https://padlet.com/namaynard/63m5agsfru3zj7ov Made with whimsy 1. Title Your post with your First and Last Name for Grading Purposes. 2. Vernacular: Regional or Broad catergorization of the dialect or language style as a whole. 3. Colloquialism: Word or phrase unique to the vernacular. 4. Translation: what it means in standard English en-us 2020-08-18 11:46:42 UTC 2026-02-23 12:05:48 UTC hello@padlet.com namaynard https://padlet.com/namaynard/63m5agsfru3zj7ov/wish/684883115 Vernacular:  Cockney Slang of London England
Colloquialism:  Chirpsin'
Translation:  Flirting 
Example:  He thinks he's chirpsin' but he has no chance of being her boyfriend.

]]> 2020-08-18 14:20:37 UTC https://padlet.com/namaynard/63m5agsfru3zj7ov/wish/684883115 namaynard https://padlet.com/namaynard/63m5agsfru3zj7ov/wish/685156179 Vernacular:  Livingston Parish, Louisiana
Colloquialism:  Cuz
Translation: Friend
Example:  Though it likely was once short for "cousin",  "cuz" is now used in exchange for "friend." Hey, cuz! What have you been up to?]]> 2020-08-18 15:44:42 UTC https://padlet.com/namaynard/63m5agsfru3zj7ov/wish/685156179 https://padlet.com/namaynard/63m5agsfru3zj7ov/wish/686052721 Vernacular: American South/ Texas
Colloquialism: dad gum it
Translation: darn/d*mn it
example: Dad gum it can be used to replace virtually any swear word in Texas. Stub your toe? Dad gum it! Lock your keys in your car? Dad gum it!]]> 2020-08-18 21:11:58 UTC https://padlet.com/namaynard/63m5agsfru3zj7ov/wish/686052721 https://padlet.com/namaynard/63m5agsfru3zj7ov/wish/686116990 Vernacular: Boston, Massachusetts
Colloquialism: Packie
Translation: Liquor Store
Example: "Have you gone to Dorgan's packie on East Broadway? It's got some wicked selection." ]]> 2020-08-18 22:03:42 UTC https://padlet.com/namaynard/63m5agsfru3zj7ov/wish/686116990 https://padlet.com/namaynard/63m5agsfru3zj7ov/wish/686204108 Vernacular: New Orleans, Louisiana 
Colloquialism: Shotgun 
Translation: A single story house that is usually divided into two separate living quarters where there is a long single hallway running through the entire house. 
Example: This family lives in a shotgun house.  ]]> 2020-08-18 23:31:25 UTC https://padlet.com/namaynard/63m5agsfru3zj7ov/wish/686204108 https://padlet.com/namaynard/63m5agsfru3zj7ov/wish/686382022 Vernacular: South Carolina
Colloquialism: Youngins
Translation: kids, young people
Example: Have you picked up the youngins from school yet?]]> 2020-08-19 02:20:40 UTC https://padlet.com/namaynard/63m5agsfru3zj7ov/wish/686382022 https://padlet.com/namaynard/63m5agsfru3zj7ov/wish/686385584 Vernacular: Alabama
Colloquialism: Pot luck
Translation: A lot of food at a family feast
Example: Who all is going to eat at the pot luck tonight.]]> 2020-08-19 02:24:40 UTC https://padlet.com/namaynard/63m5agsfru3zj7ov/wish/686385584 https://padlet.com/namaynard/63m5agsfru3zj7ov/wish/686906780 Vernacular:  Florida
Colloquialism: Buss/Bussin
Translation: Great food/Delicious Food
Example: That steak was bussin.

]]> 2020-08-19 12:50:13 UTC https://padlet.com/namaynard/63m5agsfru3zj7ov/wish/686906780 gdrum8813 https://padlet.com/namaynard/63m5agsfru3zj7ov/wish/687246700 Vernacular: Maine
Colloquialism: Bug
Translation: Lobster
Example: Did you see that bug I caught the other day?]]> 2020-08-19 14:53:55 UTC https://padlet.com/namaynard/63m5agsfru3zj7ov/wish/687246700 eballard9422 https://padlet.com/namaynard/63m5agsfru3zj7ov/wish/687252759 Vernacular: Arizona
Colloquialism: Raspados
Translation: Shaved ice/Snow cone
Example: We went and got some raspados while at the park. ]]> 2020-08-19 14:55:56 UTC https://padlet.com/namaynard/63m5agsfru3zj7ov/wish/687252759 rgonzales1653 https://padlet.com/namaynard/63m5agsfru3zj7ov/wish/687268627 Vernacular: Sydney, Australia
Colloquialism: Arvo
Translation: Afternoon
Example: We have practice this arvo.]]> 2020-08-19 15:01:29 UTC https://padlet.com/namaynard/63m5agsfru3zj7ov/wish/687268627 https://padlet.com/namaynard/63m5agsfru3zj7ov/wish/687304766 Vernacular: New York
Colloquialism: Brick
Translation: when it is very cold or freezing. ex: ´I´m not going outside today its brick out there¨]]> 2020-08-19 15:12:02 UTC https://padlet.com/namaynard/63m5agsfru3zj7ov/wish/687304766 https://padlet.com/namaynard/63m5agsfru3zj7ov/wish/687310679 Vernacular: Scotland
Colloquialism: Aye
Translation: Yes
Example: Aye, I know her.]]> 2020-08-19 15:13:50 UTC https://padlet.com/namaynard/63m5agsfru3zj7ov/wish/687310679 https://padlet.com/namaynard/63m5agsfru3zj7ov/wish/687315078 Vernacular:  Kentucky
Colloquilism: Pop
Translation: Soda
Ex: Ay bro go get me a pop.


]]> 2020-08-19 15:15:03 UTC https://padlet.com/namaynard/63m5agsfru3zj7ov/wish/687315078 smccall5070 https://padlet.com/namaynard/63m5agsfru3zj7ov/wish/687321954 Vernacular: Canada
Colloquialism: Hang a Larry
Translation: Take a left
Example: Eh, at the stop sign hang a larry.]]> 2020-08-19 15:17:18 UTC https://padlet.com/namaynard/63m5agsfru3zj7ov/wish/687321954 hzimmerman8024 https://padlet.com/namaynard/63m5agsfru3zj7ov/wish/687322598 vernacular: Michigan 
Colloquilism: fudgies 
translation: tourists 
example: theres more fudgies around now that its warm.]]> 2020-08-19 15:17:31 UTC https://padlet.com/namaynard/63m5agsfru3zj7ov/wish/687322598 https://padlet.com/namaynard/63m5agsfru3zj7ov/wish/687340880 vernacular: New Mexico
colloquialism:"Orale"
Translation:ok/fine/alright
Ex. Orale, we will do it like that then.]]> 2020-08-19 15:22:32 UTC https://padlet.com/namaynard/63m5agsfru3zj7ov/wish/687340880 https://padlet.com/namaynard/63m5agsfru3zj7ov/wish/687889401 Vernacular: up north
Colloquialism: yinz 
Translation: y'all
ex. I saw a video and I thought yinz would enjoy.]]> 2020-08-19 18:12:13 UTC https://padlet.com/namaynard/63m5agsfru3zj7ov/wish/687889401