PARTICIPAÇÃO NA AÇÃO: 

 

POSIÇÃO: 

 

 

Na obra “Saga” o narrador é um narrador não participante e objetivo. 

Ao longo da vida de Hans, ele passa por várias paisagens e lugares que o marcam. 

Um dos lugares que marca o começo de história é Vig, uma ilha no norte da Dinamarca, onde nasceu Hans e onde passou a maior parte da sua infância. 

“O mar do Norte, verde e cinzento, rodeava Vig, a ilha “ (pp.7  ll.1 ).

 E a partir daí, Hans foge de Vig e vai parar a outra cidade onde se estabiliza definitivamente após uma discussão com o capitão que o faz abandonar o navio, a cidade captou logo a atenção de Hans . 

Tinha o nome de Porto, uma cidade no norte de Portugal conhecida pelos seus vinhos e portos. 

“Na luz vermelha do poente a cidade parecia carregada de memórias, insondavelmente antiga , feérica e magnetizada” (pp.16  ll.1 e 2).

“Hans amou desde o primeiro momento a respiração rouca da cidade …. pedras e areia “ (pp.17  ll.1 até 5).

 

 Hans perdido e sem saber com quem se comunicar, encontra um inglês, Hoyle, que o acolhe em sua casa tipicamente decorada com materiais ingleses com esse respetivo clima, passado assim a viver o resto da sua vida com Hoyle. 

“na sua casa mobilada com mesas, cadeiras, armários, camas e gravuras inglesas e onde pairava sempre um cheiro inglês a farmácia.” (pp.21  ll.9 até 11).

   

Entretanto Hans cresceu e tornou-se marinheiro e a partir de aí conheceu vários países como: 

As costas de África ;

 Tanto como as costas do Brasil ;

 As ilhas do Atlântico ;

 E os mares da China . 

 "Hans conhecera as ilhas do Atlântico, as costas de África e do Brasil, os mares da China." (pp.23  ll.11 e 12).

 

 Os anos foram-se passando e Hans já crescido acaba por comprar uma quinta localizada no alto de uma pequena colina descrita como enorme e espaçosa onde habita até ao final da sua vida, esta é decorada com vários materiais largos e altos como janelas e portões, varandas debruçadas sobre roseirais do poente e moveis vindos das suas viagens de alta categoria. 

Ao lado da quinta mandou construir uma torre com altura suficiente para o objetivo de vigiar a entrada e saída dos barcos e o caminho para a sua casa (Vig).
"Passados alguns meses, comprou uma quinta, que do alto de uma pequena colina descia até ao cais de saída da barra." (pp.32  ll.4 e 5).
"No fundo da quinta, para os lados da barra, Hans mandou construir uma torre." (pp.38  ll.6 e 7).

Significado do espaço social: Meio a que pertencem e onde se movimentam as personagens.  

Vig: Uma ilha austera, mais violenta (não violência de pessoa para pessoa, mas de ilha para toda a gente, dotada com obstáculos quando se vai para zonas inabitadas). Isto prova-se ao ler os primeiros cinco parágrafos do livro, onde se “critica” o conforto da vida em Vig. 

Porto: Uma cidade colorida e pesqueira, mas gigante, onde é fácil de se perder. Tudo tem os seus pros e contras, já que quando Hans chega a Porto fica feliz, até reparar que não sabe nada sobre a cidade, nem o país. A pior parte é que nem podia pedir ajuda pois está no estrangeiro, e não sabe falar Português. Estes problemas são resolvidos quando encontra Hoyle, mas isso já foi falado acima. 

Casa de Hoyle: Não há muito para escrever, só se sabe que tudo vinha da Inglaterra, e tinha um “cheiro a farmácia", como dizem no conto. Hans viveu lá até comprar a quinta descrita a baixo.  

Quinta de Hans: Gigante. Dá para perceber pela descrição que aquilo tinha montes de espaço. Decorada com souvenires das suas várias viagens, faz lembrar a Hans do que ele já fez. Está localizada na costa para observar a entrada e saída dos seus barcos, mais tarde mandando construir uma torre ao lado para otimizar a observação. 

Espaço psicológico: Espaço dos pensamentos, dos sonhos, das reflexões das personagens. 

No início da obra: encontramos desastre em que Soren ficou chateado, triste e desapontado. Com as emoções de Soren ele não deixou Hans concretizar o seu sonho de ser marinheiro, onde houve desentendimento e revolta. 

No desenvolvimento da obra Hans fugiu de casa para seguir o seu sonho deixando Soren revoltado, neste mesmo momento Hans sentiu um bocado de arrependimento, mas seguiu em frente. Seguindo na viajem de Hans, o capitão do navio chicoteou Hans deixando aleijado onde ficou triste, confuso e perdido. Hans quando já tinha chegado à cidade teve muitos anos a sonhar, que se tornou sonhador. De seguida Tornou-se mais forte e perdeu a esperança de realizar o seu sonho.


Mello Breyner, S.(2014), Saga

 O tempo cronológico ou o tempo da história, é uma sucessão de acontecimentos por ordem cronológica.  

 Neste texto narrativo de Sophia de Mello Breyner encontramos várias expressões que nos indicam o tempo cronológico (“Agora”, “Nesse dia”, “Em agosto”, “nessa noite” …).

 Ao longo do conto Saga existem também algumas técnicas da narrativa, uma delas é utilizada para remeter ao passado, analepse, este recurso insere-se entre um acontecimento do presente, para recordar elementos anteriores á ação de modo a contextualizar o leitor. 

 Presenciamos um exemplo de analepse nas páginas 9 e 10, nestes parágrafos o narrador volta ao passado e dá-nos a conhecer o momento mais traumático da vida de Sören, a morte dos seus dois irmãos. Com isto ficamos a conhecer as razões pelas quais o pai de Hans contrariar o filho, quando este diz querer ser marinheiro. 
 Outra das técnicas utilizadas é a elipse, esta contribui para acelerar a ação narrada. 

 Encontramos uma alusão a este processo sintático na página 22 “Os anos passaram” e na página 25 “Quando já passada a sua primeira mocidade” onde o autor avança alguns anos da vida do protagonista sem dar grandes detalhes. 

 O tempo psicológico é a forma como as personagens sentem a passagem do tempo, conforme o seu estado de espírito. Ao contrário do cronológico, não é igual para todos os elementos, é um tempo individual. Cada um sente o tempo a passar de diferentes formas, existindo uma influência de emoções, diferentes sentimentos e situações. 

 Uma das principais funções do uso do tempo psicológico é a oportunidade de o autor explorar personagens e a própria história, visto que os pensamentos podem sofrer alterações constantes. Dessa forma, caso o autor, queira construir personagens complexas e surpreendentes, o uso do tempo psicológico pode contribuir bastante.

 Situações de tempo psicológico no conto Saga: 

 “Depois desta carta, Hans sonhou com Vig muitas vezes. Era acordado de noite pelo clamor de tempestades em que naufragava acordado á vista da ilha (…) perdido numa cidade estrangeira.” (p.22, 3º parágrafo), neste excerto a personagem sonha e, em sua mente, ocorrem coisas imaginárias, que remetem aos desejos e medos de Hans. 
 "E os anos começaram a passar muito depressa" (p.40), aqui ocorre a descrição da maneira como Hans, já idoso sentia os anos passarem. 

O tempo histórico alude à época ou momento histórico em que a ação se desenrola. 
Saga não tem quaisquer tipos de épocas ou datas concretas mencionadas, mas devido a vários elementos textuais podemos deduzir que a narrativa decorre por volta dos séculos XVI e XVII. Nestas épocas atribuía-se uma enorme importância ao mar, pois este era o meio mais utilizado para viagens e para o transporte de mercadorias, que se concretizavam através das embarcações marítimas de igual valor. A importância das especiarias e porcelanas vindas do oriente, os produtos da América, Alemanha, França, Itália e negociações com navegadores ingleses representados no livro pelo personagem Holey são fatores que do mesmo modo apontam para estes séculos.

 

- Hans: p.40 “Tinha as mãos um pouco trémulas, o azul dos olhos desbotado, fundas rugas lhe cavavam a testa, os cabelos e as compridas suíças estavam completamente brancos. Mas era um velho imponente e terrível, alto e direito em seu pesado andar, autoritário nas ordens que dava e sempre um pouco impaciente e taciturno”.  

- Sören: p.9 “ Sören, pai de Hans, era um homem alto, magro, com olhos cor de porcelana azul”. 

- Hoyle: p.25 “…estou velho e cego...” 

- Ana: p.28 “...tinha a cara redonda e rosada (...) e porque o seu loiro de minhota lhe lembrava as tranças das mulheres de Vig”.

Caracterização indireta: caracterização deduzida pelo leitor a partir dos comportamentos, das atitudes ou das falas da personagem. 
Exemplos:

-Hans: p.10 "Queria ser um daqueles homens que, a bordo do seu barco, viviam rente ao maravilhamento e ao pavor, um daqueles homens de andar baloiçado, com a cara queimada por mil sóis, a roupa desbotada e rija de sal, o corpo direito como um mastro, os ombros largos de remar e o peito dilatado pela respiração dos temporais. Um daqueles homens cuja ausência era sonhada e cujo regresso, mal o navio ao longe se avistava, fazia acorrer ao cais as mulheres e as crianças de Vig, e a história que eles contavam era repetida e contada de boca em boca, de geração em geração, como se cada um a tivesse vivido." (isto mostra que Hans na sua juventude era sonhador).

-Sören: p.9 “Mas ele impunha a si mesmo e aos outros uma disciplina de responsabilidade e de escolha.” (isto mostra que Sören é exigente consigo mesmo e com os outros). 

-Maria: p.25 “...as cartas da mãe, em resposta às notícias que do cabo do mundo mandara, eram sempre a mesma mensagem: “Deus te proteja e te dê saúde. Mas não voltes a Vig, porque o teu pai não te quer receber”. (com a resposta que a mãe dele dá às cartas significa que ela é preocupada dizendo ”Deus te proteja e dê saúde”). 

-Hoyle: p.20 “Hoyle, que morava para o lado do rio, o encontrou, a chorar, encostado ao muro da sua quinta e lhe bateu com a mão no ombro e o levou consigo e o recolheu”. (isto significa que Hoyle é solidário e atencioso, pois recolhe Hans em sua casa, quando percebe que ele está em dificuldades). 

-Joana: p.38 “porque é que está sempre a olhar para o mar?”. (isto significa que Joana é curiosa, por querer saber a razão por que Hans está a olhar para o mar). 

   “Porém, nessa noite, enquanto Hans dormia, o Elseneur naufragou contra os rochedos negros das falésias.
   Nenhum homem se salvou. O vento espalhou os gritos no clamor da escuridão selvagem, a força das braçadas desfez-se nos redemoinhos, a água tapou as bocas. Nem os que se meteram nos botes, nem os que nadaram para terra. O mar quebrou, tábua por tábua, o casco, os mastros, os botes, e os marinheiros foram rolados entre a pedra e vaga.” 

 

Diálogo- página 12 

   “-Hoje escrevi para Copenhaga. No fim deste verão vais para lá estudar. Escolhe o que queres estudar.
    -Quero ser marinheiro - respondeu Hans.
    -Não. Escolhe outra coisa. Podes estudar leis ou medicina ou engenharia.
-Quero ser capitão de um navio.” 

 

Monólogo- página 25 

   “Um dia contarei em Vig este brilho, esta escuridão transparente, este silêncio” 

 

Descrição- página 32 

   “Em frente, surgia a casa, enorme, desmedida, com altas janelas, largas portas e a ampla escadaria de granito abrindo em leque. Na parte de trás, corria uma longa varanda, debruçada sobre os roseirais de poente.”