TP Final Project by https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm en-us 2017-01-22 09:58:09 UTC 2024-05-28 15:36:28 UTC hello@padlet.com https://padlet-assets.s3.amazonaws.com/icons/Removelove.png "compelling study" - I'm not sure whether we should provide the authors' opinion in a scientific text duda_anna https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148556042 Context: "This tendency to behave in a self-interested manner when the behavior in question can be justified was demonstrated years ago in a compelling study by Snyder, Kleck, Strenta, and Mentzer (1979)."]]> 2017-01-22 11:16:09 UTC https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148556042 "a range of possible values" - The way I see it there were certain values to choose from and both the sellers and the buyers didn't know the real ones. But how to render it in Polish? I came up with "zakres możliwych wartości przebiegu", but it doesn't sound very good duda_anna https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148556241 "Similarly, Schweitzer and Hsee (2002) conducted a negotiation study in which sellers of a car provided a buyer with a mileage estimate from a range of possible values and could lie about the estimate."]]> 2017-01-22 11:19:55 UTC https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148556241 "tax deductions" - Is is about people wondering to which extent they can lie about they income or what is the highest tax they would accept? :o duda_anna https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148556851 "As an example, consider a person’s process of figuring out which tax deductions he or she is comfortable with and which lie beyond his or her ethically acceptable boundaries."]]> 2017-01-22 11:33:24 UTC https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148556851 martbiega https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148557295 I guess you’re right. Scientific texts tend to leave some space for the readers so that they could draw conclusions and pass opinions themselves. Therefore, I think that translating “compelling” is not proper.]]> 2017-01-22 11:43:08 UTC https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148557295 duda_anna https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148557309 2017-01-22 11:43:25 UTC https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148557309 And how to translate it so it would fit the context? There are many options duda_anna https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148557350 2017-01-22 11:44:19 UTC https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148557350 The section "Overview of the Present Research": I propose using past tense because of the closing paragraph: duda_anna https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148558594 "Across all our studies, we consistently find that greater creativity promotes dishonesty by increasing individuals’ ability to justify their unethical actions, both when considering measures of creative personality and when temporarily activating a creative mindset."]]> 2017-01-22 12:09:17 UTC https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148558594 Section title: "Creativity and Dishonesty in the Field" duda_anna https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148559141 Had problems with understanding what "field" stands for in this context. Considering the studies are conducted in a workplace, I think Wikipedia's solution may be the one we need:]]> 2017-01-22 12:20:58 UTC https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148559141 SD = odchylenie standardowe duda_anna https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148559503 Then Z-score = ilość odchyleń standardowych?]]> 2017-01-22 12:29:11 UTC https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148559503 Mage and SD duda_anna https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148559716 I found that Mage = mean age and SD = standard deviation. The question is: would you prefer to:
a) provide only Polish equivalents
b) Polish, together with English in brackets
c) something else
I think there's no ideal solution, but maybe we could come up with something that "doesn't hurt" too much...]]> 2017-01-22 12:34:39 UTC https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148559716 duda_anna https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148559874 "Ninety-seven students from local universities in the South-eastern United States (45 male; Mage = 21 years, SD = 3.59) enrolled in the study for payment."]]> 2017-01-22 12:38:30 UTC https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148559874 adamekdominika1 https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148560282 I had the same doubts about "compelling study", I wanted to post a comment on memsource but I failed to do it. ]]> 2017-01-22 12:47:11 UTC https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148560282 .82 = 0,82? duda_anna https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148560401 2017-01-22 12:50:04 UTC https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148560401 adamekdominika1 https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148560553 I asked my friend who is professional in this field about this weird style of writing numbers and he said that it is normal and he often comes across it ]]> 2017-01-22 12:53:29 UTC https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148560553 Would you leave it as it is then? :D duda_anna https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148560608 2017-01-22 12:54:44 UTC https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148560608 I guess so :D Marta, what do you think about it? adamekdominika1 https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148560624 2017-01-22 12:55:03 UTC https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148560624 martbiega https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148560713 Agree, I'd also leave it :)]]> 2017-01-22 12:56:47 UTC https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148560713 Some points will be deducted adamekdominika1 https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148560984 2017-01-22 13:00:20 UTC https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148560984 duda_anna https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148561192 2017-01-22 13:04:47 UTC https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148561192 Maybe it doesn't sound very good but just good :D I can't come up with another option :( martbiega https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148563585 2017-01-22 13:33:16 UTC https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148563585 Ok martbiega https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148563786 2017-01-22 13:36:21 UTC https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148563786 Good research. I agree on that. martbiega https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148563883 2017-01-22 13:38:25 UTC https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148563883 b) martbiega https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148564160 2017-01-22 13:45:02 UTC https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148564160 Good point adamekdominika1 https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148564225 2017-01-22 13:46:21 UTC https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148564225 przedział możliwych wartości przebiegu? - does it sound better? I think that your solution is also good adamekdominika1 https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148591098 2017-01-22 20:02:42 UTC https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148591098 I would go for a), I know this makes the choice more complicated adamekdominika1 https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148592218 2017-01-22 20:19:38 UTC https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148592218 Problem solved! duda_anna https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148599472 2017-01-22 22:30:53 UTC https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148599472 And Google seems to agree with you completely ;) duda_anna https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148599508 2017-01-22 22:31:48 UTC https://padlet.com/duda_anna/59ddtpha8psm/wish/148599508