Mapa Interativo - Variação Linguística no Brasil by Elizangela Torres https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q Explorando as palavras e expressões regionais de todas as regiões do Brasil! en-us 2025-03-11 12:39:43 UTC 2025-03-24 11:24:56 UTC hello@padlet.com Norte: "Maniçoba" e suas raízes amazônicas elizangelacarmo https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3360796279 2025-03-11 12:39:44 UTC https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3360796279 Nordeste: "Arretado" - A expressão da emoção nordestina elizangelacarmo https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3360796280 2025-03-11 12:39:44 UTC https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3360796280 Centro-Oeste: "Pequi" - Fruto e símbolo do cerrado elizangelacarmo https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3360796281 2025-03-11 12:39:44 UTC https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3360796281 Sudeste: "Trânsito" como metáfora cotidiana elizangelacarmo https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3360796284 2025-03-11 12:39:44 UTC https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3360796284 Sul: "Guri" - Palavras únicas da região elizangelacarmo https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3360796289 2025-03-11 12:39:44 UTC https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3360796289 Norte: "Tacacá" e a experiência única amazônica elizangelacarmo https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3360796294 2025-03-11 12:39:44 UTC https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3360796294 Nordeste: "Oxente!" - Exclamação cheia de vida elizangelacarmo https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3360796295 2025-03-11 12:39:44 UTC https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3360796295 Centro-Oeste: "Pantanal" e a linguagem da natureza elizangelacarmo https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3360796297 2025-03-11 12:39:44 UTC https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3360796297 Centro-Oeste, Brasil elizangelacarmo https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3360941261 "Rodô" - Algo que foi usado até acabar ("Esse tênis já "rodô")

]]> 2025-03-11 14:03:45 UTC https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3360941261 Sul, Brasil https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3361107153 As variações linguísticas da região sul do Brasil incluem o dialeto gaúcho, o paranaense e o sotaque sulista.

Um exemplo a palavra Bah: que gera interjeição que exprime surpresa, admiração ou reprovação.

]]> 2025-03-11 15:36:58 UTC https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3361107153 Região Sul do Brasil https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3361178677 A região sul do Brasil apresenta uma rica variação linguística, influenciada pela colonização europeia (principalmente alemães, italianos e poloneses) e pelas características culturais locais. Essas variações podem ser observadas no vocabulário, na pronúncia e nas expressões típicas.

Guri– menino.

-Piá– menino.

Tchê– expressão típica gaúcha, usada para chamar atenção ou como interjeição.

Baita – algo grande ou impressionante


]]> 2025-03-11 16:22:00 UTC https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3361178677 Sul, Brasil https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3361742935 Exemplo de uma palavra usada na região sul

  • Chinelagem: Expressão gaúcha que significa comportamento despojado, decadente, brega ou desajeitado.

]]> 2025-03-12 00:52:09 UTC https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3361742935 Vila Bela da Santíssima Trindade, MT elizangelacarmo https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3363056114 Algumas expressões ou palavras constitutivas do falar dos vilabelenses:

Aquá: expressão negativa;

Lambido: pessoa extrovertida;

Vai é!: espanto;

Vôte!: espanto.

]]> 2025-03-12 15:52:14 UTC https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3363056114 Região Centro-Oeste do Brasil https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3363441514 A região Centro-Oeste do Brasil, composta pelos estados de Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul e pelo Distrito Federal, possui uma rica diversidade linguística refletida em suas gírias e expressões regionais. Essas particularidades linguísticas são influenciadas por fatores históricos, culturais e pela interação com migrantes de diversas partes do país.

Gírias e Expressões Típicas:

Goiás:

Custoso: Pessoa de gênio difícil.

Dar rata: Passar vergonha.

Dar conta: Conseguir.

Paia: Ruim.

Prego: Pessoa inconveniente.

Pelejar: Insistir, tentar.

Que nem: "Assim como", indica semelhança.

Coró: Qualquer tipo de lagarta.

De sal e de doce: Equivalentes a "salgado" e "doce", respectivamente.

Mocozar ou mocar: Roubar, esconder, surrupiar.

Quando é fé: De repente.

Botar fé: Concordar, apoiar, acreditar.

Caçar: Procurar.

Ridicar: Agir de forma egoísta sobre alguma coisa.

Pior (que sim): Afirmativa. Exemplo: "Parece que vai chover"

Ter base: Ter fundamento. Em negação, indica situação inacreditável.

Skinny: Salgadinho industrial.

Uai: Interjeição de dúvida ou surpresa.

Trem: Coisa.

Dar trela: Rir muito, achar graça; incentivar.

Mato Grosso:

Vôte: Credo.

Guria: Menina.

Guri: Menino.

Gurizada: Galera

Quebra-mola: Lombada.

"Dar o balão": Rotatória.

Apanhar: Surra

Espia-lá: Olha lá.


]]> 2025-03-12 21:10:25 UTC https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3363441514 Nordeste https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3365222755 Oxente: Pode significar surpresa, espanto, dúvida, admiração, entre outras coisas


Pirangueiro: Igual a mão de vaca. Avarento

]]> 2025-03-13 19:35:35 UTC https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3365222755 Região Centro-Oeste do Brasil https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3366614479 Uma palavra com variação linguística típica do Centro-Oeste é "arredar", que na região significa "afastar" ou "mover algo de lugar".






Essa palavra é muito usada em estado


]]> 2025-03-14 15:46:43 UTC https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3366614479 Nordeste https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3367766372 Migué: desculpa esfarrapada

Paia: algo ruim, mal feito, de baixa qualidade

ôxe: interjeição de dúvida

Morgado: desanimado

Arre-égua: Interjeição que pode significar qualquer coisa, a depender do tom de voz e da ocasião

]]> 2025-03-16 11:12:48 UTC https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3367766372 Vila Bela da Santíssima Trindade, MT https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3368267879 No Mato Grosso na região centro-oeste em vila bela da santíssima trindade inclui as gírias como: rufar, rasura, quênta, cainha, má criançada e trupé, já as expressões de vila bela inclui: danças do Congo e do chorado, missa ao Glorioso São Benedito e outras manifestações centenárias que resgatam lutas de antepassados e as culinárias que inclui Doce de canjica, Massaco chiquitano, Biscoito de ramos, Peixe assado na folha de bananeira.

]]> 2025-03-17 00:47:14 UTC https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3368267879 Região Centro-Oeste do Brasil https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3371084625 A região Centro-Oeste do Brasil possui um vocabulário próprio, influenciado por indígenas, migrantes de outras regiões e características culturais locais. Aqui estão algumas palavras e expressões típicas:


Palavras e expressões do Centro-Oeste


Arredar – sair do lugar, afastar-se ("Arreda essa cadeira pra cá!").


Bão – variação de “bom” ("Cê tá bão?").


Capiau – pessoa da roça, caipira.


Chegante – pessoa que acabou de chegar ("O chegante ali é novo na cidade.").


Com força – intensificação de algo ("Tá quente com força hoje!").


Encabulado – envergonhado, surpreso ("Fiquei encabulado com a notícia.").


Estrupiado – muito cansado ou machucado ("Depois da caminhada, tô estrupiado.").


Pé de moleque – além do doce, também pode significar chão de pedras irregulares.


Pequi – fruto típico do Cerrado, muito usado na culinária.


Trem – coisa, objeto ou situação ("Esse trem aqui não funciona.").


Uai – interjeição de surpresa ou dúvida ("Uai, cadê todo mundo?").




]]> 2025-03-18 11:20:10 UTC https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3371084625 Nordeste, Brasil https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3371144101 “cambito” : pernas finas

“fuleragem” : brincadeira, zoação

“mangar”: zoar, fazer graça

“brocado” : com muita fome


]]> 2025-03-18 12:05:15 UTC https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3371144101 Região Centro-Oeste do Brasil https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3371144932 Trem: Usado para se referir a qualquer objeto ou situação, como em "trem bom" ou "trem ruim".


]]> 2025-03-18 12:05:57 UTC https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3371144932 Região Centro-Oeste do Brasil https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3371146461 Pé rachado – Pessoa do interior, roceira (Ex.: "Ele é pé rachado, gosta da roça").

]]> 2025-03-18 12:07:09 UTC https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3371146461 Nordeste https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3371153788 “Égua” : expressão dita em situação de surpresa ou espanto

“Triscar” : cutucar

“Vá pra caixa prego” : sair ou ir pra longe

]]> 2025-03-18 12:12:12 UTC https://padlet.com/elizangelacarmo/4ndruyfhkfbgke0q/wish/3371153788