在纽约中国城我们吃了午饭，这个午饭有很多食物种类( zhong lei-food types)但是我们只吃了肉因为我们很喜欢肉。我们离开(li kai-leave)的时候不再饿了，所以我们都很高兴。

Traditional

在紐約中國城我們吃了午飯，這個午飯有很多食物種類( zhong lei-food types)但是我們只吃了肉因為我們很喜歡肉。我們離開(li kai-leave)的時候不再餓了，所以我們都很高興。

-王锐

大家好！我叫陶乐伊！星期四我去了纽约市唐人街。从早上六点到九点，我们坐大巴士车去了唐人街。我们到了之后，就去了 MOCA博物馆。虽然以前我和朋友都去过，但是以前我没参观过博物馆。我们参观博物馆以后，我们走路去了九十九号餐厅。我跟一桌八年级的生学吃了很多。我们都吃了：煮饺子、蟹、菠菜、鱼丸、牛肉。非常好吃！午饭以后，我们去了面包店和珍珠奶茶店！我没买但是看甜食非常好。我同学买了珍珠奶茶以后，我们走路去了香港超市。我看见朋友买了 糖、汽水上了大巴士，要把买的东西带回家。从中午一点半到三点半，我们在唐人街走路和逛街。我们在唐人街走路以后，从下午三点半到下午四点半，当我们走路去了大巴士的时候，我们一边走，一边逛街我们坐大巴士两小时以后，我们在公车站吃晚饭。在公车站吃晚饭以后，从晚上六点到晚上八点一刻我们坐大巴士回家。这是我第二次去纽约唐人街，很好玩儿！

【繁体】Traditional：

大家好！我叫陶樂伊！星期四我去了紐約市唐人街。從早上六點到九點，我們坐巴士車去了唐人街。我們到了之後，就去了 MOCA博物館。雖然以前我和朋友都去過，但以前我沒參觀過博物館。我們參觀博物館以後，我們走路去了九十九號餐廳。我跟一桌八年級的生學吃了很多。我們都吃了：煮餃子、蟹、菠菜、魚丸、牛肉。非常好吃！午餐以後，我們去了麵包店和珍珠奶茶店！我沒買但是看甜食非常好。我同學買了珍珠奶茶以後，我們走路去了香港超市。我看見朋友買了 糖、汽水上了大巴士，要把買的東西帶回家。從中午一點半到三點半，我們在唐人街走路和逛街。我們在唐人街走路以後，從下午三點半到下午四點半，當我們走路去了大巴士的時候，我們一邊走，一邊逛街我們坐大巴士兩小時以後，我們在公車站吃晚餐。在公車站吃晚餐以後，從晚上六點到晚上八點一刻我們坐大巴士回家。這是我第二次去紐約唐人街，很好玩兒！

Simplified: 我和弟弟去纽约市中国城。我们坐大巴士(ba shi- bus)然后弟弟玩Balatro游戏(you xi- game)。在餐厅弟弟吃很多五花肉火锅。

Traditional 你好！我的中文班去了曼哈頓！在曼哈頓我們走了很多路。曼哈頓很漂亮，因為花開了。天氣很好，有許多陽光。 (yang guang)

上个星期四，我和朋友们去了纽约市中国城。我们一起坐大巴士去了纽约市。我和朋友们都很兴奋！我们从早上六点出发十点才到。到达纽约的时候，我们去了MOCA。在MOCA我们一起做讲解（jiang jie - presentation）关于（guan yu - about）中国人的stereotypes；很好玩！参观MOCA以后，我和朋友们一起去一个火锅的餐厅。我和三个好朋友一起吃火锅。我们都吃很多肉（没吃菜）；很好吃！我最喜欢吃螃蟹棒喝油条！吃饭的以后我们一起在中国城散步。我们先去了一个珍珠奶茶的餐厅。我觉得这个珍珠奶茶不太甜。去珍珠奶茶的餐厅以后，我们去了一个中国超市。我和朋友买了很多的零食。我没买大白兔奶糖；我很后悔（hou hui - regret）。我们然后坐大巴士回家。这是我的第三次去纽约市中国城，很好玩！

Traditional

上個星期四，我和朋友們去了紐約市中國城。我們一起搭大巴士去了紐約市。我和朋友都很興奮！我們從早上六點出發十點才到。到達紐約的時候，我們去了MOCA。在MOCA我們一起做講解（jiang jie - presentation）關於（guan yu - about）中國人的stereotypes；很好玩！參觀MOCA以後，我和朋友們一起去一個火鍋的餐廳。我和三個好朋友一起吃火鍋。我們都吃很多肉（沒吃菜）；很好吃！我最喜歡吃螃蟹棒喝油條！吃飯的以後我們一起在中國城散步。我們先去了一個珍珠奶茶的餐廳。我覺得這個珍珠奶茶不太甜。去珍珠奶茶的餐廳以後，我們去了一個中國超市。我和朋友買了很多的零食。我沒買大白兔奶糖；我很後悔（hou hui - regret）。我們然後坐大巴士回家。這是我的第三次去紐約市中國城，很好玩！