Has llegado a tu destino y al caminar hacia la plaza encuentras a dos chicos y decides preguntarles acerca del pueblo, sus tradiciones, qué lugares te sugieren para visitar y conocer la historia y cultura del lugar. Adicionalmente, debes averiguar si hay algún sitio donde hospedarte, pero descubres que no hablan español.

Después de un rato, logras darte a entender y te indican a señas que los sigas. Te llevan a una casa un poco más grande que el resto, donde se encuentra un hombre que, asumes, es el líder de la comunidad.

Este señor te recibe con cara de intriga, afortunadamente, habla algo de español, por lo que te es más sencillo comunicarte con él, entre zapoteco y español. Te invita a quedarte en su casa y a dar una vuelta por la comunidad. Te lleva a conocer a los lugareños, quienes te reciben con mucho gusto y comparten contigo su tiempo y su espacio, razón por la que te sientes feliz, pues lograste vencer las primeras barreras de la comunicación y al fin estás en proceso de recabar información para tu blog.

Después de varios días en la comunidad, te llevan a una casa donde varias mujeres se encuentran elaborando unas enormes cazuelas de mole negro para una boda. Te permiten grabar el video del proceso, sin embargo, te preguntas: ¿cómo registrar los nombres de los ingredientes y utensilios, así como la explicación del proceso, si todo lo dicen en zapoteco?

Antes de empezar tratar de buscar un traductor y mediante señas y fotos hacer una igualdad de ingredientes y que la gente la confirme

, ¿cómo establecer un lenguaje común con las expertas para dar a conocer fielmente esta tradición?

Aprender la pronunciación en zapoteco de los ingredientes y uno en video ir explicando

Es momento de poner en marcha tu creatividad para darte a entender, recabar información y resolver tus dudas.

¿De qué manera lo harás?  Mediante el Lenguaje Kinésico y el Lenguaje icónico

¿Cómo lograrás comunicarte usando una estrategia que no involucre el uso del lenguaje oral?

Mediante imágenes señas y el conocimiento que tiene uno a lo largo de la vida sobre los ingredientes

(Sección 1)

No title. (s/f-c). Brightspace.com. Recuperado el 11 de noviembre de 2023, de https://aliat.brightspace.com/d2l/le/lessons/381402/topics/46873723

(Desafio 1)

No title. (s/f-d). Brightspace.com. Recuperado el 11 de noviembre de 2023, de https://aliat.brightspace.com/d2l/le/lessons/381402/lessons/46873652

(Pistas)

No title. (s/f-e). Brightspace.com. Recuperado el 11 de noviembre de 2023, de https://aliat.brightspace.com/d2l/le/lessons/381402/folders/46873729

(Recursos de pistas)

No title. (s/f-f). Brightspace.com. Recuperado el 11 de noviembre de 2023, de https://aliat.brightspace.com/d2l/le/lessons/381402/lessons/46873653

(Quiero saber más)

No title. (s/f-g). Brightspace.com. Recuperado el 11 de noviembre de 2023, de https://aliat.brightspace.com/d2l/le/lessons/381402/folders/46873727

(Recursos de quiero saber más)

• Turnitin:

  • Ventajas:

    • Amplia base de datos académica y de contenido en línea.

    • Proporciona informes detallados sobre similitudes.

  • Desventajas:

    • Principalmente enfocado en entornos educativos.

• Grammarly:

  • Ventajas:

    • Ofrece funciones de detección de plagio.

    • Integración sencilla con procesadores de texto.

  • Desventajas:

    • Puede ser más efectivo para textos en inglés.

• Quetext:

  • Ventajas:

    • Interfaz fácil de usar.

    • Escaneo profundo de contenido en línea.

  • Desventajas:

    • Algunas funciones avanzadas son de pago.