BILINGUAL PROVERBS E-TWINNING PROJECT by https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm aynı anlama gelen atasözleri(İngilizce ve Türkçe ) en-us 2022-01-17 15:25:14 UTC 2025-10-25 04:57:05 UTC hello@padlet.com proverbs startıng with A sehernecok https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996141659 - as you sow, so shall you reap : ne ekersen onu biçersin .
- actions speak louder than words . : lafla peynir gemisi yürümez .
- all good things come to those wo wait: sabreden derviş muradına ermiş .
- as you make your bed, so you must lie  on it: kendi düşen ağlamaz. 
- april showers bring may flowers : perşembenin  gelişi çarşambadan bellidir   -as the twig is bent so is the tree inclinedi:Ağaç yaş iken eğilir   
 -all good things must come to an end : Her güzel şeyin bir sonu vardır. 
- Ask no questions and hear no lies: üzümü ye bağını sorma]]> 2022-01-17 15:41:24 UTC https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996141659 proverbs starting with B sehernecok https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996144159 - Be just before you're generous:Önce harman sonra bayram
- Be swift to hear, slow to speak:İki dinle bir konuş
- Beauty is in the eye of the beholder:Zevkler ve renkler tartışılmaz
- Bad nevs travels fast:Kara haber tez duyulur
- Bad penny always turns up:Tilkinin dönüp dolaşıp geleceği yer kürkçü dükkanıdır
- Bad workman always blames his tools:Alet işler, el övünür
- Barking dog seldom bites:Havlayan köpek ısırmaz
- Better safe than sorry:Eşeği sağlam kazığa bağlamalı
- Bird in the hand is worth two in the bush:Bu günkü tavuk yarınki kazadan iyidir
- Birds of a feather flock together:Davul bile dengi dengine çalar
- Blood will tell:Armut dibine düşer ]]> 2022-01-17 15:42:43 UTC https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996144159 proverbs starting with C sehernecok https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996144678 ' Cat has nine lives :Kediler dokuz canlıdır
- Children and fools tell the truth:Çocuktan al haberi
- Ceanliness is next to goodliness:Aslan yattığı yerden belli olur
- Crosses are ladders that lead to heaven:Güçlüklere  göğüs geren kişi erdemlidir
- Curiosity killed the cat:Kediyi merak öldürür 
- Curses like chickens come home to roots:Ne ekersen onu biçersin
- Cut your coat according to your cloth:Ayağını yorganına göre uzat]]> 2022-01-17 15:42:59 UTC https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996144678 proverbs starting with D sehernecok https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996145544 - Dead mice feel no cold: Acı patlıcanı kırağı çalmaz
- Dont count your chickens before they are hatched:Dereyi görmeden paçayı sıvamı
- Decline begins by internal strife:Ağacın kurdu içinde olur
- Diamond cut diamond: Dinsizin hakkından imansız gelir

]]> 2022-01-17 15:43:27 UTC https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996145544 proverbs starting with E sehernecok https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996147404 - Early bird catches the warm:erken kalkan yol alır.
- enough is as good a feast:aza kanaat etmeyen çoğu bulamaz.
- every cloud has a silver lining:her şerde bir hayır vardır.
- every rose has its tharn:her güzelin bir kusuru vardır.
- example is better than precept:bir musibet bin nasihata bedeldir.
- empty vessels make the most noise:boş fıçı çok langırdar
- every dog barks  in his own  yard. 
Her hiroz kendi çöplüğünde öter.

]]> 2022-01-17 15:44:25 UTC https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996147404 proverbs starting with F sehernecok https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996149527 - Firs come , first served : Erken gelen oturur.
- Fine words butter no parsnips : Lafla peynir gemisi yürümez.
- A fair exchange is no robbery : Adil takas hırsızlık değildir.
- Familiarity breeds contempt : Çok muhabbet tez ayrılık getirir.
- A fault confessed is half redressed : Zararın neresinden dönersen kârdır.
- Fools Rush in where angels fear to tread : Ahmaklar acele eder.
- A fly will not get into a closed mouth : Söz gümüşse sükut altındır.
- A friend in need  is a friend indeed : Dost kara günde belli olur.
- A friend's eye is a good mirror : Dost getçeği söyler.

]]> 2022-01-17 15:45:28 UTC https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996149527 proverbs starting with G sehernecok https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996149853 - Great minds think alike : Aklın yolu birdir.
- Good and quickly seldom meet : Acele işe şeytan karışır.

]]> 2022-01-17 15:45:38 UTC https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996149853 proverbs starting with H sehernecok https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996150563 1.He who laughs last, laughs best.
Son gülen iyi güler.

2.Haste makes waste.
Acele işe şeytan karışır.

3.He who plays with fire gets burnt.
ateşle oynarsan yanarsın.

4.Honesty is the best policy.
dürüstlük en iyi yoldur.

5.Handsome is what handsome does.
insanlar kıyafetiyle karşılanır fikirleriyle ağırlanır.

6.he that hath a full purse never wanted a friend.
zengin olan dost istemez.

7.Hunger is a good sauce.
açlık adama her şeyi yedirir.

8.heavy purse gives to a light heart.
paran var huzurun var.

9.Hard words break no bones.
sert sözle insan incinmez.

10.Honey catches more flies than vinegar.
çanakta balın olsun arı yemenden gelir.]]> 2022-01-17 15:46:03 UTC https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996150563 proverbs starting with I sehernecok https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996151007 - It's no use crying  over split milk: son pişmanlık fayda etmez

-It never rains but it pours: Aksilikler Hep üst üste gelir.

-Ignorance is bliss: Cehalet Mutluluktur.

-If you can't beat'em,join'em: Onları yenemiyorsan,katıl.

-It is the unexpected that always happens: Akla gelmeyen başa gelir.

-In the country of the blind,the one eyed man is king: Koyunun olmadığı yerde keçiye Abdurrahman Çelebi derler.

-If you want a thing done well do it yourself: Kendi ununu kendin öğüt.

-If you run after two hares you will catch neither: İki karpuz bir koltuğa sığmaz.

-If wishes were horses,the beggars would die: Köpeğin duası kabul olsaydı gökten kemik yağardı.

-If the cap fits, wear it: Yarası olan gocunur.

-It's an ill wind that blows nobody any good: Birinin felaketi diğerinin selametidir.

-It is better to than to receive: Veren el alan elden üstündür.

It is better to wear out than to rust out: Yıpranmak paslanmaktan iyidir.

-It is never too late mend: Zararın neresinden dönersen kardır. 

-It is easy to be wise after teh event: Teker kırıldıktan sonra yol gösteren çok olur.

-If you buy cheaply, you pay early: Ucuz etin yahnisi yavan olur.

-If you want a man to work well feed him first: Aç ayı oynamaz.

-It is an blows no good: Her şerde bir hayır vardır.

-If you snooze, you lose: Sona kalan dona kalır.


]]> 2022-01-17 15:46:18 UTC https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996151007 proverbs starting with K sehernecok https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996151698 1- Keep a thing seven years and you'll always find a use for it : Sakla samanı gelir zamanı. 

2- Keep no more cats than can catch mice : Az olsun öz olsun.

3- Keep your shop and your shop will keep you : Bakarsan bağ ,bakmassan dağ olur. 

4- Kindness does more than harshness : Tatlı dil yılanı deliğinden çıkartır.

5- Keep something for a rainy day : Ak akçe kara gün içindir.

6- Kwnowledge is power : Bilgi güçtür.

7- Know your own faults before blaming others for theirs:  İğneyi kendine çuvaldızı başkasına batır.]]> 2022-01-17 15:46:42 UTC https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996151698 proverbs starting with L sehernecok https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996239680 - Leopard cannot change his spots
(Huylu huyundan vazgeçmez)
- Let the chips fall where the may :
(İnceldiği yerden kopsun)
- Love is blind :
(Aşkın gözü kördür)
- Like father like son :
(Armut dibine düşer)
- Little fire is quickly trodden out :
(yılanın başı küçükken ezilir)
- Little strokes fell great oaks :
(Damlaya damlaya göl olur)
- Love me love my dog :
(Gülü seven dikenine katlanır)
- Look before you leap :
(bin düşün bir söyle)]]> 2022-01-17 16:34:46 UTC https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996239680 proverbs starting with M sehernecok https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996308539 - Make a silk purse out of a sow's ear.
- Make hay while the sun shines.
- Making a mountain out of an anthill.
- Man does not live by bread alone.
- Man is the head of the family and women is the neck that turns the head.
- Man proposes , god disposes.
- Manners make the man.
- Many a little makes a mickle.
- Many a true word is spoken in jest.
- Many are called and few are chosen.
- Many hands make light work.
- March comes in like a lion and goes out like a lumb.
- March winds and April showers bring forth may flowers.
- Marry in haste and repent at leisure.
- Mighty oaks from little acorns grow.
- Money does not grow on trees.

]]> 2022-01-17 17:18:10 UTC https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996308539 proverbs starting with N sehernecok https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996308933 - Necessity is the mother of invention.
- Needs must when the devil drives.
- Never judge a book by its cover.
- Never let the sun go down on your anger.
- Never look a gift horse in the mouth.
- Never out off until tomorrow what you can do today.
- Never speak ill of the dead.
- Never test the depth water with both feet.
- Never trouble troubles you until troubles trouble you.
- No gain without pain.
- No man can serve two masters.
- No man is an island.
- No news is good news.
- Nothing ventured, nothing gained.]]> 2022-01-17 17:18:26 UTC https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996308933 proverbs starting with O sehernecok https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996309246 - Once bitten twice shy.
- Once burnt twice shy.
- One good turn deserves another.
- One half of the world does not know how the other half lives.
- One hand washes the other.
- One kind world can warm three winter months.
- One law for the rich and another for the poor.
- One man's trash is another man's treasure.
- One might as well throw water into the sea as to do a kindness to rogues.
- One shouldn't miss forest for the trees.
- One swallow does not make a summer.
- Out of sight , out of mind.


]]> 2022-01-17 17:18:40 UTC https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996309246 proverbs starting with P sehernecok https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996309605 - People who live in glass houses should not throw stones.
- Persuasion is better than force.
- Power tends to corrupt , absolute power corrupts absolutely.
- Practice makes perfect.
- Problem shared is a problem halved.]]> 2022-01-17 17:18:54 UTC https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996309605 proverbs starting with R sehernecok https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996309858 - Red sky at night shepherds delight; red sky in the morning,shephers warning.
- Respect is not given, it is earned.
- Rome wasn't built in a day.
- Rules were made to be broken.]]> 2022-01-17 17:19:04 UTC https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996309858 proverbs starting with S sehernecok https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996310784 - See no evil, hear no evil , speak no evil.
- Slow and steady wins the race.
- Speak the devil and he is sure to appear.
- Still waters run deep.
- Stolen fruit is always the sweetest.
- Strike while the iron is hot.]]> 2022-01-17 17:19:40 UTC https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996310784 proverbs starting with T sehernecok https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996311264 - Take care of the pennies,and the pounds will take care of themselves.
- Talk of angels, and hear the flutter of their wings.
- There is nothıng new under the sun.
- Too many cooks spoıl the broth.
- Two hands are better than one.
- Two heads are better than one.
- Two wrongs don't make a right.


]]> 2022-01-17 17:20:00 UTC https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996311264 proverbs starting with U sehernecok https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996311628 United we stand divided we fall
Used key is always brigh]]> 2022-01-17 17:20:12 UTC https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996311628 proverbs starting with V sehernecok https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996311885 Vision without action is a daydream. Actıon without vision is a nightmare.


]]> 2022-01-17 17:20:22 UTC https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996311885 proverbs starting with W sehernecok https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996312130 Watch the doughnut ,not the hole .
We must learn to walk we can run.
What can be cured must be endured.
What goes around comes around.
When in Rome ,do as the romans.
Where one door shuts, another opens.
Where there is a will, there is a way.
Where there is smoke, there is fire.
While the cats away, the mice will play.





]]> 2022-01-17 17:20:32 UTC https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996312130 proverbs starting with Y sehernecok https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996312516 You can lead a horse to water,but you can't make him drink.
You can not teach an old dog new tricks.
You can't judge a book by its cover.
You can't make an omelette with our breaking eggs.
You can't teach an old dog new trıcks.
You know the tree by its fruit.
You made hour bed and now you have to lie in it.
You never know what you can do till you try.
You scratch my back and l scratch yours.

]]> 2022-01-17 17:20:47 UTC https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996312516 proverbs starting with Z sehernecok https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996312788 2022-01-17 17:20:57 UTC https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/1996312788 Proverbs starting with J sehernecok https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/2000383907 - Judge not the horse by its saddle : zarfa değil mazluma bak . ]]> 2022-01-19 13:33:40 UTC https://padlet.com/sehernecok/4wv3c115oqa2tesm/wish/2000383907