Lengua y Literatura, "Juan López y John Ward" de J.L. Borges by Victoria Molina https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh En conmemoración a los veteranos de Malvinas, plasmamos y compartimos relatos alternativos donde la amistad entre los personajes triunfa en-us 2022-04-04 19:00:13 UTC 2022-04-06 23:39:25 UTC hello@padlet.com ESCRIBIMOS... victoriarut92 https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2129354028 Con guerra o sin ella, plasmamos un relato breve (de dos o tres párrafos) cuyo nudo narrativo sea que, los personajes de Borges, Juan López y John Ward, se hacen amigos. Pueden comentar los escritos de sus compañeros y reaccionar a ellos. Apretando el símbolo + abajo a la derecha de la pantalla, pueden crear su publicación...]]> 2022-04-04 19:33:06 UTC https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2129354028 Relato, Priscila Mesa prisumesa06 https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2130459200 Él se encontraba escondiéndose, no buscaba herir a nadie y esperaba salir en una sola pieza. 
Miraba para todos lados, tenzo y transpirando en el frío. Con los nudillos doloridos y las manos dormidas.
Girando sobre sí mismo,  tropieza y mientras desciende vé que lo que lo hizo caer fue un pie de otro soldado, quedaron los dos inmóviles, en silencio, pues ambos pensaban que eran del mismo bando. Se miraron por un segundo y cayeron en cuentas de que no. Siguieron cuidándose las espaldas, ninguno tuvo intención de lastimarse. Ahí él entendió que aquel soldado se encontraba en la misma posición que él. Fue un acto de solidaridad mutua, piedad y paz. ]]> 2022-04-05 11:23:12 UTC https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2130459200 Relato Daiana B Barillaro https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2130463219 Ya en la guerra entra John al cuarto del enemigo para matar a todo soldado presente. Preparado para disparar, pero ve un libro en el piso, Era don quijote. 
Entra Juan y al ver a un inglés en su cuarto con su libro le grito que deje el libro. Pero ward le dice que el le gusta ese libro y por el cuento aprendió castellano.
 Juan suelta el arma y se presentan para luego salir corriendo a él campo de batalla ]]> 2022-04-05 11:27:18 UTC https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2130463219 Relato Dylan Foster ඞ fosterdylan2006 https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2130474484 En Abril de 1982, con democracia plena en Argentina, un joven con gustos hacia la cultura inglesa, viaja a Londres. En Londres, cuando visitó un bar, conoció a un muchacho ingles que le gustaba la cultura Argentina. Terminaron siendo amigos y cada uno le enseñó su cultura al otro, el argentino quedó impresionado con el norte de Inglaterra, el inglés, por su parte, se enamoró de la Patagonia. Cuando se tuvieron que despedir, pactaron que se volverían a encontrar para recorrer más partes de sus países.

ඞඞඞඞඞඞ]]> 2022-04-05 11:37:46 UTC https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2130474484 Relato Matias_Alvarez06 https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2130474655 Ese día se presentaba un nuevo libro de un famosísimo escritor Inglés. Juan López, que estaba en vacaciones, había escuchado hablar acerca del libro y sacó boletos para ir hasta esa presentación. 
Una vez allí, él se vio asombrado por la cantidad de personas que se encontraban en el lugar. Escuchó una conversación sobre Conrad, su autor favorito, y decidió sumarse. Conoció a un inglés muy interesante llamado John Ward. Ambos aprendieron el idioma del otro para poder leer distintos libros. Comenzaron a charlar sobre distintos autores, obras, las culturas del territorio de origen de cada uno, y, poco a poco, se fueron convirtiendo en grandes amigos.

]]> 2022-04-05 11:37:56 UTC https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2130474655 Relato Micaela Frohlich https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2130476273 Cara a cara se encontraban ambos, el frío y el hambre los estaba matando. Los dos veían su vida pasar a través de sus ojos, se despedían, pero algo los hacía dudar, algo los estaba manteniendo vivos. Uno de ellos soltó una confesión aceptando que no quería matar al otro, el segundo agradeció. 
Escaparon del tumulto intentando salvarse entre sí, hasta el momento donde un soldado no sintió pena en apretar el gatillo.

]]> 2022-04-05 11:39:24 UTC https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2130476273 Relato breve eliascabanillas2006 https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2130479015 (...) Hubieran sido amigos, y se vieron una sola vez cara a cara, y uno se vió a si mismo reflejado, y el otro también pudo hacerlo. Solo ese intercambio de miradas, ese acto en el cuál ninguno supo que hacer, les hizo darles cuenta quienes eran, donde estaban, porqué. Y se dieron cuenta, se dieron cuenta que eran iguales, dos chicos forzados a hacer algo que no querían, y se dieron cuenta que no tenían porqué hacerlo, entonces cada uno se dió la media vuelta, y siguió su camino, ignorando completamente todo lo demás, "y se dieron cuenta..."

-Elías Cabanillas]]> 2022-04-05 11:41:45 UTC https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2130479015 Elias Mateo 3 4 https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2130480536 En la guerra le dieron la orden de tener prisionero a este chico argentino y mediante hablar , ya que los ingleses no tenían ningún interés de lastimar a nadie y se dieron cuenta que tenían mucho en común ya que a ambos les gustabas la literatura y se puedieron ser amigos pero más tarde ser amigos por muchas cosas en común como saber un mismo idioma, el interés por la literatura y así compartiendo su nombre , Juan López]]> 2022-04-05 11:43:02 UTC https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2130480536 Nudo narrativo https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2130481085 Juan trabajaba en un kiosko, era un día normal, nada fuera de lo común, lindo vientito, fresquito y húmedo, sin embargo, se acerca un señor a comprar, este intenta hablar pero se detiene a sí mismo, hace un movimiento con las manos, como para indicar que quiere comprar cigarrillos. Juan ante esta situación, comprende que es de otro país, por lo cual le da la caja de puchos y lo invita a tomar un mate calentito. Empiezan a intentar hablar, pero no se entienden muy bien, ya que Juan leía el inglés, pero le costaba pronunciarlo y entenderlo oralmente, mientras que el extranjero John, no sabía español, por lo cual empezaron a escribir en una hoja, al principio era raro e incómodo, sin embargo, a medida que fue avanzando el tiempo, pudieron entenderse mejor al conocerse y asociar gestos y algunas palabras con lo que hablaban, por lo cual era más facil amigarse. Pasa un minuto, pasan 30 minutos, pasa una hora, hasta que John tiene que irse.
       A Juan no le gusta estar solo, por el cual, le invita un guaymallén verde* y comienzan de vuelta a comunicarse sin parar.
       El kiosko ya tenía que cerrar y el señor turista tenía que haberse ido hace varios minutos, por lo cual, no iban a volver a verse probablemente, aunque quedan en hablar por telefono fijo y cartas, siguen tristes porque no va a ser lo mismo...

- Matías Pelucchi

*Guaymallén verde: Alfajor favorito de la chofichou]]> 2022-04-05 11:43:18 UTC https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2130481085 Valentín garbalena https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2130490562 Cómo Jhon ward quería aprender español para poder leer el quijote pero necesitaba a alguien que le enseñará y ahí es donde entra Juan López para poder enseñarle.el punto de encuentro que tienen es la calle Viamonte y entonces llegan los dos a esa calle mientras Juan le enseña a jhon van dialogando sobre libros famosos hasta que jhon le pregunta sobre el quijote a Juan haciéndose amigos 😎]]> 2022-04-05 11:48:27 UTC https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2130490562 Relato Thiago Sacca thiagosacca1 https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2130492210 Un chico llamado López iba a una escuela de ingles para que cuando vaya a inglaterra pueda entender a la gente.
Un año despues, viaja a inglaterra y va a una biblioteca ya que le gusta leer, en especial a Conrad, allí conoció a un inglés que le gustaba leer El Quijote y habia aprendido un poco de español, empezaron a hablar y como los dos tenian los mismos gustos se hicieron amigos
]]> 2022-04-05 11:49:37 UTC https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2130492210 Relato de Valentino Garnero https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2130496474 Mientras Juan Lopez y John Ward se enfrentaban, los líderes de cada país discutían que hacer y como solucionar el problema de cada uno lo mas rápido posible. Uno quería recuperar sus tierras mientras que el otro quería que la deuda que tenía argentina fuese pagada. Luego de un rato de discusión, acuerdos y desacuerdos los líderes llegan a una decisión final, Inglaterra dejaría las Malvinas a Argentina mientras esta pagase la deuda que tenía con Inglaterra. Rápidamente la noticia llega a las Malvinas y cuando los pelotones de los protagonistas son avisados, que por azares del destino ninguno en ese escuadrón disparo una bala, ambos grupos salen de sus coberturas y se acercan entre ellos para festejar. Entre el bullicio Juan Lopez entabla una conversación con John Ward, quien hablaba el español lo suficientemente bien para mantener una conversación, y mientras conversaban se iban dando cuenta que ellos tenían mas en común de lo que creían hasta que llegan a entablar una posible amistad.]]> 2022-04-05 11:52:54 UTC https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2130496474 Emilia Vargas https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2130505907 López estaba en su lado de la isla, viendo cómo los ingleses mataban uno a uno a sus compañeros de guerra. Cuando estaba dado vuelta, intentando ayudar a su amigo, un soldado inglés le dispara. La bala atraviesa el hombro de López dejándolo inmóvil en el piso.
 Hay algo que llamaba la atención de el que disparó, el soldado Ward. No sabía muy bien qué era pero quería averiguarlo. Cuando comienzan a cesar los disparos Ward aprovecha y lleva a López de prisionero. Al llegar al bunker, con López en brazos, lo lleva con las enfermeras para que lo curen.
El argentino mira a su alrededor alarmado y ve cómo se le acerca un inglés. Ward le comienza a hablar en español y Lopez elogia su buena pronunciación, surge entonces un tema de conversación en el que ambos terminan descubriendo su gran parecido a pesar de su diferente vida.]]> 2022-04-05 11:59:48 UTC https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2130505907 Como se conocieron Juan y john (hecho por Lucas Giménez Altamira) https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2130506972 ...Después de la guerra de 1982, Juan López y john Ward sobrevivieron. Después de 8 años John se cambio de escuela para seguir mejorando su castellano, pero también iba Juan porque ahí estaba Conrad. Rara vez se veían.
      Después de 4 años en esa escuela, Juan decidió estudiar castellano ya que era obligatorio para que acabe esa escuela y después se iría a la misma escuela que fue Conrad (Universidad de Zurich). Pero hubo algo que hizo que no quisiera ir a esa escuela. Fue conocer a Juan, al principio de ese año ni se conocían pero les resultaba familiar la cara del otro. Después de 4 meses se empezaron a conocer por el gusto que ambos tenían a los cartógrafos. Después de 7 meses, ya eran amigos pero no dudaría mucho, ya que ese era el último año de la escuela. 
No se sabe si cuando acabaron esa escuela tuvieron contacto entre si o si Juan fue a la Universidad de Zuritch]]> 2022-04-05 12:00:32 UTC https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2130506972 Nudo Narrativo https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2130525427 Juan Lopez meses antes de la guerra va a Inglaterra de vacaciones, el siempre había querido ir y cuando se le dio la oportunidad la aprovecho. Cerca del hotel había una biblioteca grande llamada Bodleiana a la que juan le gustaba ir todas las tardes y tomarse un té mientras leía literatura. Una tarde como cualquier otra agarra un libro de la sección del autor Douglas Adams y se encuentra con John ward que era fanático del mismo autor.
-Hola señor, ¿también le gustan estos libros? -pregunto John en inglés 
-Hola, en realidad, es la primera vez que los leo. -responde juan
-oh entonces déjame hacerte un resumen de la trilogía.
Y John se puso a explicar todas las novelas del autor por horas a juan.
Lo preocupante, es que a juan le gustaba escuchar a John hablando de novelas por horas, luego de esa intensa charla John y juan se hicieron amigos y fueron a cenar a las 2 de la mañana.


-Mateo Cichello]]> 2022-04-05 12:13:24 UTC https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2130525427 Relato Errasti https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2130889573  John Ward había viajado a Buenos Aires a estudiar castellano. El inglés aficionado por la literatura quería experimentar El Quijote en su relato original.
 El día que se instaló fue a refrescarse con una novela de Conrad a una cafetería. Allí dirigió su mirada a un joven con el mismo libro en su versión traducida al español. Le pareció irrespetuoso no consumirlo con la escritura en la que había nacido, y se acercó a él.
 El el medio del sermón, el extraño notó en Ward un acento extranjero y desviaron el tema del novelista. Compartieron sobre su vida anécdotas y pensamientos sobre la literatura.
 Acordaron que el argentino le haría posible a Ward aprender un español perfecto para dominar al Quijote y el inglés le enseñaría lo hermoso de la narración inglesa de Conrad al joven.
 Se despidieron compartiendo números y revelando su nombre, Juan López.
 
]]> 2022-04-05 15:16:01 UTC https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2130889573 Guillermo Moral https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2130935138 Lopez era un soldado camino a malvinas para ir a la guerra, nacido jundo al rio inmóvil. Ward también era un soldado que iba a Malvinas para la guerra solo que venía de la ciudad por la que pasó Father Brown.
A los dos les tocó estar en el mismo batallón y cuando se vieron por la primera vez sus caras les parecieron familiares y se preguntaron sus nombres. ahi descubrieron que tenian el mismo apellido y pensaron "¿seremos hermanos? somos tan parecidos y tenemos el mismo apellido".
Ahi, cada vez más se fueron conociendo hasta que llegó el dia de la batalla. Los dos en la línea de frente peleando juntos fallecieron en la guerra de Malvinas]]> 2022-04-05 15:39:59 UTC https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2130935138 Santucci Mateo https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2131181882 Cuando ocurrió la guerra de las Malvinas. Juan López, un estudiante casi recibido de la universidad de letras, estaba en su casa escuchando la radio, cuando se oyó el comunicado que decía, que "habíamos recuperado las islas". Juan tenía un mal presentimiento.
Al día siguiente, luego de hacer sus escritos y presentar algunos informes, Juan salió a caminar por el parque Rivadavia. Como era habitual, compró un paquete de pochoclos y comenzó su paseo. 
Al cabo de media hora, se sentó, miró el paquete ya semivacío, agarro los pocos granos de maíz sin cocinar y se los arrojó a las palomas.  Poco después un joven como de su edad, se acomodó al lado suyo. Parecía de origen Europeo o algo así. Fue ahí cuando Juan se dio cuenta que ese Europeo
 estaba leyendo "el quijote". 
"el Europeo" le preguntó a Juan si el también leía algo.
Un tiempo después de esa charla de parque, cada uno fue para su patria, defendiendo esta ultima.


]]> 2022-04-05 17:49:53 UTC https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2131181882 Daiana Aylas https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2131551931      Corriendo bajo la nieve, huyendo de la muerte y en busca de un refugio. Sin darme cuenta, un pozo estaba a metros mio, no pensé más y me metí. 
   -Qué suerte - dije en altavoz
   De pronto una aguda voz una  resuena en el lugar: 
   - ¡Por pavor, no me mates!
   Me acerqué al ruido y me encontré con un joven. Tenía piel pálida, cabello rubio y ojos color avellana. Su cara manchada de sangre al igual que su uniferme y a la izquierda de este, una bandera inglesa.
-Por favor, no me dejes morir- Sollozó.
De inmediato, fui a atenderlo. Rompí mi vestimenta e intenté hacer parar la sangre, limpié su cara y alimenté. Tal vez días luego me mataría, pero mí conciencia no podría soportar una muerte más. 
Fui al día siguiente, el siguiente de ese, y la posterior semana, hasta gue finalmente se recuperó.
-Muchas gracias, señor - dijo el de cabellos dorados.
-Me llamo Juan Perez.
-Yo Jonh Ward, gracias nuevamente. 
-Cuidate John.
  Posterior a eso nos dimos un abrazo, uno que a pesar de toda la nieve en nuestro al rededor sentí una bella calidez. Ojalá volverte a ver Jonh]]> 2022-04-05 22:41:22 UTC https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2131551931 Microrelato Tomas Salvatierra https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2132410055 En un mundo sin guerras,
Hay una convención de libros en las islas malvinas, una de las bibliotecas más grandes del mundo se encuentran allí.
Juan Lopez recibe en el aeropuerto a su amigo q conoció por Internet John Ward en un foro donde gente del todo el mundo hablaba sobre sus gustos literarios.
Juan al ver al Jhon lo saluda con un apretón de manos
-John como estas?
-Bien, contento de verte-respondio alegremente.
-y? Como estuvo el viaje?
-Bastante bien, gracias por recibirme.
Luego ambos van a la casa de Juan así Jhon puede dejar sus cosas e ir a la convención.
Allí disfrutan de diversos libros en todos los idiomas,Luego comen un Asado con otra gente q conocieron en la convención.
Ya al día siguiente Jhon vuelve a Inglaterra ya habiendo conocido a su amigo Juan.]]> 2022-04-06 11:05:41 UTC https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2132410055 Abril Ojer https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2132414781 Se conocieron en el campo de batalla, pero como eran de bandos opuestos solo pudieron verse unas pocas veces. Cuando la guerra al fin cesó y pudieron verse nuevamente, decidieron juntarse a charlar.
Las horas pasaron, ya era de noche y cada uno debía volver con sus compañeros. Al día siguiente, y al otro, hicieron lo mismo, se encontraban, hablaban de sus gustos y jugaban a las cartas. Pero, no todas las historias tienen un final feliz, era hora de despertar.]]> 2022-04-06 11:10:21 UTC https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2132414781 Nathalia Palencia nathaliapalencia2 https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2132415710 Se conocieron en una biblioteca mientras ambos buscaban un lugar para poder leer, por alguna razón terminaron en la misma mesa, a ambos les gustaba la lectura tenían unas cuantas cosas en común, pasaron los días desde el primer encuentro, por alguna razón del destino se volvieron a encontrar pero esta vez no fue en una biblioteca sino en una pequeña plaza, estuvieron toda la tarde jugando a las cartas, pero al final del día todo acabo y ninguno volvió a saber del otro. ]]> 2022-04-06 11:11:20 UTC https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2132415710 Relato de Lautaro Moreira santuccimateo https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2132427861 En aquel verano de los 80', López fué de vacaciones a Inglaterra para conocer un poco más del mundo, y como era de esperarse, no se podía ir sin antes llevarse un libro de Robin Hood. Lo que aquel muchacho no sabía es que aquél que lo atendió se convertiría en su mejor amigo, el mismo que, posteriormente atravesaría su pecho con plomo helado, aún sin saber que había asesinado a su gran amigo.]]> 2022-04-06 11:22:51 UTC https://padlet.com/victoriarut92/5751qdgzivsw0rvh/wish/2132427861