décembre. Une carte postale de Norvège

groupelv59 — 2022-11-23 14:06:28 UTC

groupelv59 — 2022-11-23 14:06:40 UTC

Mardi 13 décembre. Une carte postale de Russie

groupelv59 — 2022-11-23 14:07:18 UTC

Mardi 20 décembre. Une carte postale de Suède

groupelv59 — 2022-11-23 14:07:31 UTC

Samedi 3 décembre. Une carte postale du Brésil

groupelv59 — 2022-11-23 14:08:06 UTC

Vendredi 9 décembre. Une carte postale du Canada

groupelv59 — 2022-11-23 14:08:17 UTC

Lundi 19 décembre. Une carte postale du Mexique

groupelv59 — 2022-11-23 14:08:35 UTC

Mercredi 21 décembre. Une carte postale des États-Unis.

groupelv59 — 2022-11-23 14:09:52 UTC

Vendredi 16 décembre. Une carte postale de Chine

groupelv59 — 2022-11-23 14:11:03 UTC

groupelv59 — 2022-11-23 14:11:22 UTC

Dimanche 18 décembre. Une carte postale de Syrie

groupelv59 — 2022-11-23 14:12:44 UTC

Mardi 6 décembre. Une carte postale d'Australie

groupelv59 — 2022-11-23 14:14:09 UTC

groupelv59 — 2022-11-23 15:42:20 UTC

groupelv59 — 2022-11-23 15:45:10 UTC

CHINE : Xinnian Hao Ya!

groupelv59 — 2022-11-23 16:23:49 UTC

Chanson pour souhaiter la bonne année!

ESPAGNE: El Reno Rodolfo

groupelv59 — 2022-11-23 16:31:53 UTC

Philippines : Maligayang Pasko (Chant de Noël)

groupelv59 — 2022-11-23 16:32:19 UTC

"Maligayang Pasko" est un chant de Noël populaire qu'on chante de maison en maison aux Philippines. En général, on donne des étrennes aux chanteurs. Les enfants aiment cette chanson !

Pays arabophones : Adhi, adhi al Nejma

groupelv59 — 2022-11-23 17:05:50 UTC

Cette chanson est la version en arabe de Twinkle, twinkle, little star.

Suède : Lusse Lelle

groupelv59 — 2022-11-23 17:09:18 UTC

La Sainte-Lucie est une fête ayant lieu le 13 décembre. Elle marque, avec l'Avent, le début de la saison de Noël. Elle est très répandue en Scandinavie et notamment en Suède.

ALLEMAGNE : Kling, Glöckchen

groupelv59 — 2022-11-23 17:17:47 UTC

DANEMARK : Nu är det jul igen

groupelv59 — 2022-11-23 17:19:49 UTC

Noël est fêté au Danemark la veille de Noël. Après le repas du soir, chacun se donne la main et danse autour de l'arbre en chantant des chants de Noël danois. Ensuite ils ouvrent leurs cadeaux !

NORVEGE: Så går vi rundt om en enebærbusk

groupelv59 — 2022-11-23 17:28:08 UTC

Cette chanson est chantée à Noël en famille ou entre amis. Elle s'accompagne de gestes et on accélère le rythme au fur et à mesure de la chanson.

FINLANDE: Porsaita Äidin Oomme Kaikki

groupelv59 — 2022-11-23 17:40:11 UTC

ISLANDE: Það á að gefa börnum brauð

groupelv59 — 2022-11-23 18:11:43 UTC

Ce chant parle des enfants, qui doivent être gentils avant Noël, sinon ils seront emmenés par la vieille Grýla, une ogresse qui mange les enfants.

JAPON: Merry Christmas (version japonaise)

groupelv59 — 2022-11-23 18:26:20 UTC

AUTRICHE : In der Weihnachtsbäckerei

groupelv59 — 2022-11-24 14:47:23 UTC

BELGIQUE :Hoor De Wind Waait Door De Bomen

groupelv59 — 2022-11-24 15:01:32 UTC

En Belgique, St Nicolas vient la nuit du 5 décembre et il apporte des cadeaux aux enfants. Voici une chanson qui anticipe sa visite…

PAYS-BAS : O Dennenboom

groupelv59 — 2022-11-24 15:31:43 UTC

IRLANDE (gaëlique) : Bualadh Bos

groupelv59 — 2022-11-24 15:36:22 UTC

Le gaélique irlandais est une langue celtique exclusivement parlée en Irlande. Il s’agit de la première langue officielle de la République d’Irlande (qui prédomine sur l’anglais), et qui a également été décrétée comme langue régionale en Irlande du Nord.

Italie

groupelv59 — 2022-11-24 15:51:04 UTC

RUSSIE: Джингл белз

groupelv59 — 2022-11-24 15:52:05 UTC

Cette chanson est la version russe de Jingle bells.

Mercredi 7 décembre. Une carte postale d'Autriche

groupelv59 — 2022-11-24 16:00:41 UTC

BRESIL: Borboleta pequenina

groupelv59 — 2022-11-24 16:06:17 UTC

ETATS-UNIS (Hawaii) : Mele Kalikimaka

groupelv59 — 2022-11-24 16:57:58 UTC

A Hawaii, on souhaite un joyeux Noël en disant : "Mele Kalikimaka".

MEXIQUE: Esta si que es Noche buena

groupelv59 — 2022-11-24 17:03:51 UTC

AUSTRALIE: Christmas in Kangaroo Land

groupelv59 — 2022-11-24 17:15:13 UTC

CANADA : Santa, Where are you?

groupelv59 — 2022-11-24 17:44:56 UTC

FRANCE : Maman Noël

groupelv59 — 2022-11-24 18:19:12 UTC

Parce que derrière chaque Grand Homme, il y a toujours une Femme...

Dimanche 4 décembre. Une carte postale d'Islande

groupelv59 — 2022-11-25 13:28:08 UTC

Lundi 5 décembre. Une carte postale d'Italie

groupelv59 — 2022-11-25 14:08:39 UTC

Lundi 12 décembre. Une carte postale des Philippines

groupelv59 — 2022-11-25 14:23:05 UTC

Mercredi 21 décembre. Une carte postale du Royaume-Uni.

groupelv59 — 2022-11-25 14:46:11 UTC

Noël dans quelques pays d'Afrique

groupelv59 — 2022-11-25 14:56:37 UTC

Joyeux Noël en danois

groupelv59 — 2022-11-25 15:10:15 UTC

Glædelig Jul !

Joyeux Noël en espagnol

groupelv59 — 2022-11-25 15:14:18 UTC

Feliz Navidad !

Joyeux Noël en italien

groupelv59 — 2022-11-25 15:17:20 UTC

Buon Natale !

Joyeux Noël en portugais

groupelv59 — 2022-11-25 15:26:38 UTC

Feliz Natal !

Swahili (Kenya) : KRISIMASI NJEMA

groupelv59 — 2022-11-25 15:33:18 UTC

Le swahili, avec un nombre de locuteurs de plus de 110 millions de personnes, est parlé dans toute l’Afrique de l'est et dans une partie de l'Afrique centrale. Il n'est pas la langue officielle de l'Afrique du Sud mais il y est enseigné dans le secondaire.

Joyeux Noël en allemand

groupelv59 — 2022-11-25 15:36:53 UTC

Frohe Weihnachten !

Joyeux Noël en japonais

groupelv59 — 2022-11-25 15:39:45 UTC

メリークリスマス  Merīkurisumasu

groupelv59 — 2022-11-25 18:03:51 UTC

groupelv59 — 2022-11-27 17:37:27 UTC

Joyeux Noël en allemand

groupelv59 — 2022-11-28 12:24:12 UTC

Frohe Weihnachten !

Anglais (Canada)

groupelv59 — 2022-11-28 12:30:18 UTC

Merry Christmas !

groupelv59 — 2022-11-28 12:32:19 UTC

Merry Christmas !

Joyeux Noël en finnois

groupelv59 — 2022-11-28 12:34:37 UTC

Hyvää joulua !

Joyeux Noël en Tagalog

groupelv59 — 2022-11-28 12:37:24 UTC

Maligayang Pasko !

Joyeux Noël en Russe

groupelv59 — 2022-11-28 12:39:10 UTC

С РождествомS   Rozhdestvom !

Joyeux Noël en Gaelic

groupelv59 — 2022-11-28 12:45:58 UTC

Nollaig Shona Duit !

Joyeux Noël en norvégien

groupelv59 — 2022-11-28 12:46:58 UTC

god jul !

Joyeux Noël en chinois

groupelv59 — 2022-11-28 12:58:54 UTC

圣诞快乐 shèng dàn kuài lè !

Joyeux Noël en Flamand

groupelv59 — 2022-11-28 13:01:09 UTC

Vrolijk Kerstfeest !

Joyeux Noël en Arabe

groupelv59 — 2022-11-28 13:07:17 UTC

Milaad majid !

Joyeux Noël en Espagnol

groupelv59 — 2022-11-28 13:10:18 UTC

Feliz Navidad !

Joyeux Noël en Suédois

groupelv59 — 2022-11-28 13:12:55 UTC

God Jul !

Jeudi 22 décembre. Une carte postale du Kenya

groupelv59 — 2022-11-28 14:22:07 UTC

Joyeux Noël en néerlandais

groupelv59 — 2022-11-28 14:35:25 UTC

Vrolijk Kerstfeest !

Joyeux Noël en Swahili

groupelv59 — 2022-11-28 14:55:32 UTC

Krismasi Njema

Joyeux Noël (audio)

groupelv59 — 2022-11-28 15:06:41 UTC

groupelv59 — 2022-11-28 15:19:16 UTC

groupelv59 — 2022-11-28 15:19:46 UTC

Québec (Canada)

groupelv59 — 2022-11-28 15:33:21 UTC

PAROLES DES CHANSONS DE NOËL

groupelv59 — 2022-11-28 17:49:41 UTC

Sur ce document, vous trouverez les paroles de certaines des chansons qui sont proposées sur le PADLET.

Joyeux Noël en Islandais

groupelv59 — 2022-11-29 08:23:50 UTC

Diaporama interactif du calendrier (Zip)

groupelv59 — 2022-11-29 08:41:39 UTC

Fabriquez votre boite aux lettres et recevez une carte postale par jour

groupelv59 — 2022-11-29 11:54:35 UTC

Version numérique

groupelv59 — 2022-11-29 11:58:09 UTC

Téléchargez le format zip dans la colonne bonus en fin de padlet