Tu fais glisser
Tes deux mains comme ça
Et déjà,ça balance
Deux maracas
Que t'emporte avec toi
Et voilà,ça commence

Le son du sable chaud
Qui s'écoule sur ta peau
Le clapotis de l'eau
le murmure d'un ruisseau
L'oiseau
Bat de l'aile et s'envole
Sur la baie de Rio
Un tambour qui résonne
Ton coeur donne
Le tempo

Tu fais claquer
Tes deux doigts comme ça
Et déjà,ça balance
Comme un tambour
Que t'emportes avec toi
Et voilà,ça commence

Un morceau de bois claque
C'est la morsure du feu
Un bourgeon qui éclate
Le printemps fait chanter
Les torrents
Quand tu claques des doigts
C'est la pluie
Sur les toits
Qui murmure tout bas
“Chante ,danse la samba”

Tu fais glisser
Tes deux mains comme ça
Et déjà,ça balance
Deux maracas
Que t'emporte avec toi
Et voilà,ça commence

Attention, dans ce coin-là j'ai vu bouger, c'est pas le moment de s'amuser

Approchons-nous, tout doucement

Allons-y que chacun reste..

Jump down, turn around, pick a bale of day

Oh dolly, pick a bale of cotton

Oh dolly, pick a bale of day

Me and my friends gonna pick a bale of cotton

Me and my friends gonna pick a bale of day