O trabalho infantil em Angola by https://padlet.com/toniawind/5jj2ati1n0iv2uw0 Atividade de tradução - PT-IN en-us 2022-03-13 15:14:28 UTC 2022-03-15 17:50:08 UTC hello@padlet.com Até nas áreas urbanas, e não raras vezes a partir do seio familiar, é crescente o número de crianças e adolescentes exposto ao trabalho do tipo escravo. toniawind https://padlet.com/toniawind/5jj2ati1n0iv2uw0/wish/2092412020 2022-03-13 15:26:22 UTC https://padlet.com/toniawind/5jj2ati1n0iv2uw0/wish/2092412020 Embora o ordenamento jurídico angolano tipifique e criminalize toda e qualquer prática de exploração de trabalho infantil, quase que recorrentemente somos confrontados com informações sobre trabalho com menores que raiam à servidão. toniawind https://padlet.com/toniawind/5jj2ati1n0iv2uw0/wish/2092412237 2022-03-13 15:26:40 UTC https://padlet.com/toniawind/5jj2ati1n0iv2uw0/wish/2092412237 Com maior incidência nas zonas rurais, o fenómeno, oportunistamente aproveitado nestes tempos por força da crise económica, é transversal a toda a sociedade. toniawind https://padlet.com/toniawind/5jj2ati1n0iv2uw0/wish/2092412520 2022-03-13 15:27:05 UTC https://padlet.com/toniawind/5jj2ati1n0iv2uw0/wish/2092412520 Não é segredo para ninguém que centenas de crianças são movimentadas, algumas com a convivência de familiares, para trabalhar nas fazendas, pedreiras, para o casamento forçado, no caso das meninas, e outras formas criminosas de exploração. toniawind https://padlet.com/toniawind/5jj2ati1n0iv2uw0/wish/2092412725 2022-03-13 15:27:20 UTC https://padlet.com/toniawind/5jj2ati1n0iv2uw0/wish/2092412725 É verdade que não é fácil o controlo e acompanhamento, por parte das autoridades, do movimento de crianças e adolescentes que, dentro do território nacional, acabam em fazendas, quintas, exploração de inertes e minerais, nas supostas famílias de acolhimento. toniawind https://padlet.com/toniawind/5jj2ati1n0iv2uw0/wish/2092412912 2022-03-13 15:27:34 UTC https://padlet.com/toniawind/5jj2ati1n0iv2uw0/wish/2092412912 A ausência de documentação e uso da falsas ligações familiares, além da falsa identidade em muitos casos, dificultam a monitoria dos casos que envolvem a mobilidade de crianças e adolescentes para os espaços em que acabam escravizadas. toniawind https://padlet.com/toniawind/5jj2ati1n0iv2uw0/wish/2092413126 2022-03-13 15:27:50 UTC https://padlet.com/toniawind/5jj2ati1n0iv2uw0/wish/2092413126 Algumas famílias, pelas mais variadas razões, económicas, financeiras e até culturais, não se coíbem de "alienar” os dependentes menores a terceiros com a falsa promessa de cuidados, tratamentos e educação. toniawind https://padlet.com/toniawind/5jj2ati1n0iv2uw0/wish/2092413445 2022-03-13 15:28:17 UTC https://padlet.com/toniawind/5jj2ati1n0iv2uw0/wish/2092413445 É nas famílias onde as crianças e adolescentes, para nos focarmos neste segmento, atendendo ao elevado grau de vulnerabilidade, deviam encontrar a maior protecção contra tentativas de exploração. toniawind https://padlet.com/toniawind/5jj2ati1n0iv2uw0/wish/2092413696 2022-03-13 15:28:41 UTC https://padlet.com/toniawind/5jj2ati1n0iv2uw0/wish/2092413696 As instituições do Estado tudo fazem, à luz das leis, protocolos, convenções internacionais e regionais ligadas à protecção de menores, mas sem a firme colaboração das famílias, das comunidades e das pessoas singulares na denúncia de casos que atentem contra os direitos das crianças, pouco ou nada se conseguirá. toniawind https://padlet.com/toniawind/5jj2ati1n0iv2uw0/wish/2092413914 2022-03-13 15:29:02 UTC https://padlet.com/toniawind/5jj2ati1n0iv2uw0/wish/2092413914 A mobilidade de crianças, que são movimentadas de uma província para a outra, não pode passar a efectivar-se pelos controlos sem um verdadeiro e apertado escrutínio da Polícia Nacional, representantes do INAC e outros peritos em matéria de exploração de trabalho infantil. toniawind https://padlet.com/toniawind/5jj2ati1n0iv2uw0/wish/2092414155 2022-03-13 15:29:22 UTC https://padlet.com/toniawind/5jj2ati1n0iv2uw0/wish/2092414155 As pessoas que movimentam crianças, muitas vezes sem qualquer documentação que ateste o parentesco ou tutela, deviam ser desencorajadas a fazer sem reunir, ao menos, algum tipo de prova testemunhal junto das entidades competentes. toniawind https://padlet.com/toniawind/5jj2ati1n0iv2uw0/wish/2092414366 2022-03-13 15:29:41 UTC https://padlet.com/toniawind/5jj2ati1n0iv2uw0/wish/2092414366 Não se pode admitir que camiões com crianças ou adolescentes circulem de uma província para a outra sem que haja informação, autorização, controlo e acompanhamento por parte de quem de direito para, eventualmente, se resgatarem as pessoas em caso de maus-tratos ou trabalho escravo. toniawind https://padlet.com/toniawind/5jj2ati1n0iv2uw0/wish/2092414909 2022-03-13 15:30:09 UTC https://padlet.com/toniawind/5jj2ati1n0iv2uw0/wish/2092414909 https://padlet.com/toniawind/5jj2ati1n0iv2uw0/wish/2096458988 Even though Angolan law qualifies and criminalises any and every type of exploitative child labour, we are almost constantly confronted with information regarding minors working in conditions amounting to slavery.

]]> 2022-03-15 17:25:29 UTC https://padlet.com/toniawind/5jj2ati1n0iv2uw0/wish/2096458988 → Even in urban areas, and not infrequently arising from within their family, the number of children and adolescents exposed to slave labor is increasing. https://padlet.com/toniawind/5jj2ati1n0iv2uw0/wish/2096460676 2022-03-15 17:26:19 UTC https://padlet.com/toniawind/5jj2ati1n0iv2uw0/wish/2096460676 https://padlet.com/toniawind/5jj2ati1n0iv2uw0/wish/2096481442 It is true that it is not easy for the authorities to control and monitor the movements of children and adolescents who, within the national territory, end up in farms, ranches, exploited in mining minerals and inert gases, in the so-called welcoming host families.

]]> 2022-03-15 17:37:23 UTC https://padlet.com/toniawind/5jj2ati1n0iv2uw0/wish/2096481442 → It is no secret to anybody that hundreds of children are active[ly working], some with family members, to work on farms, quarries, for forced marriage - this is the case for girls, and other criminal forms of exploitation. https://padlet.com/toniawind/5jj2ati1n0iv2uw0/wish/2096481498 2022-03-15 17:37:25 UTC https://padlet.com/toniawind/5jj2ati1n0iv2uw0/wish/2096481498 https://padlet.com/toniawind/5jj2ati1n0iv2uw0/wish/2096501118 It is in families where children and adolescents, on whom we are focussing in this segment, due to their higher degree of vulnerability, should have the best protection against exploitation attempts.

]]> 2022-03-15 17:48:00 UTC https://padlet.com/toniawind/5jj2ati1n0iv2uw0/wish/2096501118 → Some families, for various reasons, economic, financial and even cultural, do not refrain from "transferring" dependent minors to third parties giving the false promise of care, treatment and education. https://padlet.com/toniawind/5jj2ati1n0iv2uw0/wish/2096502748 2022-03-15 17:49:00 UTC https://padlet.com/toniawind/5jj2ati1n0iv2uw0/wish/2096502748