모닝 커피와 빵 생각에 집을 나선다

시월의 새벽 바람은 아이스 아메리카노처럼 차갑다

몸 안으로 들어오는 찬바람을 피해 움츠리다 바라본 하늘에 얼음처럼 멈춰버렸다

시간도,

공간도,

모두 멈춰버렸다

너무나도 아름답게 빛나는 별빛이

모든걸 멈.춰.버.렸.다.

Year 2024.

Your side view

(서쪽에서 바라본 한라산)

(Hallasan seen from the west)

(한라산과 산방산)

네 옆에 아들이 있었는지 몰랐어요

I didn't know you had a son next to you.

네가 아름다운 것은 오래전부터 알고 있었어요

I've known for a long time that you're beautiful

오늘은 너의 모습보다 아들의 모습이 더욱 빛나고 있어요

Today, your son's image shines brighter than yours.

하늘도 구름도 태양도 모두 아름답게 빛나고 있어요

The sky, clouds, and sun are all shining beautifully.