El castellano es una lengua romance, derivada del latín vulgar, que pertenece a la subfamilia itálica dentro del conjunto indoeuropeo. Es la principal lengua en España y 19 países americanos, y es oficial también en Guinea Ecuatorial. Es también llamada castellano por tener su origen en el reino medieval de Castilla.

• Es una lengua romance hablada por más de 500 millones de personas en el mundo.

  
  

• Tiene sus raíces en el latín vulgar que hablaban los romanos.

El español se originó del latín vulgar, traído a la Península Ibérica por los romanos en el siglo III a.C.

Este latín fue mezclándose con lenguas locales.

2. Influencias Prerromanas

Lenguas como el íbero, celta, vasco y tartésico dejaron huella en el vocabulario.

3. Influencia Árabe

Entre los siglos VIII y XV, la ocupación musulmana dejó más de 4,000 palabras en el español (como “almohada”, “algebra”, “naranja”).

• Se forma en el Reino de Castilla en el norte de España.

• Se documenta por primera vez en las Glosas Emilianenses (siglo X).

• Alfonso X el Sabio tradujo al castellano muchas obras científicas y legales.

Dato interesante: Antes del siglo XIII, el latín seguía siendo la lengua de prestigio.

La primera gramática

• En 1492, Antonio de Nebrija publica “Gramática de la lengua castellana”, la primera gramática de una lengua romance.

• Nebrija le dice a la Reina Isabel: “La lengua es compañera del imperio”, anticipando la expansión del idioma con la conquista.

Expansión por América

• A partir del siglo XVI, los conquistadores llevan el español al continente americano.

• Se mezcló con lenguas indígenas: náhuatl, quechua, guaraní, aimara, entre otras.

• Palabras indígenas que usamos hoy:

  • Tomate, chocolate, canoa, jaguar, papa, maíz.

• Hay muchas variantes regionales:

• España: uso del “vosotros”, ceceo/seseo, diferencias léxicas.

• México: influencia náhuatl, diminutivos, “ustedes” en vez de “vosotros”.

• Argentina/Uruguay: uso del “vos” y del lunfardo (jerga urbana).

• Caribe: acortamiento de palabras, fuerte influencia africana.

Ejemplo:

• "ordenador" (España) vs. "computadora" (América)

• "conducir" vs. "manejar"

💻 Español en la era digital

• Se incorporan anglicismos y nuevas expresiones: Wasapear, postear, selfie, influencer, streamer, meme.

• Evolución de la escritura: emojis, abreviaciones.