Dzieła współczesne jako nawiązanie do lektur szkolnych by https://padlet.com/lenamis43/57ufgmnw9ynbpcw9 Lena Węgrzyniak, kl.8a en-us 2021-05-04 19:56:32 UTC 2025-11-12 23:07:34 UTC hello@padlet.com "you should see me in a crown" - Balladyna lenamis43 https://padlet.com/lenamis43/57ufgmnw9ynbpcw9/wish/1491528349 Moja pierwsza propozycja jest luźnym skojarzeniem do "Balladyny" Juliusza Słowackiego. Utwór ten już w samym tytule skojarzył mi się z władczością, chęcią posiadania władzy przez Balladynę, bo w tłumaczeniu utwór Billie Eilish jest zatytułowany jako "powinieneś zobaczyć mnie w koronie". Zdania takie, jak :
Watch me make'em bow
One by one by one
One by one by 
[w tłumaczeniu : patrz na mnie, jak zmuszam ich do kłaniania się, jeden po drugim, jeden po drugim] 
Kojarzy mi się z władczością bohaterki utworu Juliusza Słowackiego. ]]> 2021-05-04 19:58:15 UTC https://padlet.com/lenamis43/57ufgmnw9ynbpcw9/wish/1491528349 "Mad Hatter" - Alicja w Krainie Czarów lenamis43 https://padlet.com/lenamis43/57ufgmnw9ynbpcw9/wish/1491572740 "Mad Hatter" Melanie Martinez jest bezpośrednim nawiązaniem do "Alicji w Krainie Czarów". Już w samym tytule występuje jedna z głównych postaci tej książki, czyli Szalony Kapelusznik. Utwór Melanie jest o szaleństwie, co zresztą pokazuje sam teledysk (nieco przerażający, jednak taka jest specyfika Melanie Martinez). Bohaterka śpiewa o tym, że uwielbia szalonych ludzi i gdyby znalazła się w Krainie Czarwó, to zdecydowanie byłaby Szalonym Kapelusznikiem. ]]> 2021-05-04 20:11:19 UTC https://padlet.com/lenamis43/57ufgmnw9ynbpcw9/wish/1491572740 lenamis43 https://padlet.com/lenamis43/57ufgmnw9ynbpcw9/wish/1491600920 Witam na moim Padlecie. 🙂]]> 2021-05-04 20:20:00 UTC https://padlet.com/lenamis43/57ufgmnw9ynbpcw9/wish/1491600920 lenamis43 https://padlet.com/lenamis43/57ufgmnw9ynbpcw9/wish/1491611525 Billie Eilish - amerykańska wokalistka pop/alternative, autorka tekstów, laureatka wielu nagród (w tym 7 Grammy), zaśpiewała iwspólnie z bratem - Finneasem - napisała muzykę do najnowszego filmu o Jamesie Bondzie. ]]> 2021-05-04 20:23:01 UTC https://padlet.com/lenamis43/57ufgmnw9ynbpcw9/wish/1491611525 lenamis43 https://padlet.com/lenamis43/57ufgmnw9ynbpcw9/wish/1491617824 Melanie Martinez - amerykańska wokalistka, fotografka, autorka tekstów, wystąpiła w The Voice of America 2012, co przyniosło jej rozgłos, znana z nietypowego stylu, wariackich teledysków i zamiłowania do lalek. ]]> 2021-05-04 20:25:03 UTC https://padlet.com/lenamis43/57ufgmnw9ynbpcw9/wish/1491617824 "Ania nie Anna" - serialowa adaptacja hitu Lucy Maud Montgomery lenamis43 https://padlet.com/lenamis43/57ufgmnw9ynbpcw9/wish/1491678418 Serial "Ania nie Anna" jest jednym z moich ulubionych seriali. Już sam tytuł wskazuje na to, że nawiązuje do serii o Ani z Zielonego Wzgórza. Świetny klimat, dobrze odegrane role, cudowna sceneria i stroje, a przy tym wplecenie ważnych dla żyjących współcześnie ludzi wątków, których w książce nie poruszono : rasizm, molestowanie, brak edukacji seksualnej, problemy psychiczne, feminizm. Twórcy tej adaptacji nie skupili się na dokładnym odwzorowaniu postaci, wątków - stworzyli coś nowego, ale wciąż z nawiązaniem do książki. Przykładem może być na przykład zmienienie losów Gilberta, czy dodanie feministycznej nauczycielki, czarnoskórego mężczyzny, nowego przyjaciela Ani (artystycznej duszy, introwertyka, z problemami), molestowanie dziewczyn przez chłopców, Indianów i ich problemów z rasizmem oraz odbieraniem dzieci. Serial obejrzałam w 2 dni i całym sercem mogę go polecić! ❤️ ]]> 2021-05-04 20:44:48 UTC https://padlet.com/lenamis43/57ufgmnw9ynbpcw9/wish/1491678418 lenamis43 https://padlet.com/lenamis43/57ufgmnw9ynbpcw9/wish/1491725172 Moim zdaniem, nawiązywanie we współczesnych dziełach do nieco starszych utoworów pomaga w zrozumieniu i pamięci o nich, przekazywaniu swojej wizji artystycznej opartej o coś znanego, lubianego. Chętniej obejrzymy serial, który jest adaptacją naszej ulubionej książki, niż kompletnie nową wizją, nieprawdaż? (:]]> 2021-05-04 21:02:01 UTC https://padlet.com/lenamis43/57ufgmnw9ynbpcw9/wish/1491725172 lenamis43 https://padlet.com/lenamis43/57ufgmnw9ynbpcw9/wish/1491729473 Miłego oglądania serialu i słuchania piosenek!  ]]> 2021-05-04 21:03:40 UTC https://padlet.com/lenamis43/57ufgmnw9ynbpcw9/wish/1491729473