Expressions idiomatiques en 4 langues - idiomatic expressions in 4 languages by stella salta https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma Les élèves de la première année de l'École modèle de Mytilène écrivent et enregistrent des expressions idiomatiques en 3-4 langues à l'occasion de la Journée Européenne des Langues 2022 - Students of the first class of model school of Mytilene write and record idiomatic expressions in 3-4 languages on the basis of the European day of Languages 2022 en-us 2022-10-09 15:57:56 UTC 2025-10-01 15:51:12 UTC hello@padlet.com https://padlet.net/icons/png/1f3a4.png Se lever avec les poules (french) - Ξυπνάω με τις κότες (greek) - Levantarse con los pollos (spanish) - Be an early bird (english) https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2356883899 2022-10-26 08:15:01 UTC https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2356883899 Avoir une fièvre de cheval (french) - Καίγομαι στο πυρετό (greek) - I am flaming hot (english)- Estoy ardiendo de fiebre (spanish) https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2356884066

]]> 2022-10-26 08:15:07 UTC https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2356884066 Avoir une faim de loup (french) - Πεινάω σαν λύκος (greek) - I could eat a horse (english) - Tener un hambre de lobo (spanish) https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2356884745 2022-10-26 08:15:42 UTC https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2356884745 Tourner comme un lion dans son cage (french)- Γυρνάει σαν λιοντάρι στο κλουβί του (greek)-Like a lion in its cage (english)- como un León en su jaula (spanish) https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2356885740 2022-10-26 08:16:32 UTC https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2356885740 Être têtu comme un âne (french) - Πεισματάρης σα γάιδαρος (greek) - Testardo come un asino (spanish) - Being headstrong and single-minded(Stubborn like a donkey) (english) https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2356886720 2022-10-26 08:17:24 UTC https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2356886720 Avoir une prune (french) -παίρνω πρόστιμο (greek) -get fined (english) https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2356887379 2022-10-26 08:17:58 UTC https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2356887379 Être doux comme un agneau (french) - Άκακος σαν αρνί (greek) - As gentle/innocent as a lamb (english) - Manso como un cordero (spanish) https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2356887727 2022-10-26 08:18:15 UTC https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2356887727 Rouge comme une tomate (french) - Κόκκινος σαν ντομάτα (greek) - Red like a tomato (english) - rood als een tomaat (dutch) https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2356889377

]]> 2022-10-26 08:19:13 UTC https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2356889377 En avoir gros sur la patate (french) - be heavy hearted (english) - έχω πληγωθεί (greek) - avere grande sulla patata (spanish) https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2356897584 2022-10-26 08:25:34 UTC https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2356897584 Avoir des papillons dans l'estomac (french) - I get butterflies in my stomach (english) - Έχω πεταλούδες στο στομάχι (greek) - Râd si cu curu d https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2356986971 2022-10-26 09:42:03 UTC https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2356986971 Avoir la pêche (french) - I have a lot of energy (english)- Εχω πολλή ενέργεια (greek) - Tengo mucha energia (spanish) https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2356989161 2022-10-26 09:43:50 UTC https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2356989161 Avoir le melon! (french) - Του βάλαμε τα δύο πόδια σε ένα παπούτσι. (greek) - To get too big for one's boots. (english) - ser demasiado grande para las botas de uno. (spanish) - 长得太大 (chinese) https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2356990165

]]> 2022-10-26 09:44:49 UTC https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2356990165 Poser un lapin (french) - Στήνω κάποιον σε ένα ραντεβού (greek) - to stand someone up (english) - fare un bidone (spanish) https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2356993271 2022-10-26 09:47:32 UTC https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2356993271 Avoir un regard d'aigle (french)-To have eagle eyes (english)-Να έχεις μάτια αετού (greek) https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2356993756 2022-10-26 09:48:01 UTC https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2356993756 Tomber dans les pommes (french) -Faint (english) -Desmayarse (spanish)-Λιποθυμώ (greek) https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2356994715 2022-10-26 09:49:00 UTC https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2356994715 Haut comme trois pommes (french) - High as three apples(Quite small) (english) - Ψηλός σαν τρία μήλα (κοντός) (greek) - Alto come tres mancanas (spanish) https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2356998672 2022-10-26 09:52:23 UTC https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2356998672 Donner sa langue au chat (french) - to give up (english) - τα παρατάω (greek) - me rindo (spanish) https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2356998853 2022-10-26 09:52:33 UTC https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2356998853 Avancer comme un escargot (french)-κινείται σαν σαλιγκάρι (greek)-مثل حلزون راه میری (farsi) https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2356999798 2022-10-26 09:53:29 UTC https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2356999798 Avoir la banane (french) -On top of the world (english) -Χαμόγελο μέχρι τα αυτιά (greek) -Me siento bien (spanish) https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2357000925 2022-10-26 09:54:36 UTC https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2357000925 Rire comme une baleine (french) - Ξεκαρδίζομαι στα γέλια (greek) - He laughed so hard (english) - Râd si cu curu (romanian) https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2357003775 2022-10-26 09:57:22 UTC https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2357003775 Ne me raconte pas de salades (french)-dont lie to my face (english)- μην μου λες αρλούμπες (greek) https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2357004678 2022-10-26 09:58:11 UTC https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2357004678 Il y a un pépin (french) - Την βάψαμε (greek) - We are in a sticky situation (english) -Нам конец. (russian) https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2362347211 2022-10-30 21:09:41 UTC https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2362347211 •L'hirondelle ne fait pas le printemps (french) •Το χελιδόνι φέρνει την άνοιξη (greek) •The swallow brings spring (english) •La rondine porta la primavera (spanish) https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2366168306 2022-11-02 06:30:31 UTC https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2366168306 mais quelle mouche l'a piqué? (french) - why are you turning red? (english) - perche hai un malumore? (italian) https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2375633071 2022-11-08 19:59:35 UTC https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2375633071 Être comme un poisson dans l' eau (french) - Like a duck to water (english) - είναι στο στοιχείο μου (greek) - Come pez en el agua (spanish) https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2381766632 2022-11-13 19:08:56 UTC https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2381766632 Occupe-toi de tes oignons (french) - mind your own business (english) - κοίτα την δουλειά σου (geek) - prenditi cura delle tue cipolle (italian) https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2385126101 2022-11-15 16:28:54 UTC https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2385126101 Ramerer sa fraise to stick one's nose in (french) - χώνει τη μύτη του παντού (greek) - metete la nariz (spanish) https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2391645602 2022-11-20 19:42:50 UTC https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2391645602 Il fait un froid de canard (french)-Κάνει ψοφόκρυο (greek)-It is freezing cold (english)-他是非常冷 (japanese) https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2394751969 2022-11-22 22:24:30 UTC https://padlet.com/saltastella1/expressionsidioma/wish/2394751969