Calling all nature minded musicians, singers, music composers, filmmakers, poets, school or college bands to lend in their skills. In case you are excited by the possibilities of this project please fill in the Google form and apply to be a part of the collective.

Details given below:

तुमको बहते रहना है

हम रहे , ना रहे

तुम्हें महफ़ूज़ रहना है।

ज़हर घोल रहे है

रगों मे, गला घोट तेरा

तू कभी पावन थी

तुझमें दिखता था चेहरा।

तेरी खलखल आहट को

एक राह दिखाना है

गोद में तेरी अमृत भरकर

तेरे मैले पाव धोना है।

बहना है , बहना है

तुझे बहते रहना है

हम रहे , ना रहे

तुझे महफ़ूज़ रहना है।

आवाज़ लगाओ, नारों में

इंक़लाब गूंजे

पुण्यनगरी की गाथा में

हर नदी पूजे।

मुला से भीमा तक

अब पहरा देना है

पश्चिम तट का तू

अनमोल गहना है।

बहना है , बहना है

तुम्हें बहते रहना है

हम रहे , ना रहे

तुम्हें महफ़ूज़ रहना है।

किसने किया घोटाला

लाख करोड़ का बजट निकाला

फिर भी पानी काला?

नज़र चुरा के भागा

कॉरपोर्रेशन वाला

नोटों का है बोल बाला

मंत्री जी ने प्यार से टाला

Chorus: घोटाला घोटाला. घोटाला घोटाला .

और जनता ने भी मारा भला

कूड़ा-कचरा नदी में डाला

नदी बना है नाला

किसने किया घोटाला

लाख करोड़ का बजट निकाला

फिर भी पानी काला?

Chorus: घोटाला घोटाला.

बिल्डर का जेसीबी आला

सारा जंगल काट डाला

कंक्रीट की डलेगी माला

लाएगी बाढ़, अकाला

Chorus: घोटाला घोटाला. घोटाला घोटाला .

भूतों से पड़ा है पाला

सारा जीवन हो कंकाला

बोलो कैसे हो उजाला

किसके मन में है उबाला

नदी बना है नाला

किसने किया घोटाला

लाख करोड़ का बजट निकाला

फिर भी पानी काला

SOCIAL MEDIA LINKS

https://www.instagram.com/filmkaar/

https://www.instagram.com/puneriverrevival/

When nature took a backseat in the plan

Where rivers used to flow unabashedly

Where our waters were pollution and sewage free

Then what happened and what went wrong.

Let's rack our heads and let's brain storm

Then cities sprung up and factories came

Where would their waste go?

The Government thought

To the rivers all the poison was brought 

and conveniently it was all forgot

And mindlessly we consume our water 

and endlessly we pollute the same water.

The rivers are choking, the rivers are dying, 

the rivers are calling, the rivers are crying

Who will listen? who will care? 

who will stop? who will share?

The river’s already choked but still 

concrete walls we build and our life lines kill!

We need to preserve our forests, hills and rivers.

Not encroach them for our greedy endeavours.

Clean air, clean water, clean soil,

Is what we want first to survive

So, take back your RFD

Give us a river pollution free

The rivers are choking, the rivers are dying, 

the rivers are calling, the rivers are crying

Who will listen? who will care? 

who will stop? who will share?

नदी काठची जमीन विकली, फायदा

लाल-निळ्या त्या रेषा पुसल्या फायदा

कच्च्यापक्क्या स्कीम्स बांधल्या फायदा

कॉंक्रीट जेसीबीचा धंदा फायदा

मुळामुठा आणि राम आटली फायदा फायदा फायदा

टूथपेस्ट साबण डीटर्जंटचा फायदा

तेच केमीकल नदीत जाई फायदा

प्लॅस्टीक, मैला नदीत ढकलला फायदा

नदी प्रदूषण नवीन बजेटचा फायदा

नदीटाळूचे लोणी खालले फायदा फायदा फायदा

Selected participants get free filmmaking training to learn how to create impactful music videos. Through supportive mentoring, we will also create short music based films for Pune's rivers.

Sahyadri's gentle daughters,

From sacred ghats and verdant forests,

We flow with crystal waters.

We're older than the Ganga

and the mighty Himalayas too,

And bring much wealth and wisdom,

To refresh the plains anew

We had such glorious, happy times

Pride swelling from downpours,

Selflessly giving abundant life,

to all who kissed our shores

And nature sang our praises,

As we travelled hand in hand,

With hopes that our clear blue waters,

Would always bless this land.

For we made her bloom,

We made her blossom

We made her stronger,

We made her awesome

... to be continued | Work in progress

कौनसी रैना तू बहलाती ।

तेरी आहट को मैं जानूँ 

रुमझूम - रुमझूम, धानी- धानी ।। (2) 

पहर दो पहर आ तेरे नीर में उल्लास घोल दें

तेरे प्रवाह में फ़िर अंगड़ाई मोड़ दें

थामे हुए हैं जो सुर तू,

अब हमारी साँसों से लिपटे हुए हैं ।

ओढ़ ले ये लब्ज जो आंसू बने बहने लगे हैं,

आ खोल दे तू बाहें, हम अब समेटे बैठे हैं ज्वाला । 

मुला देख, तेरे आगमन में खिलें हैं, पावन, हरित करंज के द्वीप भी । 

हम अब समेटे बैठे हैं, एक ज्वाला ।। 

धीमें - धीमें पनघट पे आयें 

कौनसी रैना अब बहलाए।

तेरी आहट को हम जानें 

रुमझूम - रुमझूम, धानी- धानी ।।  (2)

पानी है मुझसे रूठा

पूछ रहा है -

आया कहाँ से

जल में ये कचरा

नदी के घर पे

है पानी का ही बसेरा

मछलियाँ भी हो रही बीमार

गंदगी अब हो नहीं रही बर्दाश्त

मैं हूँ मुला, मैं हूँ मुठा

पानी है मुझसे रूठा

पूछ रहा है -

आया कहाँ से

जल में ये कचरा

नदी हूँ मैं,

जल ही है मेरा सामान

क्या पता, आया कहाँ से कचरा?

मुझे नहीं इसका आभास

है क्या , कोई यहाँ

जो ये बताए,

आया कहाँ से, किसके घर से

ये कचरा-ओ-सामान

है क्या , कोई यहाँ

पहचाने अपना कचरा-ओ-सामान ?

Raavi Song by Sajjad Ali: https://www.youtube.com/watch?v=rBk5EKHggKo

Nadiyaan Song by Sachin Gupta, Sadhguru: https://www.youtube.com/watch?v=ijvdGeDvz-4

Brahmaputra song by Papon: https://www.youtube.com/watch?v=NdPgNulVDEo

Chennai Poromboke Padal ft TM Krishna: https://www.youtube.com/watch?v=82jFyeV5AHM

O Ganga Behti by Bhupen Hazarika, Narendra Sarma: https://www.youtube.com/watch?v=BnzzBRP97Gw

Cauvery Story by Reforest India: https://www.youtube.com/watch?v=KAvtWcj1kuM

Teesta by Pratibimbha: https://www.youtube.com/watch?v=qblMOJcvbSs

Ma Rewa (Narmada) by Indian Ocean https://youtu.be/7PjhzL-27jw

Fusion Rock song for our rivers by Astrit: https://www.youtube.com/watch?v=T45V9CWD9Jc

https://www.youtube.com/watch?v=xcMp0b1dPxY

******

नदीचे माहेर

नदी सागरा मिळता, पुन्हा येईना बाहेर

अशी शहाण्यांची म्हण, नाही नदीला माहेर

काय सांगू रे बापा रे, तुम्ही आंधळ्यांचे चेले

नदी माहेराशी जाते, म्हणुनीच जग चाले

सारे जीवन नदीचे, घेतो पोटात सागर

तरी तीला आठवतो, जन्म दिलेला डोंगर

डोंगराच्या मायेसाठी, रुप वाफेचे घेऊन

नदी तरंगत जाते, पंख वाऱ्याचे लेऊन

पुन्हा होऊन लेकरु, नदी वाजविते वाळा

पान्हा फुटतो डोंगरा, तेव्हा येतो पावसाळा.

- ग. दि. माडगूळकर

************

दूषित झालेली नदी इंद्रायणी

ओसाडलेला नदीकाठ, फेसाळलेले पाणी

रोजचेच आहे सारे काही आज नाही

माफी कशी मागू तुला मला तोंड नाही.

सोडतात सांडपाणी तुझ्या या कुशीत

सामावून घेते प्रदूषके तू खुशीत

सांगायचे आहे माझ्या सर्व मुलां

दमलेल्या धरतीची हि कहाणी तुला

ना ना ना ना नाऽऽऽऽऽऽऽऽ ना ना ना ना नाऽऽऽऽ

पुनवडी नगरात गर्दी होती भारी

टाकी कचरा नदीमध्ये सुज्ञ लोक सारी

कचरा नका टाकू हे शासन हे बोले

तरी सुज्ञ लोकांच्या डोक्यावरून गेले

दिसते हे प्लास्टिक सर्वत्र जरी

प्लस्टिकमध्येच भाज्या घेऊन येणार तो घरी

नदीच्या कडेने मारेन मग फेरी

स्वच्छ करू नदी असं विचार तो करी

जाणीव करून देत आहे सर्व जनतेला

दमलेल्या धरतीची हि कहाणी तुला

ना ना ना ना नाऽऽऽऽऽऽऽऽ ना ना ना ना नाऽऽऽऽ

******

जब मैं सुख जाऊंगी तुम देखने के लिए तरस जाओगे…

क्या बिगाड़ा था मैंने तुम्हारा ?

तुमने खुद अपने पैर पे कुल्हाड़ी था मारा |

जो तुम साफ करते हो घर अपना,

घोंट देते हो मेरा हर एक सपना |

बना दिया है मुझे कूड़े का खान,

पता नहीं कब फिरेंगे मेरे दिन मान |

सपना खेतो की प्यास बुझाने का,

तुम्हारे संग बैठ गुनगुनाने का |

क्यों तुम मेरे लिए सोचते नहीं,

क्या तुम्हारे मनन मे मेरे लिए कोई भावना नहीं ?

मैंने किया तुमसे निस्वार्थ प्रेम ,

तुमने समझा नहीं ये लेन देन |

दूषित किया मुझे हर वक़्त,

अब मैं भी बन्न जाऊंगी सख्त |

ना बाटूँगी अपनी शीतलता

रोक दूंगी तुम्हारी सारी सफलता |

जानते नहीं तुम क्रोध मेरा ,

जीवन है कर्मो का फेरा |

दिया है तुमने जो मुझको,

भुगतना पड़ेगा ही वो तुमको!

भुगतना पड़ेगा वो तुमको!!!

V- दिशा

Singer: Suchika Chakma (Pune University)

Composer: Banyan Tree

Support: Shubha and Sagar Kulkarni

Arrangement: Uday Ramdas

Lyrics: Nitin Das