Paysage linguistique sur campus by Wei XUE https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900 en-us 2025-09-11 13:26:44 UTC 2025-09-29 11:26:49 UTC hello@padlet.com mariaxuewei https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3580272427 Eau là là

]]> 2025-09-11 13:28:38 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3580272427 Lamia et Chunxu https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585381244 2025-09-15 12:27:48 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585381244 Lamia et Chunxu https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585389333 2025-09-15 12:33:01 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585389333 Lamia et Chunxu https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585390173 Lamia et Chunxu

]]> 2025-09-15 12:33:35 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585390173 Lamia et Chunxu https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585393688 2025-09-15 12:35:50 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585393688 https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585399744 2025-09-15 12:39:29 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585399744 Lamia et Chunxu https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585402360 2025-09-15 12:41:14 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585402360 https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585403382 🚬🚭 Saba et Hadis (université Paris cité dans la salle informatique)

Langue observée ( français)

Remarque : interdiction de fumer


]]> 2025-09-15 12:41:45 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585403382 Lamia et Chunxu https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585407336 2025-09-15 12:44:09 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585407336 https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585409604 2025-09-15 12:45:33 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585409604 Lamia et Chunxu https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585411015 2025-09-15 12:46:21 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585411015 https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585412561 Hadis et Saba 🔌

Langue observée ( français)

Salle informatique

Faculté de médecine

Remarque : consignes d'utilisation




]]> 2025-09-15 12:47:19 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585412561 https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585412638 Cafétéria université Paris cité, anglais, goblet recyclable slogan anglais

Sarah, Chloë, Mathéo, Jefferson, hermine

]]> 2025-09-15 12:47:23 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585412638 https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585413492 Machine à café

Langues observées: l'italien, l'anglais et le français


Dans le commerce, les traductions sont plus présentes.


]]> 2025-09-15 12:47:59 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585413492 Lamia et Chunxu https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585414773 2025-09-15 12:48:46 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585414773 https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585414779 2025-09-15 12:48:47 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585414779 Lamia et Chunxu https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585415452 2025-09-15 12:49:11 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585415452 https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585416234 1er étage du bâtiment principal. Près des machines à café.

]]> 2025-09-15 12:49:33 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585416234 https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585416583 Machine à café cafétéria université, italien, marque en anglais

Sarah, Hermine, Chloë, Mathéo, Jefferson

]]> 2025-09-15 12:49:46 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585416583 https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585417926 2025-09-15 12:50:31 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585417926 Angeline et Suélen https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585419001 2025-09-15 12:51:13 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585419001 https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585419466 Entrée de la fac


Langues observées: anglais et français

  1. Un panneau informel, ajouté pour des raisons pratiques

  2. Un plan vigipirate traduit en anglais pour des raisons légales (?)


]]> 2025-09-15 12:51:28 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585419466 https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585420185 2025-09-15 12:51:56 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585420185 https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585420932 2025-09-15 12:52:25 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585420932 https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585423766 Téléphone d’une étudiant colombien, université Paris cité, espagnol

Sarah, Jefferson, Hermine, Chloë, Mathéo

]]> 2025-09-15 12:54:07 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585423766 Saba et Hadis https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585424440 Lieu: Cafetière

Langue observée : plurilingue ( français, anglais , espagnol , italien etc .)

Remarque : consignes de sécurité


]]> 2025-09-15 12:54:35 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585424440 Angeline et Suélen https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585425577 2025-09-15 12:55:06 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585425577 https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585426155 2025-09-15 12:55:29 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585426155 https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585426563 2025-09-15 12:55:45 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585426563 https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585426902 Entrée de la faculté.

Langue: français.

Le français, langue inscrite dans le marbre symbole d'un environnement monolingue.

]]> 2025-09-15 12:55:55 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585426902 https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585427273 2025-09-15 12:56:08 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585427273 Apolline & Camila (L) https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585427795 La présence de l'anglais ici permet de mieux inclure les étudiants internationaux qui sont concernés par l'affiche.

« Welcome » leur souhaite la bienvenue et « desk » rappelle le lieu d'études, de travail et d'apprentissage.

]]> 2025-09-15 12:56:22 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585427795 https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585428007 2025-09-15 12:56:29 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585428007 https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585428944 2025-09-15 12:57:00 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585428944 Apolline & Camila (L) https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585429786 Le principal public de cette affiche est la communauté iranienne présente à l'université, d'où l'utilisation du persan. Cela s'accompagne d'autres symboles visuels qui permettent d'identifier le pays : les couleurs, la carte et la rose.

]]> 2025-09-15 12:57:30 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585429786 https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585430074 2025-09-15 12:57:38 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585430074 https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585430356 Autocollant indiquant l’accès à la bibliothèque universitaire. (rédigé seulement en français)

]]> 2025-09-15 12:57:47 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585430356 https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585430769 2025-09-15 12:58:00 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585430769 Apolline & Camila https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585430971 Ici, l'utilisation de l'anglais permet d'atteindre un public plus jeune, ainsi qu'un public habitué à voir des termes en anglais dans les jeux vidéos. L'expression « soirée gaming » peut également attirer un public qui a l'habitude d'alterner entre le français et l'anglais aisément.

]]> 2025-09-15 12:58:08 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585430971 https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585431588 2025-09-15 12:58:28 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585431588 https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585433218 Le slogan "Utilisez vos centimes" est bien visible, ce qui encourage les gens à se débarrasser de leur petite monnaie pour une gourmandise.

Mona assia et Chafia et Fatouma

]]> 2025-09-15 12:59:24 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585433218 https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585436540 2025-09-15 13:01:12 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585436540 Prospectus bibliothèque https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585436901 En anglais !!!

]]> 2025-09-15 13:01:24 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585436901 Laboratoire insigne multilingue https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585438507 2025-09-15 13:02:08 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585438507 marine et helyette https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585439509 2025-09-15 13:02:38 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585439509 marine et helyette https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585441301 2025-09-15 13:03:29 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585441301 marine et helyette https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585442303 2025-09-15 13:04:05 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585442303 marine et helyette https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585443140 2025-09-15 13:04:37 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585443140 Maël, Manon, Kim https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585444329 Objet : Sachets de sel et poivre ornés d’une description du contenu en français (écriture la plus grande) puis en anglais et en néerlandais. (écriture plus petite) + les couleurs des sachets donnent une information sur ce qu’ils contiennent. (noir = poivre, blanc = sel)

]]> 2025-09-15 13:05:16 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585444329 Machine chimie https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585448359 ⚗️🧪👩🏽‍🔬 en anglais !!!

]]> 2025-09-15 13:07:31 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585448359 https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585449563 Cela symbolise bien l’idée de transition entre deux époques : le Moyen Âge (ombre, obscurité, tradition) et la Modernité (lumière, nouveauté, raison).

]]> 2025-09-15 13:08:10 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585449563 https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585451658 Tout est mentionné.

Ce chantier est interdit au public.

]]> 2025-09-15 13:09:23 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3585451658 https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3609075984 Salle des étudiants, 4e étage du bâtiment Jacob

]]> 2025-09-29 11:24:26 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3609075984 https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3609076966 Salle des étudiants, 4e étage du bâtiment Jacob

]]> 2025-09-29 11:25:15 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3609076966 https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3609079051 Toilettes du 2e étage du bâtiment principal

]]> 2025-09-29 11:26:48 UTC https://padlet.com/mariaxuewei/48r1416p1exqb900/wish/3609079051