Pero trazado con el lápiz de la desesperación, el mapa de aquella repartición era una mezcla de compromisos soportables y monstruosidades inaceptables: el cincuenta y siete por ciento de Palestina era atribuido a los judíos, mientras que casi la mitad de su población de ese territorio eran árabes.

Los Estados Unidos se mostraban los más activos en promover la repartición; sensibles a las presiones electorales de la comunidad judía más importante e influyente del mundo. La Casa Blanca había ejercido todas las formas de presión posible sobre los países opuestos a la repartición o simplemente indecisa. Para que la creación del estado de Israel fuera aprobada se necesitaba dos tercios de la votación a su favor, pero no llegaban a obtenerla. Se necesitaba ganar tiempo para convencer a los indecisos (ya fuera con amenazas) de que votaran a favor de un Estado Judío. Una vieja táctica parlamentaria les permitiría conseguirlo. Los estrategas judíos se reunieron con los delegados que estaban de su lado y les pidieron que ocuparan la tribuna de oradores hasta la noche. Cuando los representantes árabes se dieron cuenta de las maniobras de obstrucción era demasiado tarde. Sus vehementes protestas quedaron sin efecto. Se pospuso la votación hasta la siguiente sesión, pero se cruzaba en el calendario el Día de Acción de Gracias (Thanksgiving Day) así que los judíos y Estados Unidos tuvieron más de 48 horas de ganancia para “convencer” a los países indecisos de votar a favor de la creación de Israel.