• Século 5: Chegada dos anglo-saxões à Grã-Bretanha.

• Século 7-9: Período de maior desenvolvimento literário com obras como "Beowulf".

• Influências principais: Germânicas (anglo-saxãs), latinas (principalmente através dos romanos)

  
  

• 5th century: Arrival of the Anglo-Saxons in Great Britain.

• 7th-9th century: Period of greatest literary development with works such as "Beowulf".

• Main influences: Germanic (Anglo-Saxon), Latin (mainly through the Romans)

• Século 11-12: Influência normanda após a conquista de 1066.

• Século 14: Grande florescimento literário com Chaucer ("Canterbury Tales").

• Influências principais: Normandas (francesas), latinas (continuadas)

• 11th-12th century: Norman influence after the conquest of 1066.

• 14th century: Great literary flowering with Chaucer ("Canterbury Tales").

• Main influences: Norman (French), Latin (continued)

• Século 16: Período de estabilização e padronização após a impressão de obras de Shakespeare.

• Século 17-18: Expansão global durante o Império Britânico.

• Século 20: Domínio global como língua franca, influenciado por tecnologia e mídia.

• Influências principais: Latina (científica e técnica), global (devido ao colonialismo e globalização).

• 16th century: Period of stabilization and standardization after the printing of Shakespeare's works.

• 17th-18th century: Global expansion during the British Empire.

• 20th century: Global dominance as a lingua franca, influenced by technology and media.

• Main influences: Latin (scientific and technical), global (due to colonialism and globalization).

• Inglês Antigo: Tinha uma pronúncia mais próxima das línguas germânicas, com sons distintos como "thorn" (þ) e "eth" (ð) para os sons "th" modernos.

  
  

• Inglês Moderno: Perdeu muitos desses sons distintivos e adotou uma pronúncia mais simplificada

• Old English: Had a pronunciation closer to the Germanic languages, with distinct sounds such as "thorn" (þ) and "eth" (ð) to the modern "th" sounds.

  
  

• Modern English: Lost many of these distinctive sounds and adopted a more simplified pronunciation

• Inglês Antigo: Tinha uma gramática mais flexionada, com casos nominativo, genitivo, dativo e acusativo.

  
  

• Inglês Moderno: Simplificou a gramática com a perda de muitas inflexões, movendo-se para o uso de preposições e palavra-ordem para indicar a função gramatical.

• Old English: It had a more inflected grammar, with nominative, genitive, dative and accusative cases.

  
  

• Modern English: Simplified the grammar with the loss of many inflections, moving to the use of prepositions and word order to indicate grammatical function.

• Inglês Antigo: Tinha um vocabulário mais limitado e baseado em raízes germânicas.

  
  

• Inglês Moderno: Expandiu-se significativamente com a influência de línguas latinas e românicas, bem como através de empréstimos de outras línguas ao longo dos séculos.

• Old English: It had a more limited vocabulary and was based on Germanic roots.

  
  

• Modern English: Expanded significantly with the influence of Latin and Romance languages, as well as through borrowings from other languages ​​over the centuries.

• Inglês Antigo: Foi fortemente influenciado pelo normando-francês após a Conquista Normanda de 1066.

  
  

• Inglês Moderno: Incorporou muitos termos e expressões do francês, especialmente na esfera jurídica, administrativa e culinária.

• Old English: Was heavily influenced by Norman-French after the Norman Conquest of 1066.

  
  

• Modern English: Incorporated many terms and expressions from French, especially in the legal, administrative and culinary spheres.

• Inglês Antigo: Tinha uma ortografia mais fonética, com variações regionais significativas.

  
  

• Inglês Moderno: Passou por um processo de padronização ortográfica durante os séculos 16 e 17, embora a ortografia ainda conserve muitas irregularidades e exceções.

• Old English: Had a more phonetic spelling, with significant regional variations.

  
  

• Modern English: It went through a process of spelling standardization during the 16th and 17th centuries, although the spelling still retains many irregularities and exceptions.

Geoffrey Chaucer, author of "The Canterbury Tales" in the 14th century, is often considered the father of modern English literature. He was instrumental in standardizing Middle English and popularizing certain dialects, helping to shape the course of the language.

In the 20th century, writers such as James Joyce and Virginia Woolf challenged the linguistic and stylistic conventions of English, introducing new forms of expression and exploring previously unexplored linguistic and literary frontiers.

During the Old English period, the Viking and Norman invaders left a significant mark on the language. The Vikings brought words like "sky" and "knife," while the Normans contributed terms related to law and administration, like "judge" and "government."