Ce conte a été repris de nombreuses fois dans la publicité dont ici en 1998.

Le film se déroule dans un décor futuriste. Une jeune femme vêtue de rouge entre dans un immeuble après en avoir poussé la porte blindée. Elle traverse un couloir dallé d'or au bout duquel il y a un mur de flacons de N°5. La belle se parfume et rejoint la sortie. Mais voilà qu'un loup s'approche, menaçant. Sûre d'elle, d'un geste, d'un regard, la demoiselle Chanel le domine. Victorieuse, elle accède à la Ville lumière, Paris, tandis que le loup hurle à la nuit. 

Dans cette campagne, Chanel reprend certains codes du conte original mais l'idée principale est que le Petit Chaperon Rouge, au lieu d'être soumise & apeurée à la vue du grand méchant loup, est devenue une femme dominatrice. La couleur rouge, au lieu de symboliser uniquement les menstruations symbolisent également la passion et le pouvoir de la jeune femme. Le loup, qui avait l'air confiant & sur de lui à son arrivé est battu à plate couture.

Le personnage de super-héros, au sens commun du terme, apparut dans les années 30 dans les bandes dessinées américaines. Il  incarne le fantasme du surhomme, possédant des pouvoirs extraordinaires, particulièrement auprès des enfants et adolescents. Le plus célèbre des super-héros se nomme Superman, apparu en juin 1938 dans le n°1 d’Action Comics, suivi de près par Batman (1939)