Tonio selbst beherbergt in sich einen starken Gegensatz, den man schon  in seinem Name erkennen kann. Tonio ist ein typisch südländlicher Name: die Mutter hat eben eine mittelmeerische Herkunft und sie liebt die Musik und die Kunst. Sie hat nämlich ein starkes künstlerisches Talent. Deshalb drückt dieser Name seine künstlerische Begabung, seine sozialen Kompetenzen, den Begriff der Liebe aber auch des Außenseitertums aus. Auf der anderen Seite ist der Nachname Tonios: Kröger, ein typischer deutscher Name. Es ist der Name seines Vaters, der als Konsul in Lübeck tätig ist. Dieser Name veranschaulicht die Merkmale der Unflexibilität, die typisch für die nördliche Welt ist. 

Man kann also sofort seinen Zwiespalt erkennen.  

Jekyll besteht aus „Je“ also, „Ich“ auf deutsch, und „Kyll= to kill“, also töten/ umbringen auf deutsch. Dr. Jekyll versucht nämlich, die andere Seite seiner Persönlichkeit (Mr. Hyde) zu töten.

Auf der andern Seite haben wir Mr. Hyde; Name, der an das Verb „to hide“( also „verstecken“ im Deutschen) erinnert. Diesen Teil seiner Persönlichkeit will Dr. Jekyll irgendwie verstecken, da Dr. Jekyll jedes Mal, wenn Mr. Hyde auftaucht.,  Verbrechen begeht. Deshalb ist dieser Teil zu verbergen, als wäre sie kein Teil von Dr. Jekyll. 

 

Man kann dies im Vergleich zu einer in italienischer Literatur des 20. Jahrhunderts entstehenden Figur stellen: der „inetto“, der auf Deutsch als „Versager“ übersetzt werden kann.

Tonio Kröger schafft es nicht, sich in die Gesellschaft seiner Epoche zu integrieren. Erst am Ende der Geschichte versteht er, dass er verpflichtet ist, ein Beobachter des Lebens zu sein. Nur wenn er dieses Bewusstsein erlangt, kann er seine erhlichste Kunst erschaffen.