Regarde la vidéo ci-dessous et rédige un court article sur cette jeune actrice. 
Le texte pourra prendre la forme d'une interview ou un article à caractère descriptif et devra résumer le parcours de Karen et son expérience dans "La jaula de oro". 

Después de ver el video, imagina otras preguntas a Rodolfo y sus respuestas.

Al final de la peliculá se hacen amigos.

En la película Sara tiene dos amigos, Juan y Samuel. Samuel abandona despues la primera prueba. Yo creo que Juan está enamorado de Sara, durante una escena los dos protagonistos estan bailando y nosotros podemos percibir una pasíon entre los dos. Pero otro chico se reune con Sara y Juan. Se llama Chauk. Sara es muy amable con Chauk porque es un indigena y no hable español. Yo pienso que Chauk está enamorado de Sara..

El segundo sueño roto es el sueño de Sara. En efecto, durante un viaje en tren, el viaje fue interupado porque un grupo de hombres han querido robar los pasajeros. Mientras que ella se disfrazaba un hombre ha discubierto que ella sea una mujer y ella fue llevada quizas para trabjar en un ambiente ilegal. 

Los dos se cruzan pero sin reconocerse. Sin embargo sus miradas se han intercambiado, pero en el momento no se detienen. Al final de la calle, Juan se detiene, da media vuelta y corre para alcanzar a Sara.

De repente, Sara siente que algo la empuja ha hacer lo mismo : los dos se encuentran cara a cara.

 

« Sara, eres tu ? » pregunta Juan

«  Juaann… » dice Sara con lagrimas

Los dos se caen en los brazos

« Hace tantisimos años »

 

Un día de invierno, cuando Juan sale de su trabajo en la carnicería, él cruza la mirada de una mujer que conoce. 

-¿Sara ? ¿eres tú? 

-Juan! Estoy tan feliz volver a verte

-oh Sara ! perdon por no haber podido ayudarte, ¿qué te han hecho ellos ? 

-No es importante contarte lo que pasó, ahora yo estoy aqui en frente de ti, yo no te he olvidado y es más importante. Ella le muestra una foto que data de su viaje cuando ellos quierian ir a los Estados Unidos .Hoy  al final, yo estoy contigo aqui.

-Si por lo tanto ¿comó te encuetra me?

Ella viaja con dos amigos que se llaman Samuel y Juan ; durante el inicio del viaje ellos encuentran un chico indígena que se llama Chauk.

Samuel es su amigo mientras que Juan es su enamorado. Así cuando Sara se acerca a Chauk para hablar y se vuelve amigo con él, Juan se vuelve celoso.

 

   Ce document est un reportage sur le film « La Jaula de Oro » et principalement sur l’acteur principal du film : Rodolfo Dominguez. Ce dernier interprète « Chouk » dans le film. « La Jaula de oro » retrace l’histoire de 3 adolescents à la recherche du départ vers les Etats-Unis. On apprend dans ce document que R.Dominguez ne parlait pas espagnol avant le tournage du film. En effet, il est issu d’une tribu indigène mexicaine de la région « Chapianos » au Mexique. La victoire du prix « Un certain talent » au Festival de Cannes édition 2013 a généré beaucoup d’émotions chez Rodolfo Dominguez.

            Durante el viaje, necesitaron trabajar y fueron de fiesta con los otros que trabajan, por la noche Juan y Sara se entretuvieron, y Chauk estuvo celoso. A continuación de su aventura, los tres estuvieron arrestados pero por mafiosos que utilizaban los mujeres para ganar dinero. Sara estaba disfrazada pero uno de los hombres descubrió su identidad, y  fue raptada. A partir de ese momento, los dos chicos necesitaron ayudarse para sobrevivir. Chauk empezó con salvar la vida de Juan que fue herido por los mafiosos. En otro tren de destinación a México, un hombre les propuso un trabajo que era bien pagado, pero fue  una trampa. Juan fue liberado pero Chauk corrió el riego de morir. Juan decidió salvar a su amigo, pagando con dinero y después de su vida. Los dos lograron huir.

LASTES, TROCCAZ TS

 

 

 

Para empezar Sara es la única chica de los 4 protagonistas de la película “La Jaula De Oro”, el actor que juega el papel de Sara se llama Karen Martínez Pineda. Al inicio de la película podemos ver Sara en su país, Guatemala, en una  villa, ella se está transformando en un chico, ha cortado su pelo con tijeras y se ha camuflando los pechos con  venda. Sara desea salir de su país para ir a Estados Unidos  con dos chicos, Juan y Samuel. Durante su viaje, Sara encuentra un indígena que se llama Chauk, y él no habla español. Después los 4 personajes trepan sobre el mismo tren y continúa la ruta de su objetivo. Una relación se crea entre Sara y Chauk pero Juan está celoso, el comportamiento de Juan cambia desde momento.                           

En effet, Samuel, face aux difficultés rencontrées au cours du périple, abandonne ses amis à la frontière entre le Mexique et le Guatemala et fait chemin inverse, en rentrant chez lui, il voit alors son rêve s'envoler. 

Sara, sachant les dangers qu'elle peut courir en étant une fille, décide de se faire passer pour un garçon afin de minimiser les risques. Suite à une interpellation des migrants par un gang mafieux, Sara se fait démasquer et est alors enlevée. Malgré s'être défendue, Sara n'a pas pu empêcher son rêve de s'effondrer. 

Désormais, Juan et Chauk sont les deux seuls pouvant encore atteindre les Etats-Unis. Ils continuent leur chemin.

Los dos se cruzan pero sin reconocerse. Sin embargo sus miradas se han intercambiado, pero en el momento no se detienen. Al final de la calle, Juan se detiene, da media vuelta y corre para alcanzar a Sara.

De repente, Sara siente que algo la empuja ha hacer lo mismo: los dos se encuentran cara a cara.

« ¿Sara, eres tú? » pregunta Juan

«  Juaann… » Dice Sara con lagrimas

Los dos se caen en los brazos

« … Hace tantisimos años »

«  He intentado de encontrarte… ¿qué pasa después tu rapto?”

“me llevaron con alguien... no me recuerdo su nombre... pero el me ha vendido a un hombre que se convirtió en mi marido”

“Lo siento mi Sara… no te protegí como debía”

“no fue tu culpa, no podías hacer nada. Hablando de otra cosa, ¿qué has hecho des de que has llegado a Los Angeles?

“aquí no es como había imaginado, la vida no es tan fácil que como parece, ¿y para ti?

“es mejor que estar con mi marido pero tan poco es como lo imaginaba”

“¿y dónde está tu marido?”

“me escapé, podemos ir a un sitio más tranquilo para hablar por si me están buscando”

“¿tienes un sitio donde dormir?”

“no, acabo de llegar en la ciudad “

“sigue me, te alojaré durante un tiempo”

Lo siguió y recuperaron el tiempo perdido…

Passant outre ce détail, ils embarquent ainsi sur un train de marchandises, la Bestia, dans l'espoir de rejoindre les Etats-Unis. Cependant, il n'en sera pas ainsi pour tout le monde, leurs rêves se briseront tout à tour.  

En effet, Samuel, face aux difficultés rencontrées au cours du périple, abandonne ses amis à la frontière entre le Mexique et le Guatemala et fait chemin inverse, en rentrant chez lui, il voit alors son rêve s'envoler. 

Sara, sachant les dangers qu'elle peut courir en étant une fille, décide de se faire passer pour un garçon afin de minimiser les risques. Suite à une interpellation des migrants par un gang mafieux, Sara se fait démasquer et est alors enlevée. Malgré s'être défendue, Sara n'a pas pu empêcher son rêve de s'effondrer. 

Désormais, Juan et Chauk sont les deux seuls pouvant encore atteindre les Etats-Unis. Ils vont devoir faire abstraction de leur rivalitéet continuer leur chemin.

Ceux-ci rencontrent un autre jeune homme à bord du train qui leur tend un piège afin de gagner de l'argent, ils sont retenus prisonniers et menacés de mort. Cepandant Juan venant du même quartier que son agresseur est libéré. Juan ne pouvant laisser son compagnon de route seul dans cette situation décide de le sauver. Le chef de la bande, le confronte à un dilemme, seul l'un des deux sortira vivant, Juan ou Chauk ? C'est alors que Juan fait preuve d'un grand courage et est prêt à mourir pour la vie de Chauk. Il en est finalement récompensé puisque les deux sont relachés. De cet évênement nait une complicité entre les deux jeunes hommes qui parviennent à devenir amis. D'autre part nous découvrons l'évolution de Juan qui gagne beaucoup en humanité. 

Plus tard, ayant passé la frontière, les deux amis ne sont plus qu'à quelques pas d'atteindre leur but, mais c'est alors que Chauk si proche de réaliser son rêve se fait toucher par une balle d'un sniper et meurt... Cette nouvelle perte affaiblit d'autant plus Juan qui doit affronter le monde extérieur seul. Arrivé aux Etats-Unis, il trouve un emploi dans un abattoir. Il perd toutes ses illusions, rien n'est comme il l'imaginait, son rêve est détruit. 

Ce voyage n'aura en rien répondu aux espérances des quatre adolescents ayant tous vu leur rêve se briser tour à tour au cours de leur aventure, surtout pour Juan qui a vu ses amis disparaître et qui doit affronter le monde américain. Il se retrouve comme prisonnier dans cette réalité, son rêve se transforme en cage. De cette expérience, il en tire en revanche une leçon de vie qui lui fait gagner en humanité.

                                       Sara y los chicos

Para empezar Sara es la única chica de los 4 protagonistas de la película “La Jaula De Oro”, el actor que juega el papel de Sara se llama Karen Martínez Pineda. Al inicio de la película podemos ver Sara en su país, Guatemala, en una villa, ella se está transformando en un chico, ha cortado su pelo con tijeras y se ha camuflando los pechos con venda. Sara desea salir de su país para ir a Estados Unidos con dos chicos, Juan y Samuel. Durante su viaje, Sara encuentra un indígena que se llama Chauk, y él no habla español. Después los 4 personajes trepan sobre el mismo tren y continúa la ruta de su objetivo. Una relación se crea entre Sara y Chauk pero Juan está celoso, el comportamiento de Juan cambia desde momento. Antes de cruzar la frontera entre Guatemala y Mexico , samuel abandona y quédate en Guatemala , mientras que los 3 otros chicos continuan su camino. En una parada del tren forzado por mafiosos , hacen despojados y las mujeres son secuestradas, Sara que fue disfrazada en chico, fue descubierta y fue secuestrada , luego no hemos visto hasta al fin de la pelicula.

La escena que me ha decepcionado es cuando Chauk se mata porque me encontrado la escena no muy bien logra.

 ¿Qué pensaste del final? ¿Te esperabas algo así?

El fin de la peliculá es bastante triste para el héroe porque se encontra solo y no se imagina un final como eso. Se puede prever el fin porque este tipo de aventura termina casi nunca bien.

Un día de octubre en 2023, Juan está caminando en su barrio de Guatemala, zona 3. Sara ha divisado a Juan y ha decidido  ir al encuentro con su amigo de infancia:

-¿Juan, eres tú?

-¿Sí? ¿Quién eres?

-¿Tú no me reconoces? Yo soy Sara, tú amiga de cuando fuimos niños…

- Oh, lo siento mucho… Tú has cambiado… ¿Cómo pasa tú nueva vida aquí? Siento mucho haberme ido 10 años pasados.

-No hay problema, no es tú culpa… No pasa nada, yo he salido de la casa de los secuestradores a tiempo.

-Soy tranquilo…

-¿Y tú, porque has vuelto?

-Los E.E.U.U no es lo que pienso… no fue mi vida de sueño porque yo he trabajado en una fábrica pero estaba mejor que aquí…Esperaba, más tarde, un mejor trabajo, pero el gobierno me ha expulsado del país... ¿Y actualmente, cómo pasa tú nueva vida ?

-Es el infierno aquí, quiero salir de está ciudad, de este país…

-¿Realmente ? Si tú quieres podemos intentarlo de nuevo pero no en los E.E.U.U, en otro país.

-Oh sí, quiero mucho fue mí sueño despues 10 años. ¿Qué es la mejora destinación para tí ?

-Pienso que europaa es la cima, en nivel economico, de trabajo, de los oportunidades… Pero el país, no lo sé.

-Europa ! a nosotros Europa ! Quiero ir en España, a mí me gusta el fútbol, el Real de Madrid, los paisajes, la playa, el mar, es un sueño.

-Si tú quieres, podemos ir en España. Me tengo que organizar y el mes siguiente, partimos.

-Valé.

La escena me gusto es Juan salva Chauk . Juan da todo dinero en cambio de la vida de Chauk. Chauk salva la vida de Juan antes de esta escena.

¿Qué escena te chocó?

La escena me chocó es cuando Sara se hace sacar por el narcotraficantes mexicanos. Juan y Chauk se hacen herir durante que Sara se hace sacar por el narcotraficantes mexicanos .

2)      La escena qué me mas chocó fue cuando Sara fue raptado por los briganes y cuando sus amigos no tuvieron éxito para recuperar a ella.

3)      La escena qué me mas decepciono fue cuando Chauk se fue matar por el militarlo con su arma de sniper.

4)      No esperaba lo que uno de ambos personajes muere, era optimista y pensaba que saldrían de allí juntos. ¿Al fin somos muy feliz de saber que Juan esta en vida y que el ha encontraron un trabajo para vivir en los estados unidos, pero somos decepsionados de no saber el porvenir de Sara, que ella ha viviendo ?  ¿ Ella volve a su pais o exitoso a ir a los estados unidos o esta murta ?