Enfin Son Altesse la Princesse Chamsous-Sabah fait son entrée. C'est une petite fille, couverte de bijoux et débordante d'énergie.

PRINCESSE CHAMSOUS-SABAH : Bonjour, monsieur. Vous avez de beaux yeux...

AZUR, ahuri : Bon... bonjour, altesse. La couleur de mes yeux ne vous gêne pas ?

PRINCESSE CHAMSOUS-SABAH : Vous parlez des yeux bleus ? Ces enfantillages ne sont plus de mon âge. Et vous, cela ne vous gêne pas que je ne sois pas vieille ?

AZUR : Non non!

PRINCESSE CHAMSOUS-SABAH : Tous les hommes de ma famille sont morts. Ils ont été assassinés, empoisonnés, ou tués au combat, soit avec des ennemis, soit entre eux.

AZUR : C'est triste...

PRINCESSE CHAMSOUS-SABAH : Oui, c'est triste, mais il ne faut pas l'être. On n'en finirait pas. C'est à notre tour de vivre, et d'être utiles. Comme je suis une fille, personne ne pense à m'assassiner. C'est bien commode. Ma mère m'enseigne ce qu'elle sait, et me fait enseigner ce qu'elle ne sait pas.

AZUR : Mais vos ennemis finiront peut-être par comprendre...

La Princesse grimpe sur un trône et s'assoit.

PRINCESSE CHAMSOUS-SABAH : Il sera trop tard. Je serai la plus forte, c'est moi qui les ferai assassiner. Bon, il s'agit de délivrer la Fée des Djinns, dont nous avons bien besoin. C’est une fiole de brouillard d’invisibilité.

AZUR : Merci Altesse. Puis-je vous aider ?

PRINCESSE CHAMSOUS-SABAH : Non, non, je suis assez forte. Merci. C’est la langue des fauves. Un bonbon qui permet de parler aux fauves.

GARDE : alamiruh la tafeal hadha.

PRINCESSE CHAMSOUS-SABAH : naeam hadarah alhajibu.

AZUR : Merci Altesse.

PRINCESSE CHAMSOUS-SABAH : C’est une plume irisée de Saïmar qui devrait empêcher l’oiseau Saïmar de vous dévorer. Vous vous demandez où nous sommes ?

AZUR : Oui princesse !

PRINCESSE CHAMSOUS-SABAH : C’est l’observatoire astronomique du sage Yadoa.

AZUR : Mais nous sommes dans un souterrain. On ne voit pas les astres.

PRINCESSE CHAMSOUS-SABAH : Poussez la manette à votre gauche.

Voici l’histoire d’Azur, garçon blond aux yeux bleus, et de Asmar, garçon brun aux

yeux noirs. Ils grandissent ensemble, élevés et aimés par la mère du brun Asmar qui

est aussi la nourrice du blond Azur. Elle tient avec soin la maisonnette où ils vivent,

les rideaux sont délicatement brodés, la fontaine de cuivre brille, des fleurs des

champs dans de jolis vases ornent le coffre bien ciré. Autour de la maison, il y a les

prairies, les forêts et les rivières d’un beau pays où l’on parle français. La nourrice,

elle, vient du pays de l’autre côté de la mer, où l’on parle arabe.

Et la nourrice apprend à ses deux enfants les deux langues qu’elle connaît.

Le soir, dans leur petite chambre, elle leur raconte une histoire en les bordant.

LA NOURRICE :... Mais un beau prince viendra, avec les trois clés magiques, il

délivrera la fée des Djinns et il trouvera l’amour...

ASMAR, se relevant : Qu’est-ce que c’est, les djinns ?

LA NOURRICE, le couchant et le bordant de nouveau : Ce sont de petits

bonshommes qui s’occupent de la nature autour de nous. Parfois ils sont gentils,

parfois ils sont méchants. C’est pour cela qu’il vaut mieux que la fée des Djinns s’en

occupe.

AZUR se relevant : Est-ce qu’il y a des djinns ici aussi ?

LA NOURRICE, le couchant et le bordant de nouveau : Oui, mais ils sont appelés

elfes. Peut-être y en aura-t-il de gentils qui viendront vous bercer cette nuit. Dormez

bien mes enfants.

nawman hadi'an ya tfali

AZUR, ses yeux bleus se fermant : Bonne nuit, nourrice...

ASMAR, ses yeux noirs se fermant :

tousbihina 'ala jayr ya mama...

La porte s'ouvre lentement. La nourrice est là, méconnaissable, magnifiquement

habillée, couverte de bijoux d'argent comme une idole, le regard hautain.

JÉNANE : Je ne sais d'où vous tenez cette histoire, mais votre imposture ne

vous mènera à rien. Vous n’êtes pas ce garçon, et il est sorti de ma vie. Retirez-

vous

AZUR : Nourrice, je suis Azur.

JÉNANE : Azur est de l'autre côté de la mer.

AZUR : Nourrice, j'ai traversé la mer.

JÉNANE : Azur n'avait pas votre voix.

AZUR : Nourrice, les garçons changent de voix...

JÉNANE: Azur n'était pas aveugle...

Azur reste muet. Il ouvre grand ses yeux bleus. Jénane recule, comme frappée

à la poitrine. Elle reste appuyée au mur. Azur chante alors à voix basse la

berceuse de son enfance. Jénane se précipite sur Azur, et l'étreint, pleurant de

joie :

JÉNANE: Azur, mon fils !

Après tant de malheurs, Azur est accueilli, protégé, aimé, fêté. Jénane lui fait

servir un repas délicieux dans un jardin de rêve.

AZUR : Nourrice... Et Asmar ?...

JÉNANE: Asmar! Il a grandi et embelli, comme toi. Tu arrives à temps pour le

revoir. Demain il part en expédition, pour délivrer la Fée des Djinns.

AZUR : Mais moi aussi je veux y aller !!

JÉNANE: Quoi ?! Que je suis sotte ! Bien sûr que tu veux y aller. Vous avez

toujours voulu les mêmes choses !

Un hennissement retentit, puis des pas vifs qui se rapprochent.

JÉNANE : C'est lui ! Mon bonheur est complet.

Asmar apparait, magnifiquement vêtu. Azur, en haillons sales, le salue, ému.

AZUR : salam aleikoum !

ASMAR, durement, à sa mère : madha yaf alou hadha Imoutasharredou houna?

JÉNANE : Ce n'est pas un vagabond, c'est Azur, ton frère !

ASMAR : madha ja'a yaf alou houna ? alam yousebna albalaou' bima fihi

Ikifayatou min zorqati aynayhi indama kounna fi baladihilqadher?

JÉNANE : Son beau pays n'est pas un sale pays, et ses yeux bleus ne nous ont

jamais porté malheur. Azur est désormais notre hôte, et sa présence nous

honore. Tu n'as pas répondu à son salut.

ASMAR : aleikoum salam!

Il fait demi-tour et disparaît.

Azur est joliment vêtu à la mode du pays. Jénane va financer son expédition

vers la Fée des Djinns, comme elle finance celle de Asmar. Azur a retrouvé

Crapoux, qui n'est pas si mauvais que cela, et qui va l'aider dans sa quête. Ils

doivent d'abord rencontrer le Sage Yadoa. Le vieux savant, s'aidant d'un grand

livre aux miniatures délicates, leur explique le périple jusqu'à la Fée des Djinns.

LE SAGE YADOA : Il faut aller droit au domaine du Lion Ecarlate et de l'Oiseau

Saimourh. Vous marcherez longtemps à travers des villes anciennes, en prenant

garde aux brigands, aux chasseurs d'esclaves, et aux autres prétendants qui

Elisa: Asmar, la nourrice, le père

Lilou: Azur, la narratrice

La nourrice est bonne cuisinière et fait de délicieux gâteaux pour le goûter.

Pendant qu'elle sert les garçons, elle leur raconte leur histoire favorite.

LA NOURRICE : ... De l'autre côté de la mer, dans le pays de la Fée des Djinns, il fait

toujours soleil, partout des roses et du jasmin embaument. Les maisons sont

blanches et bleues comme dans un rêve. Mais la Fée des Djinns est retenue au loin

dans une montagne noire. A l'intérieur, il y a une Salle des Lumières, décorée de

pierres précieuses. Et dans une cage de cristal est emprisonnée la Fée des Djinns,

plus belle que tous les diamants. Un jour, un prince d'amour viendra, il trouvera les

trois clés magiques, il vaincra le Lion Ecarlate aux Griffes Bleues, il vaincra l'Oiseau

Saïmourh aux Ailes d'arc en ciel, il trouvera le passage secret de la Falaise Noire...

Les deux enfants oublient de mâcher leur gâteau, les yeux grands ouvert, bleus,

noirs.

Le père d'Azur, un gentilhomme sévère, a décidé qu'il n'était plus convenable que

son fils vive avec la nourrice et son enfant. Désormais Azur et Asmar ne dormiront

plus dans la même chambrette, et, ne seront plus habillés pareil. Azur apparaît, vêtu

d'un magnifique costume blanc brodé d'or. Il est gêné, et Asmar a honte de son

pauvre habit.

ASMAR - D'abord, dans mon pays, c'est mieux qu'ici.

AZUR - Tu ne sais même pas ! Tu n'y es jamais allé.

ASMAR- Oui, mais ma maman l'a dit.

AZUR - C'est pas vrai. Elle n'a jamais dit ça !

ASMAR - Si, elle l'a dit !

AZUR - D'abord ton pays, c'est ici, tu y es né.

ASMAR - Non, c'est pas mon pays !

Asmar, d'un coup de pied, envoie de la boue à Azur. Son beau costume blanc est

maculé. Azur est effaré, et se venge en sautant à pieds joints dans une flaque,

aspergeant tout le vêtement de Asmar. Ils se battent, tombent dans les flaques, se

roulent dans la boue dans tous les sens.

Le père d'Azur survient, les arrête et entraine son fils avec lui.

LE PERE : C'est fini. Désormais tu auras des leçons de danse, d'épée, d'équitation et

de latin. J’espère que tu me feras honneur.

Azur doit désormais étudier. Asmar n'a pas droit à des leçons, mais il observe,

il écoute, et en apprend tout autant qu'Azur. Azur, lui, souffre. Son cheval est

trop gros pour lui, le trot le secoue comme un pantin, le galop le jette à terre.

AZUR : Le cheval m'a désobéi !

LE MAITRE DE MANEGE : Vous resterez mauvais si vous accusez les autres.

Quand le cheval se tient mal, ce n'est jamais la faute du cheval, mais celle du

cavalier. Répétez.

Azur répète, et Asmar répète avec lui. Puis dans la salle d'armes, c'est la leçon

de danse. Grimpé dans un arbre, Asmar regarde Azur, le singe, et ricane.

LE MAITRE DE DANSE : Un deux trois quatre. Un peu de noblesse, je vous

prie.

Azur se redresse, tout raide

LE MAITRE DE DANSE : J'ai demandé de la noblesse, pas un torticolis. Vous

devez mettre de la grâce dans ce que vous faites.

Azur se tortille dans tous les sens, le petit doigt en l'air.

LE MAITRE DE DANSE : J'ai demandé de la grâce, pas de la bouillie.

Azur n'en peut plus. Le maître de danse non plus

LE MAITRE DE DANSE : Bon, nous en resterons là pour aujourd'hui. Vous

pouvez aller...

Azur court rejoindre Asmar dans l'arbre, où l'on est tellement mieux !

Dans l'arbre, les disputes continuent, car l'un est mécontent d'avoir à prendre

des leçons, l'autre est mécontent de ne pas avoir de leçons.

ASMAR : T'avais l'air d'un canard !

AZUR : D'abord t'as même pas de papa !

ASMAR : Oui, mais toi, t'as pas de maman !

Azur est touché, mais se défend, un peu timidement.

AZUR : Oui, mais maintenant ta maman, c'est aussi ma maman...

ASMAR : Ah non ! C'est MA maman, c'est pas la tienne !

AZUR : Si, c'est aussi la mienne !

Asmar s'est jeté sur Azur et ils tombent tous les deux sur une meule de paille,

dans laquelle ils continuent leur bagarre échevelée. Comme tous deux sont à

l'aise dans les deux langues, ils s'insultent autant en arabe qu'en français.

Enfin Son Altesse la Princesse Chamsous-Sabah fait son entrée. C'est une

petite fille, couverte de bijoux et débordante d'énergie.

PRINCESSE CHAMSOUS-SABAH : Bonjour, monsieur. Vous avez de beaux

yeux...

AZUR, ahuri : Bon... bonjour, altesse. La couleur de mes yeux ne vous gêne

pas ?

PRINCESSE CHAMSOUS-SABAH : Vous parlez des yeux bleus ? Ces

enfantillages ne sont plus de mon âge. Et vous, cela ne vous gêne pas que je

ne sois pas vieille ?

AZUR : Non non!

PRINCESSE CHAMSOUS-SABAH : Tous les hommes de ma famille sont

morts. Ils ont été assassinés, empoisonnés, ou tués au combat, soit avec des

ennemis, soit entre eux.

AZUR : C'est triste...

PRINCESSE CHAMSOUS-SABAH : Oui, c'est triste, mais il ne faut pas l'être.

On n'en finirait pas. C'est à notre tour de vivre, et d'être utiles. Comme je

suis une fille, personne ne pense à m'assassiner. C'est bien commode. Ma

mère m'enseigne ce qu'elle sait, et me fait enseigner ce qu'elle ne sait pas.

AZUR : Mais vos ennemis finiront peut-être par comprendre...

La Princesse grimpe sur un trône et s'assoit.

PRINCESSE CHAMSOUS-SABAH : Il sera trop tard. Je serai la plus forte, c'est

moi qui les ferai assassiner. Bon, il s'agit de délivrer la Fée des Djinns, dont

nous avons bien besoin.

La Princesse donne à Azur conseils et objets magiques : un flacon de

Brouillard d'Invisibilité, un bonbon Langue des Fauves et une Plume Irisée de

Saimourh.

Puis elle lui parle à l'oreille. Azur, effaré, lui dit non. Elle le supplie, Azur

cède, la Princesse saute de joie. Le chambellan, qui a tout observé, lance un

regard terrible.

La demande scandaleuse de la petite Princesse, c'est qu'Azur l'aide cette nuit

à sortir et à visiter la ville. Et cette ville, Azur aussi voudrait la voir,

maintenant qu'il n'est plus aveugle et qu'il va la quitter pour aller vers la Fée

des Djinns.

Le grand garçon et la petite fille découvrent ensemble la belle ville qui dort.

Ils sont montés en haut d'un arbre et la Princesse explique ce que l'on voit,

les souks, le palais qui dépasse, la mosquée, l'église et la synagogue.

Azur doit désormais étudier. Asmar n'a pas droit à des leçons, mais il observe,

il écoute, et en apprend tout autant qu'Azur. Azur, lui, souffre. Son cheval est

trop gros pour lui, le trot le secoue comme un pantin, le galop le jette à terre.

AZUR : Le cheval m'a désobéi !

LE MAITRE DE MANEGE : Vous resterez mauvais si vous accusez les autres.

Quand le cheval se tient mal, ce n'est jamais la faute du cheval, mais celle du

cavalier. Répétez.

Azur répète, et Asmar répète avec lui. Puis dans la salle d'armes, c'est la leçon

de danse. Grimpé dans un arbre, Asmar regarde Azur, le singe, et ricane.

LE MAITRE DE DANSE : Un deux trois quatre. Un peu de noblesse, je vous

prie.

Azur se redresse, tout raide

LE MAITRE DE DANSE : J'ai demandé de la noblesse, pas un torticolis. Vous

devez mettre de la grâce dans ce que vous faites.

Azur se tortille dans tous les sens, le petit doigt en l'air.

LE MAITRE DE DANSE : J'ai demandé de la grâce, pas de la bouillie.

Azur n'en peut plus. Le maître de danse non plus

LE MAITRE DE DANSE : Bon, nous en resterons là pour aujourd'hui. Vous

pouvez aller...

Azur court rejoindre Asmar dans l'arbre, où l'on est tellement mieux !

Dans l'arbre, les disputes continuent, car l'un est mécontent d'avoir à prendre

des leçons, l'autre est mécontent de ne pas avoir de leçons.

ASMAR : T'avais l'air d'un canard !

AZUR : D'abord t'as même pas de papa !

ASMAR : Oui, mais toi, t'as pas de maman !

Azur est touché, mais se défend, un peu timidement.

AZUR : Oui, mais maintenant ta maman, c'est aussi ma maman...

ASMAR : Ah non ! C'est MA maman, c'est pas la tienne !

AZUR : Si, c'est aussi la mienne !

Asmar s'est jeté sur Azur et ils tombent tous les deux sur une meule de paille,

dans laquelle ils continuent leur bagarre échevelée. Comme tous deux sont à

l'aise dans les deux langues, ils s'insultent autant en arabe qu'en français.

ASMAR : Canard boiteux !

AZUR : baghl !

Voici l’histoire d’Azur, garçon blond aux yeux bleus, et de Asmar, garçon brun aux yeux noirs. Ils grandissent ensemble, élevés et aimés par la mère du brun Asmar qui est aussi la nourrice du blond Azur. Elle tient avec soin la maisonnette où ils vivent, les rideaux sont délicatement brodés, la fontaine de cuivre brille, des fleurs des champs dans de jolis vases ornent le coffre bien ciré. Autour de la maison, il y a les prairies, les forêts et les rivières d’un beau pays où l’on parle français. La nourrice, elle, vient du pays de l’autre côté de la mer, où l’on parle arabe. Et la nourrice apprend à ses deux enfants les deux langues qu’elle connaît. Le soir, dans leur petite chambre, elle leur raconte une histoire en les bordant. LA NOURRICE :... Mais un beau prince viendra, avec les trois clés magiques, il délivrera la fée des Djinns et il trouvera l’amour... ASMAR, se relevant : Qu’est-ce que c’est, les djinns ? LA NOURRICE, le couchant et le bordant de nouveau : Ce sont de petits bonshommes qui s’occupent de la nature autour de nous. Parfois ils sont gentils, parfois ils sont méchants. C’est pour cela qu’il vaut mieux que la fée des Djinns s’en occupe. AZUR se relevant : Est-ce qu’il y a des djinns ici aussi ? LA NOURRICE, le couchant et le bordant de nouveau : Oui, mais ils sont appelés elfes. Peut-être y en aura-t-il de gentils qui viendront vous bercer cette nuit. Dormez bien mes enfants. nawman hadi'an ya tfali AZUR, ses yeux bleus se fermant : Bonne nuit, nourrice... ASMAR, ses yeux noirs se fermant : tousbihina 'ala jayr ya mama... La nourrice s'en va avec la chandelle. Deux petits êtres diaphanes arrivent en voletant . L'un se pose à côté de la paillasse de Asmar. L'autre se pose à côté de la paillasse d'Azur. Chacun chante à mi-voix, dans sa langue, la berceuse que la nourrice a apprise aux enfants : Petit enfant deviendra grand, il franchira les océans, il sauvera la Fée des Djinns, et tous les deux seront heureux. tifloun saghir yasirou kabir yaqta ou lwidyan wa youjalles houriyata ljan ma an ya ichan fi hanan

nous avons choisie la partie 8 car :

-Nous aimons ce passage ,il y a 30 lignes , il y a 3 personnages :

-Azur , Asmar et le narrateur :

Azur est raconter par Lucie ,

Asmar par Anouck ,

et le narrateur par Lilly. le narrateur et également jouer par Anouck .

AZUR : Quelle chaleur ! Ce n'est pas supportable. Il va falloir rebrousser chemin.

Une porte monumentale apparaît, toute rouge, obstruée par un rideau de flammes qui ronfle infernalement.

AZUR : La Porte du Feu ! Nous approchons, Asmar. Je crois que j'ai ce qu'il faut, c'est la Clé Chaude.

Il sort de sa poche le petit soleil, le lance. Le feu explose. Azur a juste le temps de passer, derrière les deux jeunes gens, le brasier flambe à nouveau. Ils parviennent à une autre porte, verte, obstruée par un rideau de fumées nauséabondes. Sur le sol gisent des corps sans vie.

AZUR : Quelle odeur, c’est irrespirable. La Porte des Gaz. Vite, la Clé Parfumée !

Il lance la petite fleur d'or. Les fumées explosent. Ils passent, le rideau de fumées rejaillit avec son sifflement empoisonné. Un autre bruit grandit, insupportable. Des lances acérées s'entrecroisent violemment en travers d'une troisième porte, gris acier.

AZUR : Quel bruit, il fait mal ! La Porte de Fer... Je n'ai pas la clé... Je n’ai plus les clés pour rebrousser chemin. Je n’ai pas la clé pour avancer.

ASMAR : Si... dans ma botte gauche...

Azur extrait un petit poignard comme un croissant de lune, le lance, un éclair jaillit, les lames s'immobilisent.

AZUR : La clé coupante.

Azur passe vite, les lances reviennent furieusement. Enfin ils sont arrivés au dernier passage, bleu et or : les Portes Pareilles !

AZUR : Asmar, les portes pareilles ! Nous y sommes, bientôt… la salle des lumières.

ASMAR : Ou la grotte des ténèbres.

AZUR :  Il faut se décider. La droite ?...

ASMAR : Pourquoi ?

AZUR : On dit que la gauche, c'est mauvais.

ASMAR : Ça ne rime à rien, c'est comme les yeux bleus. Cela m'étonnerait qu'on puisse gagner la Fée avec ces bêtises.

AZUR : Alors il faut aller à gauche ?

ASMAR : ...Je ne sais pas... Je crois bien que je suis en train de mourir...

AZUR : Non ! Tiens bon Asmar ! on va déboucher dans la Salle des Lumières, avec les mille flambeaux qui se reflètent dans le dallage comme un miroir. Asmar... la Fée des Djinns sera là !

Azur a pris à gauche, ahanant sous le poids de Asmar. Il aboutit à un espace obscur.

AZUR - La Grotte des Ténèbres ! Tout est perdu !...

Une voix de cristal retentit dans les ténèbres.

Voici l’histoire d’Azur, garçon blond aux yeux bleus, et de Asmar, garçon brun aux

yeux noirs. Ils grandissent ensemble, élevés et aimés par la mère du brun Asmar qui

est aussi la nourrice du blond Azur. Elle tient avec soin la maisonnette où ils vivent,

les rideaux sont délicatement brodés, la fontaine de cuivre brille, des fleurs des

champs dans de jolis vases ornent le coffre bien ciré. Autour de la maison, il y a les

prairies, les forêts et les rivières d’un beau pays où l’on parle français. La nourrice,

elle, vient du pays de l’autre côté de la mer, où l’on parle arabe.

Et la nourrice apprend à ses deux enfants les deux langues qu’elle connaît.

Le soir, dans leur petite chambre, elle leur raconte une histoire en les bordant.

LA NOURRICE :... Mais un beau prince viendra, avec les trois clés magiques, il

délivrera la fée des Djinns et il trouvera l’amour...

ASMAR, se relevant : Qu’est-ce que c’est, les djinns ?

LA NOURRICE, le couchant et le bordant de nouveau : Ce sont de petits

bonshommes qui s’occupent de la nature autour de nous. Parfois ils sont gentils,

parfois ils sont méchants. C’est pour cela qu’il vaut mieux que la fée des Djinns s’en

occupe.

AZUR se relevant : Est-ce qu’il y a des djinns ici aussi ?

LA NOURRICE, le couchant et le bordant de nouveau : Oui, mais ils sont appelés

elfes. Peut-être y en aura-t-il de gentils qui viendront vous bercer cette nuit. Dormez

bien mes enfants.

nawman hadi'an ya tfali

AZUR, ses yeux bleus se fermant : Bonne nuit, nourrice...

ASMAR, ses yeux noirs se fermant :

tousbihina 'ala jayr ya mama...

Asmar s'est jeté sur Azur et ils tombent tous les deux sur une meule de paille,

dans laquelle ils continuent leur bagarre échevelée. Comme tous deux sont à

l'aise dans les deux langues, ils s'insultent autant en arabe qu'en français.

ASMAR : Canard boiteux !

AZUR : baghl !

ASMAR : fa'r !

AZUR : Rat !

Le père survient, se fâche.

LE PERE : Il est temps que tout cela finisse !

Devant le perron attend une voiture.

LE PRECEPTEUR D'AZUR : Montez.

LE PERE : Tu vas désormais étudier en ville, et loger chez monsieur ton

précepteur. Ta malle est déjà chargée. Au revoir, mon fils. Etudie bien et évite

les mauvaises fréquentations.

AZUR : Mais...mais je dois dire au revoir à ma nourrice !

LE PERE : Non, tu n'as rien à dire à cette femme.

Il fait signe au cocher. La voiture s'ébranle et s'en va, malgré les protestations

d'Azur.

Azur parti, le Père rentre dans la petite maison de la nourrice et lui fait face.

LE PERE : Je n'ai plus besoin de vous. Partez.

LA NOURRICE : ...Comment ?...

LE PERE : Vous comprenez quand on parle ?! Vous êtes inutile ici, je vous

renvoie.

LA NOURRICE : ...Mais...où vais-je aller, avec mon enfant ?!

LE PERE : Ce n'est pas mon affaire.

Voir avec Matt et Luvean pour répartition

Après avoir choisi un extrait du conte qui comporte un dialogue, déposez le sur le padlet

Sur la photocopie de l'extrait, surlignez les répliques de dialogue selon la répartition établie dans le binôme.

Attention, les interventions du narrateur ne devront pas être lues. Elles servent uniquement à comprendre le texte et à faire des choix pour les intentions de lecture.

Repérez les liaisons et les groupes de souffle.

Dans la marge notez les intonations, le volume, le débit choisis en fonction du sens du passage.

A partir de l'extrait ou des extraits qui correspondent à votre texte, entrainez vous à la lecture expressive.

Alyssa et Melouka

Martin, Isakh et Nathan

Nidhal et Yarek

Elisa et Lilou / Enzo et Heja

Elisa et Lilou / / Enzo et Heja

Sia, Margaux et Milda  /  Lydie et Louise

Sia, Margaux et Milda  /  Lydie et Louise

Matt et Luvean

Djibril, Alexandre, Yaniss

Matt et Luvean

Matt et Luvean

Eden et Baptiste

Lucas et Mohamed

Lily, Anouck et Lucie

Vous rédigerez un résumé dans un document traitement de textes.