Crioulo, língua da nossa identidade by Bruna Maria de Sousa Santos https://padlet.com/brunasantos23/5pi09wb6hoho5o3l Após a visualização do vídeo, elabore um breve comentário avaliativo sobre o crioulo e sua relação com a construção de identidades. en-us 2021-07-29 18:21:50 UTC 2023-03-22 15:29:09 UTC hello@padlet.com https://padlet.net/icons/png/1f4da.png https://padlet.com/brunasantos23/5pi09wb6hoho5o3l/wish/1665791582 O crioulo me parece, assim como todas as línguas, carregado de identidade cultural. A comunicação é base para o desenvolvimento cultural de um determinado grupo, e citando Le Page: "todo ato de fala é um ato de identidade". Mesmo a língua oficial escolhida sendo português, escolha que pode ser interpretada do ponto de vista socioeconômico, fica obvio que o povo reivindica o crioulo como sua cultura.]]> 2021-08-01 05:39:49 UTC https://padlet.com/brunasantos23/5pi09wb6hoho5o3l/wish/1665791582 luanamatos https://padlet.com/brunasantos23/5pi09wb6hoho5o3l/wish/1665937587 Aluna: Luana Marcela
A língua crioula, surgiu durante a carta Régia em 1472. O rei Afonso V definiu um conjunto de medidas com o objetivo de incentivar o povoamento e exploração de terras em cabo verde. A partir disso, que os escravos e português fixaram no arquipelágo pessoas de diferentes etnias, nacionalidades com hábitos e culturas as línguas diversas mais com a mesma necessidade de comunicar. E foi justamente essa necessidade que nasce o crioulo de cabo verde. Tendo em vista que, a língua sofreu alterações com o passar do tempo. Apesar do português ser a língua oficial do país, a maior parte de comunicação formal e informal é a crioula. A escrita do crioula começou durante o século XVIII, Adolfo Coelho seus textos tinham como base o alfabeto português. Em 1888 Antônio de Paulo Brito, apresentou a primeira gramática do crioulo escrita, tendo como base um alfabeto fonológico distinto do português. A Universidade de cabo verde tinha a disciplina do crioulo e teve uma experiência na escola o ensino bilíngue do crioulo e do português, mais infelizmente o ensino do crioulo desapareceu das escolas públicas. Uma parte que me chamou a atenção foi que um rapaz teve a ideia de montar uma empresa de tradução da língua do crioulo, dando a devida importância a língua crioula. Compreende-se que ainda existe uma certa resistência de oficializar a língua crioula, que no país de cabo verde a língua crioula é mais falada  até mesmo do que o próprio português. Então vimos que o crioulo tem relação com a construção de identidade e é representado na língua e na cultura como música e devido as influências de outras assim também como o português. E o crioulo sofreu alterações ao longo do tempo foi conquistando seu espaço embora que ainda haja muita lutas para ser oficialmente reconhecida. No cabo verde, a língua crioula é mais falada até mesmo do que o próprio português língua oficial do país. Embora uma parte da identidade está em português, grande parte da identidade cabo verdeana se encontra representado pelo crioulo até mesmo na música.]]> 2021-08-01 14:32:27 UTC https://padlet.com/brunasantos23/5pi09wb6hoho5o3l/wish/1665937587 É interessante ver como as pessoas daquele país valorizam a sua língua nativa e de como ela é importante para a construção da sua identidade. Foi bonito de ver os investimentos que eles fazem na língua crioula, investindo em museus, rádios, empresas de traduções, ensinando a língua nas escolas e nas universidades, como uma forma de manter viva as suas tradições e a primeira forma de identificação daquele povo que é feita através do seu idioma. https://padlet.com/brunasantos23/5pi09wb6hoho5o3l/wish/1666069609 2021-08-01 22:55:55 UTC https://padlet.com/brunasantos23/5pi09wb6hoho5o3l/wish/1666069609 A LÍNGUA CRIOULA deysianesilva https://padlet.com/brunasantos23/5pi09wb6hoho5o3l/wish/1666121379 A língua crioula , assim como todas as línguas, é muito importante para seu povo , pois marca sua identidade cultural.  Foi mostrado claramente o quanto a língua crioula tem história, mas ainda não é tão valorizada e divulgada  nos outros países.  Em Cabo Verde a língua materna é a crioula,  mas apesar de ser a mais usada na comunicação e carregar uma importância cultural muito forte para a identidade  do povo cabo-verdiano , é o português que é a língua oficial deste país. E o mais interessante é que  o povo desse país valoriza a sua cultura e sua língua, sempre buscando novas formas de dar mais visibilidade a partir de investimentos em divulgações por meio de programa de rádio ( Praia-FM), do Museu Etnográfico da Praia que salvaguarda os patrimônios de Cabo Verde e nele parte das tradições orais que deixam um grande legado, a criação de uma empresa de tradução da língua crioula, e é a partir de lutas que esse povo vai fazer a preservação e divulgação dessa língua para o mundo e para as futuras gerações.]]> 2021-08-02 00:43:57 UTC https://padlet.com/brunasantos23/5pi09wb6hoho5o3l/wish/1666121379 Crioulo, língua da nossa identidade. vitoriapompeu https://padlet.com/brunasantos23/5pi09wb6hoho5o3l/wish/1666784539 Natural de Cabo Verde, o crioulo é a língua que constituí as tradições orais, culturais, das histórias  contadas e emoções. Sendo considerado como informal, visto que no país, a língua considerada oficial é o português. Podemos, dessa forma, observar a divisão que essa ideia de língua oficial apresenta. A Rádio Praia, assim como o Museu Crioulo, tem a intenção de preservar e valorizar essa língua que as poucas vai sendo esquecida, mostrando para as novas gerações sua importância como uma comunidade, dado que a criação do alfabeto passou um longo período para ser aceita, sendo reconhecida apenas em 2008 (muito recentemente), e além disso, as escolas não possibilitam o ensinam da língua, apenas na universidade se tem a cadeira de crioulo. O ensino bilíngue foi a ideia de implementar e reconhecer essa fala como própria  do povo Cabo-verdense, mas o projeto não durou muito, sendo logo suspenso e encoberto novamente pelo português. Dessa forma, alguns projetos como tradução de português e inglês em determinados textos são usados para auxiliar e elevar o nível da língua, já que não há tradução automática. Portanto, é notório que existe um grande preconceito com línguas que são criadas pela própria comunidade, sendo variações ou outras ramificações. ]]> 2021-08-02 14:17:53 UTC https://padlet.com/brunasantos23/5pi09wb6hoho5o3l/wish/1666784539 brunopedr0 https://padlet.com/brunasantos23/5pi09wb6hoho5o3l/wish/1666976125         Assistindo ao vídeo, percebi a grande importância que o povo cabo-verdiano dá à sua língua materna, o crioulo, apesar da língua oficial do país ser o português. É muito interessante ver que os falantes da língua crioula de Cabo Verde buscam valorizar e preservar sua língua materna através da divulgação de manifestações culturais como a música, a partir das rádios, bem como a preservação e divulgação de livros escritos nessa língua.
A conservação dessa língua se dá também através do Museu Etnográfico da Praia, onde estão presentes diversos elementos culturais do país, dentre eles o espaço de fonoteca, que busca salvaguardar as tradições orais.


]]> 2021-08-02 17:54:03 UTC https://padlet.com/brunasantos23/5pi09wb6hoho5o3l/wish/1666976125 Rosângela Bento da Silva https://padlet.com/brunasantos23/5pi09wb6hoho5o3l/wish/1667201105
A língua crioula cabo-verdiana,  língua materna, desempenha para seus falantes  um  papel  de  extrema  importância  no  seu  reconhecimento  como nação. Muito interessante o empenho  em conserva-la por meio da rádio Praia FM, do museu e da empresa de tradução. Ela é a língua das relação  familiares,  sociais  e  afetivas,  reconhecida num recorte social, cultural, político e econômico peculiar, porque ela carrega o verdadeiro sentido da nação cabo-verdiana,  procurando a sua oficialização em igualdade com a língua oficial (o português). 



]]> 2021-08-03 00:33:06 UTC https://padlet.com/brunasantos23/5pi09wb6hoho5o3l/wish/1667201105 Isabella de Araújo Domingos isabelladomingos1 https://padlet.com/brunasantos23/5pi09wb6hoho5o3l/wish/1667893554  Em primeiro lugar, é importante destacar que a língua crioula cabo-verdiana tem uma espécie de identidade para aqueles que ali vivem, pois é ela quem liga todos da nação, embora a Língua Portuguesa seja considerada a oficial do país. Dessa forma, a língua crioula é bastante usada, partindo da comunicação do dia a dia, até as poesias, músicas etc. Nesse viés, é válido destacar a Praia FM, de Cabo Verde, que foi criada em 1999 e tem como finalidade reproduzir para as novas gerações a língua materna. Outro fator, é o Museu Etnográfico da Praia que divulga a história do país a fim de preservar a identidade cultural e patrimonial.  Embora seja a língua nativa, os habitantes daquela região lutam para que o crioulo seja tão reconhecido quanto a língua portuguesa.


]]> 2021-08-03 14:41:10 UTC https://padlet.com/brunasantos23/5pi09wb6hoho5o3l/wish/1667893554 RAÍ DUARTE BARBOSA https://padlet.com/brunasantos23/5pi09wb6hoho5o3l/wish/1667939431 Cabo Verde é um país conhecido por sua cultura crioula luso-africana, cuja língua oficial é o Português. Mas, assistindo ao vídeo “Crioulo, língua da nossa identidade” é possível identificar divergências de variantes linguísticas pelos falantes dessa nação quanto o ‘ensino de português’ e ‘crioulo’. Para a jornalista Elisangela, apresentadora de rádio FM feita em crioulo, afirma que – ‘A língua materna é a primeira que se aprende, é a identificação cultural do indivíduo. Na empresa que trabalha o lema é a importância do artista, da música, da cultura e da valorização e preservação do crioulo’. Ademais, conhecemos um pouco do idioma crioulo a partir do Museu Etnográfico da Praia que faz um recorte temático de atividades econômicas, tradições orais com coletâneas de livros, fonoteca com provérbios e contos. Nesse sentido, é destacado uma relação de bilinguismo entre Português e Inglês por Omaru Djaló Abreu, na área de traduções do território de cabo verdiano. Em conclusão, é notória a compreensão que a língua crioula continue sendo disciplina nas escolas básicas do sistema educacional de Cabo Verde, pois encontra-se na música; nas emoções; na gramática própria; no Alfabeto constituído por 23 letras e 4 dígrafos; na Constituição Federal, em especial, no artigo 9°. Isto é, uma língua já institucionalizada e que vem alcançando segmentos da sociedade em aspectos construtivos.

]]> 2021-08-03 15:26:56 UTC https://padlet.com/brunasantos23/5pi09wb6hoho5o3l/wish/1667939431 Luzandre Almeida de Lima luzandrelima https://padlet.com/brunasantos23/5pi09wb6hoho5o3l/wish/1668036180 A língua crioula vem se destacando graças a resistência de seus falantes, o povo de Cabo Verde, uma comunidade que preserva sua identidade, apesar de lá ter a língua oficial o Português, há essa divisão entre os falantes, a insistência em preservar algo além da fala, mas toda uma história, uma cultura, uma identidade. Elisangela Amada, jornalista local, por meio de uma rádio, leva para seus ouvintes muita animação e cultura, assim como, a valorização da língua crioula. Além disso, o Museu Etnográfico de Cabo Verde, que preserva o patrimônio cultural dessa região, são fotografias, artesanato, atividades econômicas, entre outros. Divulgar essa herança é manter uma identidade viva para o futuro e o reconhecimento de um povo originário. Ademais, a criação de um alfabeto cabo verdiano teve uma longa e dura trajetória, para só em 2008 ser aceito pela comunidade bilíngue. Percebe-se que, não só o crioulo, mais diversas outras línguas, têm  essa dificuldade em se manter viva e sobretudo, valorizada diante outras mais acentuadas, essa é uma realidade que muitas comunidades vivem, inclusive aqui no Brasil, a exemplo, ás línguas indígenas, que aos poucos vão desaparecendo no tempo, e junto toda uma cultura de um povo. ]]> 2021-08-03 17:16:54 UTC https://padlet.com/brunasantos23/5pi09wb6hoho5o3l/wish/1668036180 Yonara Duarte Peres https://padlet.com/brunasantos23/5pi09wb6hoho5o3l/wish/1668181487 No vídeo é nítido a valorização da língua crioula, pois nossa língua faz parte de nossa marca identitária, observamos essa admiração na região que vivem através das músicas, rádios, museu, ou seja, eles fazem a divulgação da língua. Uma fala muito interessante é a do investigador: Marciano Moreira, que relata: o cabo verdiano que não valoriza a própria língua não valoriza a si mesmo. Sendo reconhecido o crioulo como língua das emoções, cultura, história e composições.]]> 2021-08-03 21:12:36 UTC https://padlet.com/brunasantos23/5pi09wb6hoho5o3l/wish/1668181487 João Pedro Muniz de Souza https://padlet.com/brunasantos23/5pi09wb6hoho5o3l/wish/1668997083 É possível perceber que a linguagem Crioula está enraizado na sociedade cabo verdiana, uma vez os cabo verdianos são ensinados desde o seu nascimento a falar língua crioula, para que nunca esqueçam as suas raízes e para que mantenham tal língua como parte da sua identidade social e cultural, por outro lado Cabo Verde foi colonizado por Portugal, com isso a língua portuguesa também faz parte da história de Cabo Verde e desde então sempre houveram discussões a respeito dos idiomas falados em tal país, se só português deveria ser a língua oficial de Cabo Verde ou se a língua mãe Crioula também deveria ser implementada no país. Através do vídeo é possível perceber que os cabo verdianos usam mais o Crioulo do que o português para se comunicar socialmente, por isso tal língua é tal importante para esse povo. Na minha opinião a língua Crioula deveria ser oficializada, assim como o português, para que as duas línguas possam compartilhar espaços igualmente, pois só assim não haverá mais discussões a respeito das línguas faladas em Cabo Verde e a sociedade de tal país será de certa forma mais igualitária.]]> 2021-08-04 14:55:01 UTC https://padlet.com/brunasantos23/5pi09wb6hoho5o3l/wish/1668997083 Felipe de França Duarte https://padlet.com/brunasantos23/5pi09wb6hoho5o3l/wish/1671831214 Em primeira análise, é possível afirmar que a língua oficial de Cabo Verde é a língua portuguesa. Porém, boa parte da comunicação oral e escrita é crioula. É notório também a questão da língua crioula ser considerada a identidade do povo cabo-verdiano, pois ela é a sua língua materna que tem um vasto acervo cultural constituída de histórias, costumes e tradições daqueles povos. Pois, vimos que no vídeo que não se deve compartilhar apenas a cultura, costumes e a música daquele povo, mas também a sua língua. Outrossim, o sentimento efetivo por tal língua é grande, visto que aquele povo tenta preservar o máximo do léxico através da divulgação na rádio e preservação em um museu. 

 

]]> 2021-08-07 23:48:43 UTC https://padlet.com/brunasantos23/5pi09wb6hoho5o3l/wish/1671831214 Allane A. Dos S. Lins https://padlet.com/brunasantos23/5pi09wb6hoho5o3l/wish/1679603370 Cabo Verde é um dos países pertencentes ao continente africano que possui o Português como língua oficial, no entado, a língua portuguesa é falada apenas em contextos formais. A língua verdadeiramente falada na grande maioria das situações e pela papulação majoritária do país é o crioulo cabo-verdiano, uma língua de base portuguêsa que originou-se da junção de duas línguas, o Português e uma língua nativa oriúnda da africa. 
Apesar de falada em todos os âmbitos, possuir uma gramática própria e atender a todos os critérios de uma língua de fato, o crioulo de Cabo-verde sofre demasiada repressão quando se trata da oficialização desta língua no país. Falar em equívalência social entre o crioulo e o Português traz uma grande problemática à região, muito pela influência da cultura eurocentrista, a língua portuguesa é tratada como superior enquanto a língua crioula é marginalizada.
No entanto, existe entre o povo de Cabo-verde, uma importante valorização do crioulo cabo-verdiano, que aparece como uma forma de resistência da sua própria identidade cultural. Tal valorização acontece por meio de vários projetos de grande relevância no país, dentre estes se destacam o Museu Etnográfico da Praia, que traz elementos ricos em história e cultura da língua crioula e a rádio Praia FM, que toda a sua programação é feita exclusivamente em língua crioula no intuito de propagar sua identidade cultural às gerações futuras.]]> 2021-08-15 21:17:13 UTC https://padlet.com/brunasantos23/5pi09wb6hoho5o3l/wish/1679603370