DANKE MAMA
MERCI MAMA

Daß ich auf dieser Erde bin
Que je suis sur cette terre

Danke Papa
Merci papa

Für meinen Anstand und Benimm
Pour ma décence et mes manières.

Mein Dank ein Wort:
Un mot pour vous remercier :

DANKE, DANKE, DANKE, DANKE!
MERCI, MERCI, MERCI, MERCI, MERCI !

Danke der Stadt
Merci à la ville

Dans laquelle j'ai grandi.
In der ich groß geworden bin

Danke mein Land
Merci mon pays

Ich liebe Euch, Hamburg, Köln, Berlin
Je t'aime, Hambourg, Cologne, Berlin


Mein Dank ein Wort:
DANKE, DANKE, DANKE, DANKE!
Un mot pour vous remercier :
MERCI, MERCI, MERCI, MERCI, MERCI !

Dem Himmel sag' ich Danke dafür
Je remercie le ciel pour cela.

Lieb von Euch,
Gentil de ta part,

nett von Dir
gentil de ta part

Der Himmel weiß
Le ciel sait ce qu'il en est,

 ich Danke dafür
je lui merci pour cela.

Hier bin ich
Je suis ici

Denn da seid ihr Danke an Euch
Car vous êtes là grâce à vous

Ihr ward bei mir auf meinem Weg
Vous étiez avec moi pendant mon voyage

Danke noch mal
Merci encore.

Daß Ihr in Treue zu mir steht
Que tu me sois fidèle


Mein Dank ein Wort:
DANKE, DANKE, DANKE, DANKE!
Un mot pour vous remercier :
MERCI, MERCI, MERCI, MERCI, MERCI !

Dem Himmel sag' ich Danke dafür
Je remercie le ciel pour cela.

Schau mal her
Regardez ici

Denn hier bin ich
Parce que je suis là

Ganz nah bei Dir
Tout près de toi

DANKE, DANKE, DANKE!
MERCI, MERCI, MERCI !

Dem Himmel sag' ich Danke dafür
Je remercie le ciel pour cela.

Lieb von Euch nett von Dir
Gentil de ta part, gentil de ta part

Der Himmel weiß ich Danke dafür
Le ciel sait ce qu'il en est, merci pour cela.

Hier bin Ich
Je suis ici

Denn da seid ihr
Car vous êtes là