新加坡建國的真實故事 / The True Story of Singapore's Founding by https://padlet.com/Sandy_Huang_edu/53ikth20dttohomb en-us 2025-06-28 06:39:46 UTC 2025-10-08 06:49:57 UTC hello@padlet.com Sandy_Huang_edu https://padlet.com/Sandy_Huang_edu/53ikth20dttohomb/wish/3504602154 王子山尼拉坐船旅行。/ Prince Sang Nila travels by boat.

]]> 2025-06-28 06:39:47 UTC https://padlet.com/Sandy_Huang_edu/53ikth20dttohomb/wish/3504602154 Sandy_Huang_edu https://padlet.com/Sandy_Huang_edu/53ikth20dttohomb/wish/3504602155 大風暴來了很危險。/ A big storm comes and is dangerous.

]]> 2025-06-28 06:39:47 UTC https://padlet.com/Sandy_Huang_edu/53ikth20dttohomb/wish/3504602155 Sandy_Huang_edu https://padlet.com/Sandy_Huang_edu/53ikth20dttohomb/wish/3504602156 他們看見小島很開心。/ They see an island and feel happy.

]]> 2025-06-28 06:39:47 UTC https://padlet.com/Sandy_Huang_edu/53ikth20dttohomb/wish/3504602156 Sandy_Huang_edu https://padlet.com/Sandy_Huang_edu/53ikth20dttohomb/wish/3504602157 王子上岸覺得安全。/ The prince goes ashore and feels safe.

]]> 2025-06-28 06:39:47 UTC https://padlet.com/Sandy_Huang_edu/53ikth20dttohomb/wish/3504602157 Sandy_Huang_edu https://padlet.com/Sandy_Huang_edu/53ikth20dttohomb/wish/3504602158 他看見一隻大獅子。/ He sees a big lion.

]]> 2025-06-28 06:39:47 UTC https://padlet.com/Sandy_Huang_edu/53ikth20dttohomb/wish/3504602158 Sandy_Huang_edu https://padlet.com/Sandy_Huang_edu/53ikth20dttohomb/wish/3504602159 王子想到好名字。/ The prince thinks of a good name.

]]> 2025-06-28 06:39:47 UTC https://padlet.com/Sandy_Huang_edu/53ikth20dttohomb/wish/3504602159 Sandy_Huang_edu https://padlet.com/Sandy_Huang_edu/53ikth20dttohomb/wish/3504602160 他叫這裡新加坡。/ He calls this place Singapore.

]]> 2025-06-28 06:39:47 UTC https://padlet.com/Sandy_Huang_edu/53ikth20dttohomb/wish/3504602160 Sandy_Huang_edu https://padlet.com/Sandy_Huang_edu/53ikth20dttohomb/wish/3504602161 很多人來這裡住。/ Many people come to live here.

]]> 2025-06-28 06:39:47 UTC https://padlet.com/Sandy_Huang_edu/53ikth20dttohomb/wish/3504602161 Sandy_Huang_edu https://padlet.com/Sandy_Huang_edu/53ikth20dttohomb/wish/3504602162 魚尾獅是新加坡象徵。/ The Merlion is Singapore's symbol.

]]> 2025-06-28 06:39:47 UTC https://padlet.com/Sandy_Huang_edu/53ikth20dttohomb/wish/3504602162 Sandy_Huang_edu https://padlet.com/Sandy_Huang_edu/53ikth20dttohomb/wish/3504602163 新加坡現在很繁榮。/ Singapore is very prosperous now.


練習題 / Practice Questions


1. 王子的名字是什麼？/ What is the prince's name?


(a) 山尼拉 / Sang Nila


(b) 李光耀 / Lee Kuan Yew
(c) 陳水扁 / Chen Shui-bian


(d) 王小明 / Wang Xiao Ming





2. 王子為什麼要上岸？/ Why did the prince go ashore?


(a) 他想游泳 / He wanted to swim


(b) 遇到大風暴 / He encountered a big storm


(c) 他很餓 / He was hungry


(d) 想看風景 / He wanted to see scenery





3. 王子在島上看見什麼動物？/ What animal did the prince see on the island?


(a) 老虎 / Tiger


(b) 大象 / Elephant


(c) 獅子 / Lion


(d) 猴子 / Monkey





4. 新加坡的名字是誰取的？/ Who gave Singapore its name?


(a) 漁夫 / Fisherman


(b) 王子山尼拉 / Prince Sang Nila


(c) 村民 / Villagers


(d) 商人 / Merchants





5. 魚尾獅代表什麼？/ What does the Merlion represent?


(a) 新加坡的象徵 / Symbol of Singapore


(b) 一個故事 / A story


(c) 一隻動物 / An animal


(d) 一座山 / A mountain





6. 魚尾獅有什麼特色？/ What are the Merlion's features?


(a) 獅子頭魚身體 / Lion head and fish body


(b) 魚頭獅子身體 / Fish head and lion body


(c) 全部是獅子 / All lion


(d) 全部是魚 / All fish





7. 現在的新加坡怎麼樣？/ How is Singapore now?


(a) 很小 / Very small


(b) 很窮 / Very poor


(c) 很繁榮 / Very prosperous


(d) 很冷 / Very cold





8. 王子坐什麼去旅行？/ What did the prince use to travel?


(a) 飛機 / Airplane


(b) 火車 / Train


(c) 船 / Boat


(d) 汽車 / Car





9. 風暴過後王子感覺如何？/ How did the prince feel after the storm?


(a) 害怕 / Scared


(b) 開心 / Happy


(c) 生氣 / Angry


(d) 傷心 / Sad





10. 為什麼很多人來新加坡住？/ Why did many people come to live in Singapore?


(a) 天氣好 / Good weather


(b) 是好地方 / It's a good place


(c) 有獅子 / There are lions


(d) 很便宜 / It's cheap





解答 / Answer Key


1. (a) 山尼拉 / Sang Nila


說明： 故事中的王子名叫山尼拉，他是發現新加坡的人。


2. (b) 遇到大風暴 / He encountered a big storm


說明： 王子在海上遇到危險的大風暴，所以需要找地方避難。


3. (c) 獅子 / Lion


說明： 王子在島上看見一隻大獅子，這給了他為這個地方命名的靈感。


4. (b) 王子山尼拉 / Prince Sang Nila


說明： 是王子山尼拉看見獅子後，決定叫這個地方「新加坡」。


5. (a) 新加坡的象徵 / Symbol of Singapore


說明： 魚尾獅是新加坡最著名的象徵，代表這個國家。


6. (a) 獅子頭魚身體 / Lion head and fish body


說明： 魚尾獅有獅子的頭和魚的身體，結合了陸地和海洋的特色。


7. (c) 很繁榮 / Very prosperous


說明： 現在的新加坡是一個很發達、很繁榮的國家。


8. (c) 船 / Boat


說明： 在古代，王子是坐船在海上旅行的。


9. (b) 開心 / Happy


說明： 風暴過後，王子看見小島就很開心，因為找到了安全的地方。


10. (b) 是好地方 / It's a good place


說明： 因為新加坡是一個很好的地方，所以很多人都想來這裡生活。

]]> 2025-06-28 06:39:47 UTC https://padlet.com/Sandy_Huang_edu/53ikth20dttohomb/wish/3504602163