BİR SES BİR ŞİİR / Şiir Tamamlama Çalışması by Kübra G.

kbrgrl — 2021-03-01 09:25:51 UTC

Ben sana mecburum bilemezsin 
Adını mıh gibi aklımda tutuyorum 
Büyüdükçe büyüyor gözlerin 
Ben sana mecburum bilemezsin 
İçimi seninle ısıtıyorum.

kbrgrl — 2021-03-01 09:31:11 UTC

Bir kuştu,
Allı allı bir kuş.
Her tüyüne bir çiçek bağladılar
Uçmadı o.

kbrgrl — 2021-03-09 16:24:41 UTC

kbrgrl — 2021-03-09 18:11:08 UTC

kbrgrl — 2021-03-09 18:11:33 UTC

kbrgrl — 2021-03-09 18:13:58 UTC

kbrgrl — 2021-03-09 18:19:11 UTC

kbrgrl — 2021-03-10 14:38:25 UTC

kbrgrl — 2021-03-10 14:39:07 UTC

kbrgrl — 2021-03-10 14:39:49 UTC

kbrgrl — 2021-03-10 14:40:28 UTC

kbrgrl — 2021-03-10 15:18:59 UTC

Kamyonlar kavun taşır ve ben
Boyuna onu düşünürdüm, Kamyonlar kavun taşır ve ben Boyuna onu düşünürdüm,
Niksar'da evimizdeyken
Küçük bir serçe kadar hürdüm.

Iubind in taină de Mihai Eminescu

2021-03-11 08:47:40 UTC

Iubind în taină am păstrat tăcere,
Gândind că astfel o să-ți placă ție,
Căci în priviri citeam o vecinicie
De-ucigătoare visuri de plăcere.
Dar dragostea mă spulberă cu fiecare ceas,
Prizonierul dorinței tale-ascunse,
Mi te zăream în fiecare glas ,
De lacrimi si tristețe, sufletul-mi pierise .

2021-03-11 08:54:40 UTC

Luna în câmp de Nichita Stănescu
Cu mâna stângă ți-am întors spre mine chipul,
Sub cortul adormiților gutui
Și de-aș putea să-mi rup din ochii tăi privirea,
Văzduhul serii mi-ar părea căprui .
🤬 să-mi desprind eu corpul de pielea ta cea fină,
Să nu mai simt mirosul ,
Aromei tale dulci ,de flori de mușețel
Și mă străpungi când pleci mereu senină
Și te întorci pe același umăr de oțel .

Havva S. Selçuklu Aliya İzzetbegoviç Anadolu Lisei

2021-03-20 08:31:02 UTC

Ben sana mecburum bilemezsin
Hiç kopmayacak bir bağ var aramızda
Günler, yıllar geçse de
O güzelim mazi hep hatıramızda.

Ayşegül K. Selçuklu Aliya İzzetbegoviç Anadolu Lisesi

2021-03-20 08:33:15 UTC

Yusuf'un gömleğini Yakup'a ulaştıran
Tabduk Emre'nin dergahının kapısında yatıran
Bülbülü fecre kaadar ağlatan
Mecnun'u çöllere düşüren aşktır aşk.

Elena G. - DB HighSchool, Romania

2021-03-20 14:11:33 UTC

I wanted to stay behind in September
on the desert, this lonely beach
What shattered through me like a rifle, was a revival
And I learnt what is vital
This is all about survival.

Fatma ŞİMŞEK/Aliya İzzetbegoviç Anadolu Lisesi

2021-03-25 14:06:34 UTC

Desem ki
Sen gülünce dünya güler,
Sen ağlayınca her şey kararır.
Hüzünlenir gönüller,
Hüzünlenir taze yürekler.

Zehra A./Aliya İzzetbegoviç Anadolu Lisesi

2021-03-25 14:13:09 UTC

Her yüzüne güleni dost zannetme
Her açılan kapıyı kısmet addetme
Yoksulu,düşkünü gözet hor görme
Düşmez kalkmaz bir Allah'tır görebilene

Zeynep/ Vefa Anadolu Lisesi

2021-03-28 11:27:56 UTC

İt was a bird
A bird of color
They tied a tipe to each of his feathers
İt couldn't fly

ÖMER/VEFA ANADOLU LİSESİ

2021-03-28 11:32:35 UTC

If I say that time is a night of April

The most refreshing wind is blowing from you

I am watching the bluest of seas at you

I am wandering most sheltered of forests at you

I picked up the most unwilting of flowers from you

I plowed the most abundant of soils at you

I tasted all of fruits at you

If I say that you are

Neccessary for me as much as air

Blessed as much as bread

and a dear thing like water.

You are of blessing, blessing

İSMİHAN ALTUN/VEFA ANATOLİAN by ÖMER

2021-03-28 11:39:11 UTC

Şimdi bir suçlu kadar tutsagım
Çünkü ben boyuna onu düşünurdüm

ÖMER /VEFA ANADOLU LİSESİ

2021-03-28 11:41:54 UTC

If I say that

If I say that time is a night of April

The most refreshing wind is blowing from you

I am watching the bluest of seas at you

I am wandering most sheltered of forests at you

I picked up the most unwilting of flowers from you

I plowed the most abundant of soils at you

I tasted all of fruits at you

If I say that you are

Neccessary for me as much as air

Blessed as much as bread

and a dear thing like water.

You are of blessing, blessing

https://lyricstranslate.com/en/desem-ki-if-i-say.html

ÖMER/VEFA ANADOLU LİSESİ

2021-03-28 11:42:42 UTC

If I say that

If I say that time is a night of April

The most refreshing wind is blowing from you

I am watching the bluest of seas at you

I am wandering most sheltered of forests at you

I picked up the most unwilting of flowers from you

I plowed the most abundant of soils at you

I tasted all of fruits at you

If I say that you are

Neccessary for me as much as air

Blessed as much as bread

and a dear thing like water.

You are of blessing, blessing

İSMİHAN ALTUN/VEFA ANATOLİAN HİGH SCHOOL WRİTTEN byÖMER

2021-03-28 12:06:01 UTC

Sabahın güneşi kalbimin ateşi
Mecunu çöllerde aratan leyla gibisin
Aşk sen nereden çıktın
Ağrısız başıma ne hallar açtın

2021-03-28 12:15:29 UTC

Bir şey var aramızda
Benim kalp ritmimi arttiran
İkimizin içini ısıtan
Tam bulduk derken
Kaybediyoruz aniden

2021-03-28 12:34:41 UTC

Dost dost die nice insana inandım
Dost dost die nice insana inandım
Aslında gerçek dost kara topraktir
Yanina aldimi birakmaz yakani

expected

2021-03-28 13:58:06 UTC

Neither patient waits for morning,
What a fresh dead grave.
Nor the devil, a sin,
As I waited for you.

It passed, I don't want you to come,
I found you in your absence
Let your shadow in my delusion
What good is coming now?

İsmihan Altun/Vefa Anatolian High Scool.Written by Hüseyin

2021-03-28 17:09:45 UTC

And I watered it in fears,
Not wanting to play in tears
After everything I went through
You can hold my hands, now would you?