Offenes Forum 7 : Leben ... by Seestern https://padlet.com/vazkoenig_maria/5pbtyjywjrjqqgw4 en-us 2020-12-01 19:58:28 UTC 2025-02-05 03:22:38 UTC hello@padlet.com https://padlet.net/icons/png/1f6f6.png In einem Boot sitzen, sicher / wirklich? https://padlet.com/vazkoenig_maria/5pbtyjywjrjqqgw4/wish/1023607019 Meiner Meinung nach sitzt jeder in unserer Gesellschaft in seinem eigenen Boot. Wir leben in der / einem Moment der Geschichte, wo Leute selbstsüchtiger ist / sind, deswegen  ist der Narcissism / Narzissmus ein großes Problem ist. Wie kann man jemanden darum bitten, in diesem Kontext den anderen Leuten zu helfen? Ich glaube, dass es richtig unmöglich und unrealistisch ist. Selbstverständlich gibt es Personen, die selbstlos und großzügig sind, aber leider sind sie die Minderheit.

Zum Beispiel haben wir erfahren, dass viele Leute während der Corona- Krise alles getan haben, alles was sie gemocht / gewollt haben, obwohl viele Leute gestorben haben / waren, oder sich in einer schwierigen wirtschaftlichen Situation befanden. Tatsächlich hasse ich die Gesellschaft, in der ich lebe. Darüber wundere ich mich, ob es in anderen Ländern Europas mehr Engagement mit den / für die anderen gibt. Persönlich denke ich, dass es nötig in einem Land oder in einem Volk nötig ist, dass die Bürger einander helfen sollten. Damit denke ich überhaupt nicht an Kommunismus, sondern an etwas Moralisches.

Wenn man (mit anderen) in einem Boot sitzt, muss man auf etwas verzichten, trotzdem gewinnen alle mittelfristig. Auf jeden Fall ist eine gemeinsame Aktion manchmal die einzige Lösung, um eine schwierige Lage zu ändern, oder? Die Katalanischen  / Katalanen oder Spanischen / Spanier haben sich dennoch entschieden, dass es wichtiger ist, an Festen teilzunehmen, in Urlaub zu gehen, sich mit vielen Freunden zu treffen, ohne Mundschutz spazieren zu gehen...usw. Aber wie ich gehabt  / es schon gesagt habe, ist es nur ein Beispiel. Ich könnte viele andere nennen, aber es macht mich immer traurig. Hoffentlich wird sich diese Lage in naher Zukunft ändern, dazu brauchen wir gesellschaftliche Vorbilder.

Autorin: Marta Abad]]> 2020-12-16 11:56:27 UTC https://padlet.com/vazkoenig_maria/5pbtyjywjrjqqgw4/wish/1023607019 Alles unter einen Hut bringen montserrat_sole https://padlet.com/vazkoenig_maria/5pbtyjywjrjqqgw4/wish/1035916344 Montserrat Solé

Die Corona-Pandemie beherrscht seit Monaten unser Leben. Die ganze Welt erlebt eine der größten Bedrohungen der letzten Zeit. Ein Gleichgewicht soll zwischen Gesundheit und Wirtschaft hergestellt werden. Das ist ein schwer erreichbares Ziel.

Das Virus verbreit / verbreitet sich sehr schnell. Um uns zu beschützen, soll unser Sozialleben verringert werden. Das Treffen , die nicht unbedingt notwendig sind, sollen eingeschränkt werden. Diese und andere Massnahmen wirken sich nachteilig aus / auf die Wirtschaft.

Ich bin daran gewöhnt, die Arbeit der Politiker zu kritisieren. Zu diesem Zeitpunkt beneide ich sie nicht darum, zwischen Gesundheit und Wirtschaft wählen zu müssen. Wenn ich eine Politikerin wäre, würde ich nicht wissen, wie sollte ich mich verhalten sollte. Meiner Meinung nach ist es unmöglich unter diesem / diesen Umständen,  Wirtschaft und Gesundheit unter einen Hut zu bringen]]> 2020-12-21 13:31:50 UTC https://padlet.com/vazkoenig_maria/5pbtyjywjrjqqgw4/wish/1035916344 Leben wie Gott in Frankreich. https://padlet.com/vazkoenig_maria/5pbtyjywjrjqqgw4/wish/1528179272 Es gibt andere Redewendungen, die synonyme sind, wie ,,leben wie ein Fürst,, oder ,,in Saus und Braus leben,,. Sie haben die Bedeutung eines herrlichen Lebens in Freuden, oder auch eines sorglosen Leben im Überfluss. Die Nachricht ist : das Leben zu genießen. Aber ,,leben wie Gott in Frankreich,, reizt mich besonders. Es geht nicht nur darum, wie ein Gott zu leben _ es ist durchaus vorstellbar, dass es tipptopp, spitzenmäßig  sein muss _.
Mit  ,,in Frankreich,, erfährt das Sprichwort eine ganze neue Dimension. Gott hat Frankreich auserwählt, weil er, der alles weiß, denkt , dass es der schönste Ort auf Erden ist, um zu genießen, zu chillen, zu schlemmen …
Und interessanterweise sind die Deutschen, die mehrfache Kämpfen mit diesem Nachbarland gehabt haben, wer diese Redewendung benutzen. Warum? 
Der deutsche Journalist Friedrich Sieburg stellte sich die Frage. Von 1926  bis 1929 war er Auslandskorrespondent in Paris und 1929 veröffentlichte sein bekanntestes Buch Gott in Frankreich? Was hat er schließlich beantwortet? Fasziniert von Paris und gleichzeitig sauer auf die Stadt der Lichter hat er gestanden, dass er die französische Lebensart in ein unordentliches und altmodisches Paradies lieber würde _ _in Deutschland war alles makellos, aber unerträglich _.
Deshalb zieht ein Stück französische Lebensart zu Hause ein!
Carme
]]> 2021-05-16 09:42:38 UTC https://padlet.com/vazkoenig_maria/5pbtyjywjrjqqgw4/wish/1528179272 Hinter dem Mond Leben https://padlet.com/vazkoenig_maria/5pbtyjywjrjqqgw4/wish/1778100044 (August Fabregat)

ch finde diese Redewendung sehr Komisch. Die Übertreibung lasst man ihre Bedeutung direkt zu verstehen. Wenn jemand so sagt es ist mit eine besondere Intonation die noch mehr den Begriff verstärkt.

Der der hinter dem Mond lebt ist so provinziell der weißt gar nichts auf der echten Welt. Das ist weil er lebt auf der Mond, und immer schlechter, auf der dunklen Seite der Mond. 

Auf katalanisch existiert die Redewendung “estar a la Lluna de València”, die erinnert mich an die deutsche Redewendung, aber ihre Bedeutung betont mehr, dass jemand weltfremd ist, als dass jemand provinziell oder rückständig ist. 
]]> 2021-09-29 13:47:20 UTC https://padlet.com/vazkoenig_maria/5pbtyjywjrjqqgw4/wish/1778100044