Tìm hiểu sự giao lưu, tiếp xúc của văn học Việt Nam với văn học nước ngoài có quan trọng không? by Linh On Thi My https://padlet.com/linhotm/4lt607va8bn2dr6m Hãy để lại tên/giới thiệu về đơn vị công tác/thâm niên công tác/công việc đang làm và trình bày suy nghĩ của anh/chị về câu hỏi trên en-us 2021-12-18 06:16:09 UTC 2023-01-24 18:41:58 UTC hello@padlet.com https://padlet.com/linhotm/4lt607va8bn2dr6m/wish/1954620709 Nguyễn Thị Anh Ngọc
Việt Nam có nhiều nhà văn, nhà thơ nổi tiếng trong nước và quốc tế. Nhiều tập thơ nổi tiếng của Việt Nam đã được dịch ra tiếng nước ngoài như: Tập thơ “Nhật ký trong tù” của Chủ tịch Hồ Chí Minh hay Truyện Kiều - tập truyện thơ nổi tiếng được xét vào hàng kinh điển của Việt Nam đã được dịch ra hơn 20 thứ tiếng.]]> 2021-12-18 07:52:41 UTC https://padlet.com/linhotm/4lt607va8bn2dr6m/wish/1954620709 Nông Thùy Linh, 1993, giáo viên THCS Hoàng Nông - Đại Từ. https://padlet.com/linhotm/4lt607va8bn2dr6m/wish/1954622115 Đó là một câu hỏi thú vị và khó.
Vì có thể hiểu biết hơn về sự đặc sắc và giao thoa với các nền văn hóa. Giúp có kiến thức để mở rộng trong các tiết giảng.
Nhưng khó vì cần phải huy động nguồn kiến thức rộng, đòi hỏi phải có sự tìm tòi, liên hệ]]> 2021-12-18 07:55:36 UTC https://padlet.com/linhotm/4lt607va8bn2dr6m/wish/1954622115 Hoàng Thị Huệ- THPT Phú Lương, TN https://padlet.com/linhotm/4lt607va8bn2dr6m/wish/1954622413 Tìm hiểu về sự giao lưu tiếp xúc của văn học Việt Năm với văn học nước ngoài có quan trọng, vì sự tìm hiểu đó sẽ giúp chúng ta có hiểu biết phong phú về VHVN và VH nước ngoài.]]> 2021-12-18 07:56:15 UTC https://padlet.com/linhotm/4lt607va8bn2dr6m/wish/1954622413 Đoàn Minh Nguyệt https://padlet.com/linhotm/4lt607va8bn2dr6m/wish/1954623465 Sự giao lưu tiếp xúc của văn học Việt Nam với văn học nước ngoài là có quan trọng.
Văn học Việt Nam đang tiếp thu những thành tựu văn học của thế giới để làm phong phú cho đời sống văn học của chính mình, đồng thời cũng có được nhiều cơ hội để phổ biến những thành tựu của mình ra thế giới.
]]> 2021-12-18 07:58:27 UTC https://padlet.com/linhotm/4lt607va8bn2dr6m/wish/1954623465 Đỗ Đức Trung/ GV trường PT vùng cao Việt Bắc https://padlet.com/linhotm/4lt607va8bn2dr6m/wish/1954623821 Trong lịch sử dựng nước và giữ nước của dân tộc, văn học Việt Nam luôn có sự giao lưu, ảnh hưởng qua lại với văn học các nước khu vực và trên thế giới. Việc giao lưu, tiếp xúc đó không chỉ ảnh hưởng đến hệ tư tưởng, cảm hứng sáng tác, hệ thống thi pháp của văn học trong nước mà còn góp phần đem các thành tựu văn học Việt Nam đến với bạn bè quốc tế. Việc tìm hiểu sự giao lưu, tiếp xúc của văn học Việt Nam với văn học nước ngoài vì vậy theo em là công việc quan trọng và vô cùng có ý nghĩa.]]> 2021-12-18 07:59:00 UTC https://padlet.com/linhotm/4lt607va8bn2dr6m/wish/1954623821 Nguyễn Thị Hòa https://padlet.com/linhotm/4lt607va8bn2dr6m/wish/1954624382 Công tác tại Trường Cao đẳng công nghệ và nông lâm Đông Bắc.
Theo em thì sự giao lưu, tiếp xúc của văn học Việt Nam và văn học nước ngoài có quan trọng. Bởi sự tiếp xúc này làm phong phú về nội dung và ngôn từ của VHVN và VHNN.]]> 2021-12-18 08:00:09 UTC https://padlet.com/linhotm/4lt607va8bn2dr6m/wish/1954624382 Nguyễn Thị Hiên https://padlet.com/linhotm/4lt607va8bn2dr6m/wish/1954624448 Tìm hiểu sự giao lưu tiếp xúc với văn học nước ngoài theo em là quan trọng. Bởi vì điều đó sẽ giúp ta nhìn nhận, đánh giá khách quan, đúng đắn giá trị của văn học nước nhà. Nền văn học Việt Nam có sự vận động, phát triển và chịu ảnh hưởng, tiếp thu của văn học nước ngoài.]]> 2021-12-18 08:00:16 UTC https://padlet.com/linhotm/4lt607va8bn2dr6m/wish/1954624448 Họ tên: Dương Tuấn Anh- Trường THCS ĐÀO XÁ-Phú Bình-Thái Nguyên https://padlet.com/linhotm/4lt607va8bn2dr6m/wish/1954624548 Sự giao lưu, tiếp xúc của văn học Việt Nam với văn học nước ngoài có quan trọng vì nó tác động mạnh mẽ đến nền văn học Việt Nam hiện đại, góp phần không nhỏ vào sự phát triển của văn học nước ta

]]> 2021-12-18 08:00:30 UTC https://padlet.com/linhotm/4lt607va8bn2dr6m/wish/1954624548 Lại Hải Vân, 1997, hiện đang dạy ở trung tâm tại thành phố Hạ Long, Quảng Ninh. laihaivan97 https://padlet.com/linhotm/4lt607va8bn2dr6m/wish/1954625014
Theo em, sự tiếp xúc của văn học VN với văn học nước ngoài rất quan trọng. Đó chính là quá trình tiếp thu, cọ xát và học hỏi trên tinh thần vẫn giữ được bản chất văn học nước ta, thực tế lịch sử đã chứng minh văn học VN ảnh hưởng rất nhiều bởi văn học nước ngoài đặc biệt là ảnh hưởng từ Trung Quốc, văn học ko tĩnh tại mà nó luôn vận động và phát triển, sẽ thật nghèo nàn và bị động nếu ta chỉ đóng cửa và tự biên tự diễn giống như một nền kinh tế tự cung tự cấp. Điều cuối cùng, sự tiếp xúc chính là cơ hội lớn để ta có thể truyền bá văn học Việt Nam và khiến văn học nước ta trở nên nổi tiếng.]]> 2021-12-18 08:01:27 UTC https://padlet.com/linhotm/4lt607va8bn2dr6m/wish/1954625014 Ngô Hiền Lâm Phương - from Hiệp Hoà, Bắc Giang https://padlet.com/linhotm/4lt607va8bn2dr6m/wish/1954625266 Theo em sự giao lưu tiếp xúc giữa các nên văn hoá với nhau là cần thiết. 
Trên thực tế, xu hướng hội nhập văn hoá văn học diễn ra phổ biến vì thể giới chỉ có một số nước có nền văn hoá phát triển từ rất sớm. Các nước này em tạm gọi là các nước văn hoá già (Ấn Độ, Hy Lạp, La Mã,Ai Cập, Lưỡng Hà,Trung Quốc), các nước có nên văn hoá trẻ là các nước phát triển sau và chịu ảnh hướng của những nước này.
* Việt Nam cũng không nằm ngoài xu hướng này. Thời phong kiến chúng ta chịu ảnh hưởng mạnh mẽ của văn hoá Trung Hoa. Sang thế kỉ XX tiếp thu thêm ảnh hưởng của văn hoá Phương Tây. Nhờ thế mà văn học VN mới phát triền 1 năm bằng 30 năm của người.]]> 2021-12-18 08:01:54 UTC https://padlet.com/linhotm/4lt607va8bn2dr6m/wish/1954625266 Nguyễn Thị Hạnh, giảng dạy Ngữ văn tại Trường THPT Thuận Thành số 3, huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh. https://padlet.com/linhotm/4lt607va8bn2dr6m/wish/1954625991 Sự giao lưu, tiếp xúc của văn học Việt Nam với văn học nước ngoài là rất quan trọng vì qua đó sẽ làm phong phú, sâu sắc hơn cho nền văn học Việt nam cả về nội dung và hình thức nghệ thuật. từ đó VHVN cũng khẳng định được vị trí của mình trên thế giới. ]]> 2021-12-18 08:03:18 UTC https://padlet.com/linhotm/4lt607va8bn2dr6m/wish/1954625991 Nguyễn Thị Loan https://padlet.com/linhotm/4lt607va8bn2dr6m/wish/1954626191 tìm hiểu sự giao lưu, tiếp xúc của văn học Việt Nam với văn học nước ngoài là quan trọng vì điều đó giúp chúng ta tiếp thu được những kiến thức mới, giúp ta rút ngắn khoảng cách với các nước trên thế giới

]]> 2021-12-18 08:03:42 UTC https://padlet.com/linhotm/4lt607va8bn2dr6m/wish/1954626191 Ma Thị Uyên. Cựu sinh viên k51 sư phạm Thái Nguyên https://padlet.com/linhotm/4lt607va8bn2dr6m/wish/1954626229 Theo em, sự giao lưu, tiếp xúc của VHVN với văn học nước ngoài là quan trọng. Bởi vì:
1.  Nhờ sự giao lưu tiếp xúc với văn học nước ngoài mà VHVN có thêm sự phong phú về đề tài, thể loại.
Ví dụ: thơ đường luật của vh Trung Hoa
2. Trong thời kì hội nhập hoá, giao lưu tiếp xúc để k bị tụt hậu (giao lưu có chọn lọc)
3. Giao lưu văn học để quảng bá thành tựu văn học nước nhà

]]> 2021-12-18 08:03:45 UTC https://padlet.com/linhotm/4lt607va8bn2dr6m/wish/1954626229 Họ và tên: Đỗ Thị Thanh Hương - THPT Chiêm Hóa- Tuyên Quang: Sựgiao lưu, tiếp xúc của VHVN với văn học nước ngoài là rất quan trọng và cần thiết. Vì giao lưu, tiếp xúc văn học VN với VHNN đang trở thành một nguồn lực tiếp sức cho văn học Việt Nam. Muốn có một nền văn hóa - văn học tiên tiến theo kịp thời đại, nhất thiết chúng ta phải giao lưu với bên ngoài và tiếp thu những tinh hoa văn hóa của nền VHNN vừa giữ gìn được bản sắc văn học dân tộc. Đó chính là chân lý vững chắc không chỉ của riêng dân tộc Việt Nam, mà là chân lý chung cho mọi dân tộc trên thế giới. Vì thế, giao lưu tiếp xúc với VH NN là quan trọng và không thể thiếu trong tiến trình phát triển của lịch sử, của văn học VN https://padlet.com/linhotm/4lt607va8bn2dr6m/wish/1954627123 2021-12-18 08:04:57 UTC https://padlet.com/linhotm/4lt607va8bn2dr6m/wish/1954627123 Tôi yêu Văn học nước ngoài. khanhlinh140498 https://padlet.com/linhotm/4lt607va8bn2dr6m/wish/1954627648 Em xin chào cô và mọi người. Em xin tự giới thiệu em là Khánh Linh. Sinh viên k51 - Trường ĐHSP Thái Nguyên. Hiện nay em đang công tác tại Trung tâm GDNN - GDTX Thạch Thất. Đối với em, văn học nước ngoài có một sức hút vô cùng mạnh mẽ. Việc tìm hiểu giao lưu, tiếp xúc của văn học Việt Nam với văn học nước ngoài là điều quan trọng và cần thiết! Bởi chương trình văn học nước ngoài không chỉ có văn học một nước mà của nhiều nước khác nhau rất hấp dẫn, thú vị. Đó là một chân trời sáng tạo giúp chúng ta cọ xát, tiếp thu những điều mới mẻ. Tuy nhiên, việc giảng dạy văn học nước ngoài cũng khá khó khăn và chưa thực sự được coi trọng.]]> 2021-12-18 08:06:01 UTC https://padlet.com/linhotm/4lt607va8bn2dr6m/wish/1954627648 Lê Thị Lệ https://padlet.com/linhotm/4lt607va8bn2dr6m/wish/1954627810 Sự giao lưu, tiếp xúc của văn học Việt Nam với văn học nước ngoài có vai trò quan trọng.
Tận dụng những lợi ích do giao lưu văn hóa đem lại, văn học Việt Nam đang tiếp thu những thành tựu văn hóa - văn học của thế giới để làm phong phú cho đời sống văn học của chính mình; đồng thời cũng có được nhiều cơ hội để phổ biến những thành tựu của mình ra thế giới.]]> 2021-12-18 08:06:22 UTC https://padlet.com/linhotm/4lt607va8bn2dr6m/wish/1954627810 Họ và tên: Đào Thuý Hằng. Đơn vị công tác: Sở lao động thương binh và xã hội tỉnh Thái Nguyên. https://padlet.com/linhotm/4lt607va8bn2dr6m/wish/1954628429 Thưa cô, theo em tìm hiểu sự giao lưu, tiếp xúc của văn học Việt Nam với văn học nước ngoài luôn là vấn đề được quan tâm và cần thiết nhất là khi đất nước ta đang trên đường đổi mới toàn diện. Văn học Việt Nam đã hoà nhập với văn học thế giới đó là tiền đề cho văn học nước ngoài thâm nhập vào văn học Việt Nam trên cơ sở đó văn học Việt Nam sẽ tiếp thu và kế thừa phát huy những giá trị từ văn học nước ngoài làm phong phú thêm cho văn học nước nhà. Tiếp thu kinh nghiệm văn học nước ngoài là một việc làm cần thiết.]]> 2021-12-18 08:07:40 UTC https://padlet.com/linhotm/4lt607va8bn2dr6m/wish/1954628429 Triệu Trung Đức https://padlet.com/linhotm/4lt607va8bn2dr6m/wish/1954630796 Theo em là rất cần thiết, vì văn học nước ngoài được lựa chọn giảng dạy chiếm một thời lượng không nhỏ trong chương trình và là sự kết tinh tinh hoa của văn học thế giới, đủ sức vượt qua sự thử thách khắc nghiệt của không gian và của thời gian. Ta bắt gặp ở đó những đỉnh cao như Lý Bạch, Đỗ Phủ, Ba sô, Sêch-xpia, Sêkhôp, Puskin, Lỗ Tấn, Sô-lô-khôp.với những tác phẩm nổi tiếng. Nhìn chung đó là những tác phẩm rất giàu giá trị nhân bản, tinh thần dân tộc có tác dụng lớn trong việc bồi dưỡng tâm hồn, hoàn thiện nhân cách. Không chỉ thế việc tiếp nhận các giá trị văn hóa lớn sẽ tạo điểm tựa tốt cho chúng ta xây dựng con người Việt Nam hiện đại, là cơ sở cho vấn đề hội nhập văn hóa thế giới- một vấn đề mang tính tất yếu hiện nay.]]> 2021-12-18 08:12:38 UTC https://padlet.com/linhotm/4lt607va8bn2dr6m/wish/1954630796