Teil 2

Studenti Italiani rispetto alla Media Europea

Le ricerche dimostrano che i problemi di salute mentale tra gli studenti universitari e gli allievi delle scuole italiane appaiono particolarmente accentuati. Nello specifico, i livelli di stress mostrano una incidenza superiore rispetto alla media europea. 

Il report OCSE 2022 Education at a Glance mostra che il 70% degli studenti intervistati vive con preoccupazione la propria carriera studentesca, mentre in Europa sono il 56%. Prima delle verifiche il 56% dice di provare nervosismo e agitazione. La percentuale è ben più alta rispetto al 37% europeo. Molti dichiarano di avere attacchi di panico causati dalla paura delle valutazioni e dei giudizi dei docenti.

Il 15% degli studenti inoltre ha ricevuto una diagnosi di disturbo mentale, in particolare per il 40% dei casi di ansia e depressione. [131 Wörter]

Le ricerche dimostrano che i problemi di salute mentale tra gli studenti universitari e gli allievi delle scuole italiane appaiono particolarmente accentuati. Nello specifico, i livelli di stress mostrano una incidenza superiore rispetto alla media europea. 

Le ricerche dimostrano che i problemi di salute mentale tra gli studenti universitari e gli allievi delle scuole italiane appaiono particolarmente accentuati. Nello specifico, i livelli di stress mostrano una incidenza superiore rispetto alla media europea. 

Il 15% degli studenti inoltre ha ricevuto una diagnosi di disturbo mentale, in particolare per il 40% dei casi di ansia e depressione. [131 Wörter]

Gesundheit ist wichtig,

während Krakheiten ganz problematisch sind.

Lexik

Im Vergleich zu (D)

La media europea = Der europäische Durchschnitt

Im Durchschnitt

In Bezug auf (A)

la persone intervistata : die befragte Person

der Befragte, die Befragte, die Befragten

Befragte

essere causato da (causa efficiente) = durch + A verursacht sein

(agente = von + D)

Studien zeigen, dass psychische Gesundheitsprobleme unter den italienischen Studierenden und Schülern gravierend sind.

Besonders Stress ist höher als der europäische Durchschnitt

Insbesondere ist Stress höher als...

Der Report... zeigt, dass 70% der befragten Studierenden in Bezug auf ihr Studium / ihre studentische Laufbahn besorgt ist