L'expérience a été positive et sera reconduite l'an prochain !

Divers événements se sont déroulés ou vont se dérouler dans les jours à venir pour mettre à l'honneur la langue et la culture allemande :

L’action Ciné-Allemand avancé en novembre a permis à 174 élèves de voir en VO Fritzi, Zu Weit Weg et Cleo à la Comète !

Vous êtes invités à écouter de la deutsche Musik avec notre play-liste comme les élèves germanistes au choix : Zweierpasch – Grenzgänger- frontalier, Leichtes Gepäck du groupe Silbermond, “je ne parle pas français” de Namika et Black M ou Julia Engelmann “das Lied”.

 Bonne semaine franco-allemande, und Viel Spaß! 

Frau Cordier  et Judith Scheer, professeure d’allemand et assistante d’allemand

Le collège organise un carnaval le 2 mars prochain afin de renouer avec la tradition en ces temps difficiles.

Un concours est organisé à cette occasion. Le thème retenu est celui de l'Europe pour marquer la présidence française du Conseil de l'Union européenne.

C'est MAIA élève de 3ème LV2 qui remporte ce jeudi 20 janvier le concours de lecture allemande dans la catégorie 3è bilangue.

Elle gagne même un 2ème prix : celui de la vidéo la plus originale félicitée pour sa mise en scène de présentatrice.

La remise des prix et le visionnage des vidéos a eu lieu à la salle Pelloutier hier soir en présence du Consul et de l'inspecteur d'allemand. Ce concours de lecture allemande est proposé par l'association Amic'Allemand partenaire du collège Victor Duruy aux élèves de 4è et 3è germanistes des établissements scolaires de Châlons.

C'est la seconde fois que Maïa remporte un prix à ce concours !

Tous les vidéos des gagnants du concours de lecture et quelques photos sont publié sur le blog suivant : https://lesewettbewerb.blogspot.com

Elise, Pénélope , Arthur et Manon (élèves de 4è et 3è bilangue) partent ce week-end rejoindre leur correspondante à Marbourg en Allemagne. Ils vont y passer 2 ou 3 semaines.

Ils vont découvrir la vie d'Amelie, Anna, Lilli et Annah leurs correspondantes, leur famille et notre école partenaire la Steinmühle. Nous attendons les corres' en mars 2022.

Nous leur souhaitons une belle découverte de Marbourg et un bel échange, et bravo de tenter cette aventure !

Auf Wiedersehen und gute Fahrt ! (bon voyage !)

Frau Cordier (professeure d'allemand)

L’objectif était que la semaine avant les vacances soit un peu plus festive, en faisant appel à l’inventivité des élèves dans le respect du règlement intérieur.

Tous les 4èmes ont préparé des affiches pour présenter les thèmes retenus :

L'expérience a été très positive !

Ils ont partagé leur temps libre et leurs cours au collège/lycée, rencontré leur famille et leurs amis.

Ils ont tous très contents d'avoir participé à cet échange et nous, de leur avoir "offert" cette opportunité !

Ces actions s'inscrivent dans l'ouverture sur l'Europe du collège !

Pendant ces cinq jours de voyage 53 élèves de 4è et 3èLCE ont eu la chance de visiter Londres, Oxford et Windsor accompagnés de 4 professeurs : Mme CANONGE, Mme DESIRONT, Mme SIROT et Mme BATOGE. Durant le séjour, les élèves comme les professeurs ont été hébergés par des familles d’accueil à Maidenhead ou Windsor à l’Ouest de Londres.
Les élèves seront évalués sur un dossier compte-rendu du séjour et sous la forme d’une évaluation orale pour les 4èLCE qui vise à les préparer à l’épreuve orale du DNB.
Tous les élèves ont été ravis de cette expérience et garderont de nombreux souvenirs de ce voyage !