La Oralidad: Patrimonio biocultural de los Zoques de Guadalupe Victoria, Municipio de Chapultenango, Chiapas, México. by Martha Yadira Jiménez Estrada

licjimenez97_ — 2023-10-16 04:47:51 UTC

Hablar de los zoques es viajar en el tiempo y retomar una larga historia, muestra de ellos es que hay registros antropológicos desde hace aproximadamente 2,500 años, (Domínguez, 2011) podemos encontrar registros que los zoques se asentaron principalmente en los estados de Veracruz, Tabasco, Oaxaca y Chiapas, en un vasto territorio de Mesoamérica.

Respecto a la filiación lingüística de los Zoques se le relaciona con los mixes del estado de Oaxaca y con los popolucas de Veracruz, conformando de esta manera la familia lingüística: mixe-zoque-popoluca. Los zoques nos hacemos llamar O’ de pӓt que en la lengua zoque significa “gente de idioma” “palabra de hombre”.

licjimenez97_ — 2023-10-16 05:00:33 UTC

licjimenez97_ — 2023-10-16 05:05:07 UTC

licjimenez97_ — 2023-10-16 05:05:51 UTC

En la lengua zoque existen tres variantes lingüísticas, muy notables cuando se tiene contacto directo con cada una de ellas. En algunos casos las alteraciones fónicas están entre algunas consonantes o existen vocales de más, y en otras cambia totalmente la expresión, lo cual nos lleva a preguntar el significado exacto de la palabra.

Lugares de las variantes lingüísticas son:

Tzuni: Copainalá, Tecpatán, Ostuacán, Ocozocoautla y Tuxtla Gutiérrez

Ore: Amatán, Chapultenango, Ixtacomitán, Pichucalco, Juárez, Solosuchiapa, Reforma y Chiapa de Corzo

Ote: Ocotepec, Pantepec, Rayón, Tapalapa, Francisco León Ixhuatán y Tapilula

En nuestro caso usaremos la variante Ore de Chapultenango, lo que los hace diferentes es la pronunciación en las cuales existen alteraciones de las consonantes y vocales. En muchos de los casos cambian los significados.

https://youtu.be/nwEdcv0c3to

licjimenez97_ — 2023-10-16 05:07:50 UTC

licjimenez97_ — 2023-10-16 05:15:24 UTC

licjimenez97_ — 2023-10-16 05:18:10 UTC

Retomo el poema de Mikeas Sánchez titulado "Lenguaje de lluvia" escucharlo en la lengua originaria en la que es narrado y pensado es una manera de relatar como la oralidad es de importancia para nuestra gente y como la generación que ya puede acceder a los estudios universitarios podemos retomar las palabras de nuetsros abuelo y de esta manera perure por los años.

¿por qué nuestros padres no nos enseñan Oretzame?

licjimenez97_ — 2023-10-25 19:01:42 UTC

Vídeo realizado, por El Día Internacional de la Lengua Materna.

licjimenez97_ — 2023-10-26 02:12:39 UTC

Los tipos de enfermedades que logra detectar un curandero tradicional, y como los trata