https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q Von Sakral- zur Alltagssprache en-us 2018-11-05 20:43:58 UTC 2018-11-10 13:12:29 UTC hello@padlet.com lavinia_steinfels https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/300728943 2018-11-05 20:50:41 UTC https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/300728943 lavinia_steinfels https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/300729804 russischer Journalist und Lexikograph]]> 2018-11-05 20:52:33 UTC https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/300729804 lavinia_steinfels https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/300729942 1879 Veröffentlichung des Artikels: "A Serious Question", indem er erstmalig das Wort und das Konzept des (jüdischen) Nationalismus einführt]]> 2018-11-05 20:52:54 UTC https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/300729942 lavinia_steinfels https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/300730205 Argumentiert mit Europa als Vorbild: Sprachen als Kriterium für nationale Identität und Einheit]]> 2018-11-05 20:53:29 UTC https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/300730205 lavinia_steinfels https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/300730637 2018-11-05 20:54:19 UTC https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/300730637 lavinia_steinfels https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/300731197 Vokabular von ca. 8000 Wörtern]]> 2018-11-05 20:55:26 UTC https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/300731197 lavinia_steinfels https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/300731410 Lediglich 50% der jüdischen Männer waren fähig, das biblische Hebräisch und die täglichen Gebete zu verstehen. Nur 25% konnten ein Buch lesen.]]> 2018-11-05 20:55:52 UTC https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/300731410 lavinia_steinfels https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/300731740 viele verschiedene Dialekte: "Diaspora-Hebräisch". Für Alltag oft nur Lokalsprachen ihrer Wohnregion verwendet]]> 2018-11-05 20:56:34 UTC https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/300731740 lavinia_steinfels https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/300733122 2018-11-05 20:59:44 UTC https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/300733122 lavinia_steinfels https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/300733561 rot = norm selection
lila = implementation
grün = codification
white = maintenance]]> 2018-11-05 21:00:46 UTC https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/300733561 lavinia_steinfels https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/300733695 2018-11-05 21:01:01 UTC https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/300733695 lavinia_steinfels https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/300734194 2018-11-05 21:01:28 UTC https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/300734194 lavinia_steinfels https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/300734409 2018-11-05 21:01:59 UTC https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/300734409 lavinia_steinfels https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/300734547 2018-11-05 21:02:21 UTC https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/300734547 lavinia_steinfels https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/300734659 2018-11-05 21:02:39 UTC https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/300734659 lavinia_steinfels https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/300735233 2018-11-05 21:03:52 UTC https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/300735233 lavinia_steinfels https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/300735321 2018-11-05 21:04:04 UTC https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/300735321 lavinia_steinfels https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/300737699 Yehuda reiste nach Palästina und war überrascht, dass die dortige jüdische Bevölkerung das Hebräische nicht nur für Gebetszwecke verwendete, sondern diese auch im Alltag benutzt. Somit adaptierte er sie.

]]> 2018-11-05 21:09:50 UTC https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/300737699 lavinia_steinfels https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/300739012 Im Alltag zeigte sich schnell, dass der Wortschatz nicht ausreichte, um über Alltagsbelange zu sprechen. Die Yehudas wurden zu "word factories"]]> 2018-11-05 21:13:03 UTC https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/300739012 lavinia_steinfels https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/300739434 Ihr Sohn wurde 1882 geboren und monolingual mit Hebräisch erzogen. Mit vier Jahren begann er das Sprechen, womit die Yehudas zur Sensation wurden und sich einige Familien anschlossen.]]> 2018-11-05 21:14:08 UTC https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/300739434 lavinia_steinfels https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/300993201 Yiddish als Sprache hat selbst sehr viele dialektale Varietäten, weshalb hier auch wieder eine Auswahl von Nöten gewesen wäre. Weiterhin war Althebräisch eine lingua franca zwischen den vielen verschiedenen jüdischen Gruppen, die teilweise judaeo-Spanish, Georgisch, Yiddish, Arabisch (Palästina), Arabisch (Nordafrika) und eben Yiddish war. Trafen sich verschiedene Gelehrte dieser Gruppen (oder beim Handel) griffen sie auf Althebräisch zurück, um sich zu verständigen. Diese Sprache sah Ben Yehuda somit bereits als eine Verbindung zwischen den unterschiedlichen jüdischen Gruppierungen. ]]> 2018-11-06 14:32:49 UTC https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/300993201 lavinia_steinfels https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/301001501 Aufgrund der zahlenmäßig überlegenen Sephardim dominierte deren Aussprache des Althebräischen. An dieser orientierte sich auch Ben Yehuda bei seiner "Überarbeitung" und der späteren Implementierung von Ivrit. ]]> 2018-11-06 14:43:49 UTC https://padlet.com/lavinia_steinfels/5dxvanxtpz1q/wish/301001501