Είμαι παιδί και θέλω να είμαι καλός πολίτης.
Κάθε παιδί έχει δικαίωμα να ζει, να μαθαίνει, να παίζει και να είναι ασφαλές.

Αλλά έχουμε και ευθύνες: να διαβάζουμε, να βοηθάμε στο σπίτι και να κρατάμε τον κόσμο καθαρό.

Οι αξίες μας είναι σεβασμός, ειλικρίνεια, καλοσύνη, δικαιοσύνη και αγάπη.
Καλός πολίτης σημαίνει να ξέρουμε τα δικαιώματά μας και να κάνουμε το καθήκον μας.

Ben bir çocuğum ve iyi bir vatandaş olmak istiyorum.
Her çocuğun hakkı vardır: yaşamak, öğrenmek, oynamak ve güvende olmak.

Ama bizim de sorumluluklarımız var: ders çalışmak, evde yardım etmek ve dünyamızı temiz tutmak.

Değerlerimiz saygı, dürüstlük, iyilik, adalet ve sevgidir.
İyi bir vatandaş olmak, haklarımızı bilmek ve görevlerimizi yapmak demektir.
 

- COMMON LANGUAGE - IN ENGLISH

I am a child and I want to be a good citizen.
Every child has rights: to live, to learn, to play, and to be safe.

But we also have responsibilities: to study, to help at home, and to keep our world clean.

Our values are respect, honesty, kindness, justice, and love.
Being a good citizen means knowing our rights and doing our responsibilities.

IN NORTH MACEDONIAN

Јас сум дете и сакам да бидам добар граѓанин.

Секое дете има право да живее, да учи, да игра и да биде безбедно.

Но имаме и одговорности: да учиме, да помагаме дома и да ја чуваме чиста околината.

Нашите вредности се почит, искреност, добрина, правда и љубов.

Добар граѓанин значи да ги знаеме нашите права и да ги исполнуваме нашите задачи.